"ἀνώμαλος" meaning in Ancient Greek

See ἀνώμαλος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /a.nɔ̌ː.ma.los/, /aˈno.ma.los/, /aˈno.ma.los/, /a.nɔ̌ː.ma.los/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /aˈno.ma.los/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /aˈno.ma.los/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /aˈno.ma.los/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /aˈno.ma.los/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: ᾰ̓- (ă-, “un-”) + ὁμᾰλός (homălós, “even, level”) Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*sem-}}, {{affix|grc|ᾰ̓-|ὁμᾰλός|t1=un-|t2=even, level}} ᾰ̓- (ă-, “un-”) + ὁμᾰλός (homălós, “even, level”) Inflection templates: {{grc-adecl|ᾰ̓νώμᾰλος|ᾰ̓νώμᾰλον}} Forms: ᾰ̓νώμᾰλος [canonical], ănṓmălos [romanization], ᾰ̓νώμᾰλον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ᾰ̓νώμᾰλος [feminine, masculine, nominative, singular], ᾰ̓νώμᾰλον [neuter, nominative, singular], ᾰ̓νωμᾰ́λω [dual, feminine, masculine, nominative], ᾰ̓νωμᾰ́λω [dual, neuter, nominative], ᾰ̓νώμᾰλοι [feminine, masculine, nominative, plural], ᾰ̓νώμᾰλᾰ [neuter, nominative, plural], ᾰ̓νωμᾰ́λου [feminine, genitive, masculine, singular], ᾰ̓νωμᾰ́λου [genitive, neuter, singular], ᾰ̓νωμᾰ́λοιν [dual, feminine, genitive, masculine], ᾰ̓νωμᾰ́λοιν [dual, genitive, neuter], ᾰ̓νωμᾰ́λων [feminine, genitive, masculine, plural], ᾰ̓νωμᾰ́λων [genitive, neuter, plural], ᾰ̓νωμᾰ́λῳ [dative, feminine, masculine, singular], ᾰ̓νωμᾰ́λῳ [dative, neuter, singular], ᾰ̓νωμᾰ́λοιν [dative, dual, feminine, masculine], ᾰ̓νωμᾰ́λοιν [dative, dual, neuter], ᾰ̓νωμᾰ́λοις [dative, feminine, masculine, plural], ᾰ̓νωμᾰ́λοις [dative, neuter, plural], ᾰ̓νώμᾰλον [accusative, feminine, masculine, singular], ᾰ̓νώμᾰλον [accusative, neuter, singular], ᾰ̓νωμᾰ́λω [accusative, dual, feminine, masculine], ᾰ̓νωμᾰ́λω [accusative, dual, neuter], ᾰ̓νωμᾰ́λους [accusative, feminine, masculine, plural], ᾰ̓νώμᾰλᾰ [accusative, neuter, plural], ᾰ̓νώμᾰλε [feminine, masculine, singular, vocative], ᾰ̓νώμᾰλον [neuter, singular, vocative], ᾰ̓νωμᾰ́λω [dual, feminine, masculine, vocative], ᾰ̓νωμᾰ́λω [dual, neuter, vocative], ᾰ̓νώμᾰλοι [feminine, masculine, plural, vocative], ᾰ̓νώμᾰλᾰ [neuter, plural, vocative], ᾰ̓νωμᾰ́λως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ᾰ̓νωμᾰλώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ᾰ̓νωμᾰλώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. (literally and figuratively) uneven, irregular Tags: figuratively, literally
    Sense id: en-ἀνώμαλος-grc-adj-4G6cPGv5
  2. (of conditions and fortune) precarious
    Sense id: en-ἀνώμαλος-grc-adj-MhMriIld
  3. (of persons) inconsistent, capricious
    Sense id: en-ἀνώμαλος-grc-adj-AZUMQKlu
  4. (grammar) of words which deviate from a general rule, anomalous Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-ἀνώμαλος-grc-adj-SGpGyVkW Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms prefixed with ἀ-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 27 14 13 46 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with ἀ-: 31 14 15 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 15 12 43 Disambiguation of Pages with entries: 23 0 0 77 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ᾰ̓νωμᾰλέω (ănōmăléō), ᾰ̓νωμᾰλής (ănōmălḗs), ᾰ̓νωμᾰλῐ́ᾱ (ănōmălĭ́ā), ᾰ̓νωμᾰλίζω (ănōmălízō), ᾰ̓νωμᾰλοκράς (ănōmălokrás), ᾰ̓νωμᾰλότης (ănōmălótēs)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ănōmăléō",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ănōmălḗs",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ănōmălĭ́ā",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλῐ́ᾱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ănōmălízō",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ănōmălokrás",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλοκράς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ănōmălótēs",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλότης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "anōmalos",
            "3": "anōmalus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: anōmalos, anōmalus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: anōmalos, anōmalus (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανώμαλος"
          },
          "expansion": "Greek: ανώμαλος (anómalos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανώμαλος (anómalos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓-",
        "3": "ὁμᾰλός",
        "t1": "un-",
        "t2": "even, level"
      },
      "expansion": "ᾰ̓- (ă-, “un-”) + ὁμᾰλός (homălós, “even, level”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᾰ̓- (ă-, “un-”) + ὁμᾰλός (homălós, “even, level”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ănṓmălos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλος",
      "roman": "ănṓmălos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "roman": "ănṓmălon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλοι",
      "roman": "ănṓmăloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλᾰ",
      "roman": "ănṓmălă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λου",
      "roman": "ănōmắlou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λου",
      "roman": "ănōmắlou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοιν",
      "roman": "ănōmắloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοιν",
      "roman": "ănōmắloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λων",
      "roman": "ănōmắlōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λων",
      "roman": "ănōmắlōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λῳ",
      "roman": "ănōmắlōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λῳ",
      "roman": "ănōmắlōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοιν",
      "roman": "ănōmắloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοιν",
      "roman": "ănōmắloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοις",
      "roman": "ănōmắlois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοις",
