See ἀγροιώτης in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ἀγροιώτης meaning in Ancient Greek (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-της"
},
"expansion": "-της (-tēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From -ιος (-ios) + -της (-tēs)",
"forms": [
{
"form": "agroiṓtēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτης",
"roman": "agroiṓtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱ",
"roman": "agroiṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀγροιῶται",
"roman": "agroiôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱο",
"roman": "agroiṓtāo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτε͜ω",
"roman": "agroiṓte͜ō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτω",
"roman": "agroiṓtō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "agroiṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "agroiṓtaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "agroiṓtēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀγροιωτᾱ́ων",
"roman": "agroiōtā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιωτέ͜ων",
"roman": "agroiōté͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιωτῶν",
"roman": "agroiōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃ",
"roman": "agroiṓtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "agroiṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "agroiṓtaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "agroiṓtēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agroiṓtēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agroiṓtēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agroiṓtēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agroiṓtais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτην",
"roman": "agroiṓtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱ",
"roman": "agroiṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱς",
"roman": "agroiṓtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιῶτᾰ",
"roman": "agroiôta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱ",
"roman": "agroiṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγροιῶται",
"roman": "agroiôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀγροιώτου",
"2": "m",
"3": "first"
},
"expansion": "ἀγροιώτης • (agroiṓtēs) m (genitive ἀγροιώτου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀγροιώτης",
"2": "ου",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ἀγρότης (agrótēs, “country dweller, rustic”)"
],
"id": "en-ἀγροιώτης-grc-noun-KQue6RQF",
"links": [
[
"ἀγρότης",
"ἀγρότης#Ancient Greek"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "agrótēs, “country dweller, rustic”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ἀγρότης"
}
],
"tags": [
"Epic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "People",
"orig": "grc:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rustic, of the countryside"
],
"id": "en-ἀγροιώτης-grc-noun-11Lplz67",
"links": [
[
"rustic",
"rustic"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"raw_glosses": [
"(used adjectivally) rustic, of the countryside"
],
"raw_tags": [
"used adjectivally"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡroi̯.ɔ̌ː.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/a.ɣryˈo.tis/"
},
{
"ipa": "/a.ɣriˈo.tis/"
},
{
"ipa": "/a.ɡroi̯.ɔ̌ː.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.ɡryˈo.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.ɣryˈo.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.ɣryˈo.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.ɣriˈo.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀγροιώτης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -της",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Epic Greek",
"grc:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-της"
},
"expansion": "-της (-tēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From -ιος (-ios) + -της (-tēs)",
"forms": [
{
"form": "agroiṓtēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτης",
"roman": "agroiṓtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱ",
"roman": "agroiṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀγροιῶται",
"roman": "agroiôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱο",
"roman": "agroiṓtāo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτε͜ω",
"roman": "agroiṓte͜ō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτω",
"roman": "agroiṓtō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "agroiṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "agroiṓtaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "agroiