"ἀπειλή" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apeiléō",
      "word": "ἀπειλέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apeílēma",
      "word": "ἀπείλημα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apeílēsis",
      "word": "ἀπείλησις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apeilētḗr",
      "word": "ἀπειλητήρ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apeilētḗrios",
      "word": "ἀπειλητήριος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apeilētḗs",
      "word": "ἀπειλητής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apeilētikós",
      "word": "ἀπειλητικός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "απειλή"
          },
          "expansion": "Greek: απειλή (apeilí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: απειλή (apeilí)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pelt",
        "3": "",
        "4": "to revile"
      },
      "expansion": "Latvian pelt (“to revile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*spellą",
        "3": "",
        "4": "tale, story"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *spellą (“tale, story”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առասպել",
        "3": "",
        "4": "myth, legend"
      },
      "expansion": "Old Armenian առասպել (aṙaspel, “myth, legend”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "If related to Latvian pelt (“to revile”), the Proto-Indo-European root would be *h₂pelH- (“to speak publicly”). Assuming s-mobile, this word has further been compared with Proto-Germanic *spellą (“tale, story”) and Old Armenian առասպել (aṙaspel, “myth, legend”). In view of the many additional hypotheses required, this seems rather far-fetched.",
  "forms": [
    {
      "form": "apeilḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπειλῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀπειλή",
      "roman": "hē apeilḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀπειλᾱ́",
      "roman": "tṑ apeilā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀπειλαί",
      "roman": "hai apeilaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀπειλῆς",
      "roman": "tês apeilês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀπειλαῖν",
      "roman": "toîn apeilaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀπειλῶν",
      "roman": "tôn apeilôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀπειλῇ",
      "roman": "têi apeilêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀπειλαῖν",
      "roman": "toîn apeilaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀπειλαῖς",
      "roman": "taîs apeilaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀπειλήν",
      "roman": "tḕn apeilḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀπειλᾱ́",
      "roman": "tṑ apeilā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀπειλᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s apeilā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπειλή",
      "roman": "apeilḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπειλᾱ́",
      "roman": "apeilā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπειλαί",
      "roman": "apeilaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀπειλῆς",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀπειλή • (apeilḗ) f (genitive ἀπειλῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀπειλή",
        "2": "ῆς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boastful promises, boasts"
      ],
      "id": "en-ἀπειλή-grc-noun-rfVirnSs",
      "links": [
        [
          "boastful",
          "boastful"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "boasts",
          "boasts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mostly in the plural) boastful promises, boasts"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "threat, menace, threatening condition"
      ],
      "id": "en-ἀπειλή-grc-noun-1EfdGKDF",
      "links": [
        [
          "threat",
          "threat"
        ],
        [
          "menace",
          "menace"
        ],
        [
          "threaten",
          "threaten"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mostly in the plural) threat, menace, threatening condition"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βρῑ́μη"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.peː.lɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/"
    },
    {
      "ipa": "/a.peː.lɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈle̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπειλή"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "apeiléō",
      "word": "ἀπειλέω"
    },
    {
      "roman": "apeílēma",
      "word": "ἀπείλημα"
    },
    {
      "roman": "apeílēsis",
      "word": "ἀπείλησις"
    },
    {
      "roman": "apeilētḗr",
      "word": "ἀπειλητήρ"
    },
    {
      "roman": "apeilētḗrios",
      "word": "ἀπειλητήριος"
    },
    {
      "roman": "apeilētḗs",
      "word": "ἀπειλητής"
    },
    {
      "roman": "apeilētikós",
      "word": "ἀπειλητικός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "απειλή"
          },
          "expansion": "Greek: απειλή (apeilí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: απειλή (apeilí)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pelt",
        "3": "",
        "4": "to revile"
      },
      "expansion": "Latvian pelt (“to revile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*spellą",
        "3": "",
        "4": "tale, story"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *spellą (“tale, story”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առասպել",
        "3": "",
        "4": "myth, legend"
      },
      "expansion": "Old Armenian առասպել (aṙaspel, “myth, legend”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "If related to Latvian pelt (“to revile”), the Proto-Indo-European root would be *h₂pelH- (“to speak publicly”). Assuming s-mobile, this word has further been compared with Proto-Germanic *spellą (“tale, story”) and Old Armenian առասպել (aṙaspel, “myth, legend”). In view of the many additional hypotheses required, this seems rather far-fetched.",
  "forms": [
    {
      "form": "apeilḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπειλῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀπειλή",
      "roman": "hē apeilḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀπειλᾱ́",
      "roman": "tṑ apeilā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀπειλαί",
      "roman": "hai apeilaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀπειλῆς",
      "roman": "tês apeilês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀπειλαῖν",
      "roman": "toîn apeilaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀπειλῶν",
      "roman": "tôn apeilôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀπειλῇ",
      "roman": "têi apeilêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀπειλαῖν",
      "roman": "toîn apeilaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀπειλαῖς",
      "roman": "taîs apeilaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀπειλήν",
      "roman": "tḕn apeilḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀπειλᾱ́",
      "roman": "tṑ apeilā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀπειλᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s apeilā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπειλή",
      "roman": "apeilḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπειλᾱ́",
      "roman": "apeilā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπειλαί",
      "roman": "apeilaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀπειλῆς",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀπειλή • (apeilḗ) f (genitive ἀπειλῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀπειλή",
        "2": "ῆς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boastful promises, boasts"
      ],
      "links": [
        [
          "boastful",
          "boastful"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "boasts",
          "boasts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mostly in the plural) boastful promises, boasts"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "threat, menace, threatening condition"
      ],
      "links": [
        [
          "threat",
          "threat"
        ],
        [
          "menace",
          "menace"
        ],
        [
          "threaten",
          "threaten"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mostly in the plural) threat, menace, threatening condition"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βρῑ́μη"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.peː.lɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/"
    },
    {
      "ipa": "/a.peː.lɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈle̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈli/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπειλή"
}