"ἀμυδρός" meaning in Ancient Greek

See ἀμυδρός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /a.my.drós/, /a.myˈðros/, /a.miˈðros/, /a.my.drós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.myˈdros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.myˈðros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.myˈðros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.miˈðros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Unknown. Ancient Greek ἀμαυρός (amaurós, “dark”) is close in meaning and form, but the two cannot be combined in Indo-European terms. Influence of φαιδρός (phaidrós, “bright, beaming”) has been proposed, but such contaminations are often rather gratuitous. In principle, ἀμυδ- may continue an Indo-European root *h₂mud-. The Slavic root Proto-Slavic *mъd- (“weakness”) cannot continue *h₂mud- in view of Winter's Law (so it is from *mudʰ-). Etymology templates: {{unk|grc}} Unknown, {{cog|grc|ἀμαυρός||dark}} Ancient Greek ἀμαυρός (amaurós, “dark”), {{cog|sla-pro|*mъd-||weakness}} Proto-Slavic *mъd- (“weakness”) Inflection templates: {{grc-adecl|ἀμῠδρός|ἀμῠδρᾱ́}} Forms: ἀμῠδρός [canonical], amudrós [romanization], ἀμῠδρᾱ́ [feminine], ἀμῠδρόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ἀμῠδρός [masculine, nominative, singular], ἀμῠδρᾱ́ [feminine, nominative, singular], ἀμῠδρόν [neuter, nominative, singular], ἀμῠδρώ [dual, masculine, nominative], ἀμῠδρᾱ́ [dual, feminine, nominative], ἀμῠδρώ [dual, neuter, nominative], ἀμῠδροί [masculine, nominative, plural], ἀμῠδραί [feminine, nominative, plural], ἀμῠδρᾰ́ [neuter, nominative, plural], ἀμῠδροῦ [genitive, masculine, singular], ἀμῠδρᾶς [feminine, genitive, singular], ἀμῠδροῦ [genitive, neuter, singular], ἀμῠδροῖν [dual, genitive, masculine], ἀμῠδραῖν [dual, feminine, genitive], ἀμῠδροῖν [dual, genitive, neuter], ἀμῠδρῶν [genitive, masculine, plural], ἀμῠδρῶν [feminine, genitive, plural], ἀμῠδρῶν [genitive, neuter, plural], ἀμῠδρῷ [dative, masculine, singular], ἀμῠδρᾷ [dative, feminine, singular], ἀμῠδρῷ [dative, neuter, singular], ἀμῠδροῖν [dative, dual, masculine], ἀμῠδραῖν [dative, dual, feminine], ἀμῠδροῖν [dative, dual, neuter], ἀμῠδροῖς [dative, masculine, plural], ἀμῠδραῖς [dative, feminine, plural], ἀμῠδροῖς [dative, neuter, plural], ἀμῠδρόν [accusative, masculine, singular], ἀμῠδρᾱ́ν [accusative, feminine, singular], ἀμῠδρόν [accusative, neuter, singular], ἀμῠδρώ [accusative, dual, masculine], ἀμῠδρᾱ́ [accusative, dual, feminine], ἀμῠδρώ [accusative, dual, neuter], ἀμῠδρούς [accusative, masculine, plural], ἀμῠδρᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ἀμῠδρᾰ́ [accusative, neuter, plural], ἀμῠδρέ [masculine, singular, vocative], ἀμῠδρᾱ́ [feminine, singular, vocative], ἀμῠδρόν [neuter, singular, vocative], ἀμῠδρώ [dual, masculine, vocative], ἀμῠδρᾱ́ [dual, feminine, vocative], ἀμῠδρώ [dual, neuter, vocative], ἀμῠδροί [masculine, plural, vocative], ἀμῠδραί [feminine, plural, vocative], ἀμῠδρᾰ́ [neuter, plural, vocative], ἀμῠδρῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ἀμῠδρότερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ἀμῠδρότᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. dim, faint, obscure
    Sense id: en-ἀμυδρός-grc-adj-1qyVRe0C Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 33 27 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 28 25 Disambiguation of Pages with entries: 48 27 25
  2. (in general) faint, weak Tags: usually
    Sense id: en-ἀμυδρός-grc-adj-ibBROw6l Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 33 27 40
  3. vague, indistinct, obscure
    Sense id: en-ἀμυδρός-grc-adj-xo7-9Bsv Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 33 27 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἀμῠδρήεις (amudrḗeis), ἀμῠδρότης (amudrótēs), ἀμῠδρόω (amudróō), ἀμῠ́δρωσις (amúdrōsis)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "amudrḗeis",
      "word": "ἀμῠδρήεις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "amudrótēs",
      "word": "ἀμῠδρότης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "amudróō",
      "word": "ἀμῠδρόω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "amúdrōsis",
      "word": "ἀμῠ́δρωσις"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αμυδρός"
          },
          "expansion": "Greek: αμυδρός (amydrós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αμυδρός (amydrós)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀμαυρός",
        "3": "",
        "4": "dark"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀμαυρός (amaurós, “dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*mъd-",
        "3": "",
        "4": "weakness"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mъd- (“weakness”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Ancient Greek ἀμαυρός (amaurós, “dark”) is close in meaning and form, but the two cannot be combined in Indo-European terms. Influence of φαιδρός (phaidrós, “bright, beaming”) has been proposed, but such contaminations are often rather gratuitous. In principle, ἀμυδ- may continue an Indo-European root *h₂mud-. The Slavic root Proto-Slavic *mъd- (“weakness”) cannot continue *h₂mud- in view of Winter's Law (so it is from *mudʰ-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀμῠδρός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "amudrós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρός",