      "roman": "ănōmắlois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "roman": "ănṓmălon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "roman": "ănṓmălon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λους",
      "roman": "ănōmắlous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλᾰ",
      "roman": "ănṓmălă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλε",
      "roman": "ănṓmăle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "roman": "ănṓmălon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλοι",
      "roman": "ănṓmăloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλᾰ",
      "roman": "ănṓmălă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λως",
      "roman": "ănōmắlōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰλώτερος",
      "roman": "ănōmălṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰλώτᾰτος",
      "roman": "ănōmălṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νώμᾰλος",
        "2": "ᾰ̓νώμᾰλον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 625d"
        },
        {
          "text": "360 BCE, Plato, Timaeus 58a"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.71"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Problems 885a.15"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Aër. 13"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Physics 5.228b.16"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Generation of Animals 4.772b.7"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Generation of Animals 5.788a.1"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Physics 5.238a.22"
        },
        {
          "text": "360 BCE, Plato, Timaeus 52e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneven, irregular"
      ],
      "id": "en-ἀνώμαλος-grc-adj-4G6cPGv5",
      "links": [
        [
          "uneven",
          "uneven"
        ],
        [
          "irregular",
          "irregular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally and figuratively) uneven, irregular"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Fragments 684"
        },
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 773b"
        },
        {
          "text": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Menexenus 238e"
        },
        {
          "text": "AD 254–270, Plotinus, Enneades 6.7.34"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Prognostics 3"
        },
        {
          "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 7.29"
        },
        {
          "text": "Prisc. p.333D"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precarious"
      ],
      "id": "en-ἀνώμαλος-grc-adj-MhMriIld",
      "links": [
        [
          "precarious",
          "precarious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of conditions and fortune) precarious"
      ],
      "raw_tags": [
        "of conditions and fortune"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Poetics 1454a.26"
        },
        {
          "text": "95 CE – 165 CE, Appian, Civil Wars 3.42"
        },
        {
          "text": "95 CE – 165 CE, Appian, Punic Wars 59"
        },
        {
          "text": "Phryn., Com. 20"
        },
        {
          "text": "Palatine Anthology 10.96"
        },
        {
          "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 9.44"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconsistent, capricious"
      ],
      "id": "en-ἀνώμαλος-grc-adj-AZUMQKlu",
      "links": [
        [
          "inconsistent",
          "inconsistent"
        ],
        [
          "capricious",
          "capricious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of persons) inconsistent, capricious"
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 14 13 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 14 15 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 15 12 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 0 0 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diom. 1.327"
        },
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 291.17"
        },
        {
          "text": "Sch.Th., Oxy. 853v.18"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of words which deviate from a general rule, anomalous"
      ],
      "id": "en-ἀνώμαλος-grc-adj-SGpGyVkW",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "anomalous",
          "anomalous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) of words which deviate from a general rule, anomalous"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.nɔ̌ː.ma.los/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/"
    },
    {
      "ipa": "/a.nɔ̌ː.ma.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀνώμαλος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ănōmăléō",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλέω"
    },
    {
      "roman": "ănōmălḗs",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλής"
    },
    {
      "roman": "ănōmălĭ́ā",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "ănōmălízō",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλίζω"
    },
    {
      "roman": "ănōmălokrás",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλοκράς"
    },
    {
      "roman": "ănōmălótēs",
      "word": "ᾰ̓νωμᾰλότης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "anōmalos",
            "3": "anōmalus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: anōmalos, anōmalus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: anōmalos, anōmalus (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανώμαλος"
          },
          "expansion": "Greek: ανώμαλος (anómalos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανώμαλος (anómalos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓-",
        "3": "ὁμᾰλός",
        "t1": "un-",
        "t2": "even, level"
      },
      "expansion": "ᾰ̓- (ă-, “un-”) + ὁμᾰλός (homălós, “even, level”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᾰ̓- (ă-, “un-”) + ὁμᾰλός (homălós, “even, level”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ănṓmălos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλος",
