"ἀμάραντος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αμάραντος"
          },
          "expansion": "Greek: αμάραντος (amárantos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αμάραντος (amárantos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "amarantus"
          },
          "expansion": "Latin: amarantus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: amarantus (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "μαραίνω",
        "4": "-τος"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-) + μαραίνω (maraínō) + -τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-) + μαραίνω (maraínō) + -τος (-tos)",
  "forms": [
    {
      "form": "amárantos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντος",
      "roman": "amárantos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "roman": "amáranton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντοι",
      "roman": "amárantoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντᾰ",
      "roman": "amáranta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντου",
      "roman": "amarántou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντου",
      "roman": "amarántou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοιν",
      "roman": "amarántoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοιν",
      "roman": "amarántoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντων",
      "roman": "amarántōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντων",
      "roman": "amarántōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντῳ",
      "roman": "amarántōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντῳ",
      "roman": "amarántōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοιν",
      "roman": "amarántoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοιν",
      "roman": "amarántoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοις",
      "roman": "amarántois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοις",
      "roman": "amarántois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "roman": "amáranton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "roman": "amáranton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντους",
      "roman": "amarántous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντᾰ",
      "roman": "amáranta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντε",
      "roman": "amárante",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "roman": "amáranton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντοι",
      "roman": "amárantoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντᾰ",
      "roman": "amáranta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντως",
      "roman": "amarántōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαραντότερος",
      "roman": "amarantóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαραντότᾰτος",
      "roman": "amarantótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀμάραντος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "amáranton",
          "word": "ἀμάραντον"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you (KJV)",
          "ref": "New Testament, First Epistle of Peter 1:4",
          "roman": "eis klēronomían áphtharton kaì amíanton kaì amáranton tetērēménēn en ouranoîs eis hēmâs",
          "text": "εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ἡμᾶς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfading, undecaying"
      ],
      "id": "en-ἀμάραντος-grc-adj-mskUSNAx",
      "links": [
        [
          "unfading",
          "unfading"
        ],
        [
          "undecaying",
          "undecaying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.má.ran.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.dos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.má.ran.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.dos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀμάραντος"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "amáranton",
      "word": "ἀμάραντον"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αμάραντος"
          },
          "expansion": "Greek: αμάραντος (amárantos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αμάραντος (amárantos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "amarantus"
          },
          "expansion": "Latin: amarantus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: amarantus (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "μαραίνω",
        "4": "-τος"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-) + μαραίνω (maraínō) + -τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-) + μαραίνω (maraínō) + -τος (-tos)",
  "forms": [
    {
      "form": "amárantos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντος",
      "roman": "amárantos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "roman": "amáranton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντοι",
      "roman": "amárantoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντᾰ",
      "roman": "amáranta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντου",
      "roman": "amarántou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντου",
      "roman": "amarántou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοιν",
      "roman": "amarántoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοιν",
      "roman": "amarántoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντων",
      "roman": "amarántōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντων",
      "roman": "amarántōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντῳ",
      "roman": "amarántōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντῳ",
      "roman": "amarántōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοιν",
      "roman": "amarántoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοιν",
      "roman": "amarántoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοις",
      "roman": "amarántois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντοις",
      "roman": "amarántois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "roman": "amáranton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "roman": "amáranton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντους",
      "roman": "amarántous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντᾰ",
      "roman": "amáranta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντε",
      "roman": "amárante",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντον",
      "roman": "amáranton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντω",
      "roman": "amarántō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντοι",
      "roman": "amárantoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμάραντᾰ",
      "roman": "amáranta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαράντως",
      "roman": "amarántōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαραντότερος",
      "roman": "amarantóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμαραντότᾰτος",
      "roman": "amarantótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀμάραντος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
        "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you (KJV)",
          "ref": "New Testament, First Epistle of Peter 1:4",
          "roman": "eis klēronomían áphtharton kaì amíanton kaì amáranton tetērēménēn en ouranoîs eis hēmâs",
          "text": "εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ἡμᾶς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfading, undecaying"
      ],
      "links": [
        [
          "unfading",
          "unfading"
        ],
        [
          "undecaying",
          "undecaying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.má.ran.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.dos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.má.ran.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.ran.dos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀμάραντος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀμάραντος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Attic'}",
  "path": [
    "ἀμάραντος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἀμάραντος",
  "trace": ""
}