      "roman": "amudrós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "roman": "amudrón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροί",
      "roman": "amudroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραί",
      "roman": "amudraí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾰ́",
      "roman": "amudrá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῦ",
      "roman": "amudroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾶς",
      "roman": "amudrâs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῦ",
      "roman": "amudroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖν",
      "roman": "amudroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραῖν",
      "roman": "amudraîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖν",
      "roman": "amudroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῶν",
      "roman": "amudrôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῶν",
      "roman": "amudrôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῶν",
      "roman": "amudrôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῷ",
      "roman": "amudrôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾷ",
      "roman": "amudrâi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῷ",
      "roman": "amudrôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖν",
      "roman": "amudroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραῖν",
      "roman": "amudraîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖν",
      "roman": "amudroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖς",
      "roman": "amudroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραῖς",
      "roman": "amudraîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖς",
      "roman": "amudroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "roman": "amudrón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́ν",
      "roman": "amudrā́n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "roman": "amudrón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρούς",
      "roman": "amudroús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́ς",
      "roman": "amudrā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾰ́",
      "roman": "amudrá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρέ",
      "roman": "amudré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "roman": "amudrón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροί",
      "roman": "amudroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραί",
      "roman": "amudraí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾰ́",
      "roman": "amudrá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῶς",
      "roman": "amudrôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρότερος",
      "roman": "amudróteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρότᾰτος",
      "roman": "amudrótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀμῠδρός",
        "2": "ἀμῠδρᾱ́"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 27 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim, faint, obscure"
      ],
      "id": "en-ἀμυδρός-grc-adj-1qyVRe0C",
      "links": [
        [
          "dim",
          "dim"
        ],
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 27 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faint, weak"
      ],
      "id": "en-ἀμυδρός-grc-adj-ibBROw6l",
      "links": [
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) faint, weak"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 27 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vague, indistinct, obscure"
      ],
      "id": "en-ἀμυδρός-grc-adj-xo7-9Bsv",
      "links": [
        [
          "vague",
          "vague"
        ],
        [
          "indistinct",
          "indistinct"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.my.drós/"
    },
    {
      "ipa": "/a.myˈðros/"
    },
    {
      "ipa": "/a.miˈðros/"
    },
    {
      "ipa": "/a.my.drós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.myˈdros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.myˈðros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.myˈðros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.miˈðros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀμυδρός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "amudrḗeis",
      "word": "ἀμῠδρήεις"
    },
    {
      "roman": "amudrótēs",
      "word": "ἀμῠδρότης"
    },
    {
      "roman": "amudróō",
      "word": "ἀμῠδρόω"
    },
    {
      "roman": "amúdrōsis",
      "word": "ἀμῠ́δρωσις"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αμυδρός"
          },
          "expansion": "Greek: αμυδρός (amydrós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αμυδρός (amydrós)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀμαυρός",
        "3": "",
        "4": "dark"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀμαυρός (amaurós, “dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*mъd-",
        "3": "",
