See ἀμφιπένομαι in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)penh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμφι-",
"3": "πένομαι"
},
"expansion": "ἀμφι- (amphi-) + πένομαι (pénomai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἀμφι- (amphi-) + πένομαι (pénomai)",
"forms": [
{
"form": "amphipénomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένωμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένηται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενώμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένησθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένωνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενοίμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοιο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοιτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοισθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενοίσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενοίμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοισθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοιντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενέσθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενόμενον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀμφεπενόμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένετο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφεπενέσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφεπενόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένοντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἀμφιπένομαι • (amphipénomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἀμφιπεν",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἀμφεπεν",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀμφι-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tend, attend to"
],
"id": "en-ἀμφιπένομαι-grc-verb-13x1mSe2",
"links": [
[
"tend",
"tend"
],
[
"attend to",
"attend to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/am.pʰi.pé.no.mai̯/"
},
{
"ipa": "/am.ɸiˈpe.no.mɛ/"
},
{
"ipa": "/am.fiˈpe.no.me/"
},
{
"ipa": "/am.pʰi.pé.no.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/am.pʰiˈpe.no.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/am.ɸiˈpe.no.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/am.fiˈpe.no.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/am.fiˈpe.no.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀμφιπένομαι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)penh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμφι-",
"3": "πένομαι"
},
"expansion": "ἀμφι- (amphi-) + πένομαι (pénomai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἀμφι- (amphi-) + πένομαι (pénomai)",
"forms": [
{
"form": "amphipénomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένωμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένηται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενώμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένησθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένωνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενοίμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοιο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοιτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοισθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενοίσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενοίμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοισθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένοιντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενέσθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιπένεσθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφιπενόμενον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀμφεπενόμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένετο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφεπενέσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφεπενόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφεπένοντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἀμφιπένομαι • (amphipénomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἀμφιπεν",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἀμφεπεν",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)penh₁-",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀμφι-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"to tend, attend to"
],
"links": [
[
"tend",
"tend"
],
[
"attend to",
"attend to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/am.pʰi.pé.no.mai̯/"
},
{
"ipa": "/am.ɸiˈpe.no.mɛ/"
},
{
"ipa": "/am.fiˈpe.no.me/"
},
{
"ipa": "/am.pʰi.pé.no.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/am.pʰiˈpe.no.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/am.ɸiˈpe.no.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/am.fiˈpe.no.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/am.fiˈpe.no.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀμφιπένομαι"
}
Download raw JSONL data for ἀμφιπένομαι meaning in Ancient Greek (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.