      "roman": "ănṓmălos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "roman": "ănṓmălon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλοι",
      "roman": "ănṓmăloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλᾰ",
      "roman": "ănṓmălă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λου",
      "roman": "ănōmắlou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λου",
      "roman": "ănōmắlou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοιν",
      "roman": "ănōmắloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοιν",
      "roman": "ănōmắloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λων",
      "roman": "ănōmắlōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λων",
      "roman": "ănōmắlōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λῳ",
      "roman": "ănōmắlōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λῳ",
      "roman": "ănōmắlōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοιν",
      "roman": "ănōmắloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοιν",
      "roman": "ănōmắloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοις",
      "roman": "ănōmắlois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λοις",
      "roman": "ănōmắlois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "roman": "ănṓmălon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "roman": "ănṓmălon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λους",
      "roman": "ănōmắlous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλᾰ",
      "roman": "ănṓmălă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλε",
      "roman": "ănṓmăle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλον",
      "roman": "ănṓmălon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λω",
      "roman": "ănōmắlō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλοι",
      "roman": "ănṓmăloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νώμᾰλᾰ",
      "roman": "ănṓmălă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰ́λως",
      "roman": "ănōmắlōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰλώτερος",
      "roman": "ănōmălṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νωμᾰλώτᾰτος",
      "roman": "ănōmălṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νώμᾰλος",
        "2": "ᾰ̓νώμᾰλον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 625d"
        },
        {
          "text": "360 BCE, Plato, Timaeus 58a"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.71"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Problems 885a.15"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Aër. 13"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Physics 5.228b.16"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Generation of Animals 4.772b.7"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Generation of Animals 5.788a.1"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Physics 5.238a.22"
        },
        {
          "text": "360 BCE, Plato, Timaeus 52e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneven, irregular"
      ],
      "links": [
        [
          "uneven",
          "uneven"
        ],
        [
          "irregular",
          "irregular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally and figuratively) uneven, irregular"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Fragments 684"
        },
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 773b"
        },
        {
          "text": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Menexenus 238e"
        },
        {
          "text": "AD 254–270, Plotinus, Enneades 6.7.34"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Prognostics 3"
        },
        {
          "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 7.29"
        },
        {
          "text": "Prisc. p.333D"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precarious"
      ],
      "links": [
        [
          "precarious",
          "precarious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of conditions and fortune) precarious"
      ],
      "raw_tags": [
        "of conditions and fortune"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Poetics 1454a.26"
        },
        {
          "text": "95 CE – 165 CE, Appian, Civil Wars 3.42"
        },
        {
          "text": "95 CE – 165 CE, Appian, Punic Wars 59"
        },
        {
          "text": "Phryn., Com. 20"
        },
        {
          "text": "Palatine Anthology 10.96"
        },
        {
          "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 9.44"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconsistent, capricious"
      ],
      "links": [
        [
          "inconsistent",
          "inconsistent"
        ],
        [
          "capricious",
          "capricious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of persons) inconsistent, capricious"
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diom. 1.327"
        },
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 291.17"
        },
        {
          "text": "Sch.Th., Oxy. 853v.18"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of words which deviate from a general rule, anomalous"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "anomalous",
          "anomalous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) of words which deviate from a general rule, anomalous"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.nɔ̌ː.ma.los/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/"
    },
    {
      "ipa": "/a.nɔ̌ː.ma.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈno.ma.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀνώμαλος"
}

Download raw JSONL data for ἀνώμαλος meaning in Ancient Greek (9.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀνώμαλος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'c', 'o', 'n', '2', 'e', 'A', 'i', 'd', 't', 's', 'l', '-'}",
  "path": [
    "ἀνώμαλος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἀνώμαλος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.