        "4": "weakness"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mъd- (“weakness”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Ancient Greek ἀμαυρός (amaurós, “dark”) is close in meaning and form, but the two cannot be combined in Indo-European terms. Influence of φαιδρός (phaidrós, “bright, beaming”) has been proposed, but such contaminations are often rather gratuitous. In principle, ἀμυδ- may continue an Indo-European root *h₂mud-. The Slavic root Proto-Slavic *mъd- (“weakness”) cannot continue *h₂mud- in view of Winter's Law (so it is from *mudʰ-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀμῠδρός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "amudrós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρός",
      "roman": "amudrós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "roman": "amudrón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροί",
      "roman": "amudroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραί",
      "roman": "amudraí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾰ́",
      "roman": "amudrá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῦ",
      "roman": "amudroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾶς",
      "roman": "amudrâs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῦ",
      "roman": "amudroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖν",
      "roman": "amudroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραῖν",
      "roman": "amudraîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖν",
      "roman": "amudroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῶν",
      "roman": "amudrôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῶν",
      "roman": "amudrôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῶν",
      "roman": "amudrôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῷ",
      "roman": "amudrôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾷ",
      "roman": "amudrâi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῷ",
      "roman": "amudrôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖν",
      "roman": "amudroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραῖν",
      "roman": "amudraîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖν",
      "roman": "amudroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖς",
      "roman": "amudroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραῖς",
      "roman": "amudraîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροῖς",
      "roman": "amudroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "roman": "amudrón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́ν",
      "roman": "amudrā́n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "roman": "amudrón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρούς",
      "roman": "amudroús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́ς",
      "roman": "amudrā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾰ́",
      "roman": "amudrá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρέ",
      "roman": "amudré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρόν",
      "roman": "amudrón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾱ́",
      "roman": "amudrā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρώ",
      "roman": "amudrṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδροί",
      "roman": "amudroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδραί",
      "roman": "amudraí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρᾰ́",
      "roman": "amudrá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρῶς",
      "roman": "amudrôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρότερος",
      "roman": "amudróteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμῠδρότᾰτος",
      "roman": "amudrótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀμῠδρός",
        "2": "ἀμῠδρᾱ́"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dim, faint, obscure"
      ],
      "links": [
        [
          "dim",
          "dim"
        ],
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faint, weak"
      ],
      "links": [
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) faint, weak"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vague, indistinct, obscure"
      ],
      "links": [
        [
          "vague",
          "vague"
        ],
        [
          "indistinct",
          "indistinct"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.my.drós/"
    },
    {
      "ipa": "/a.myˈðros/"
    },
    {
      "ipa": "/a.miˈðros/"
    },
    {
      "ipa": "/a.my.drós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.myˈdros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.myˈðros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.myˈðros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.miˈðros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀμυδρός"
}

Download raw JSONL data for ἀμυδρός meaning in Ancient Greek (8.7kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀμυδρός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'o', 'l', 'c', 'i', 't', '-', '2', 'n', 'A', 's', 'e'}",
  "path": [
    "ἀμυδρός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἀμυδρός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.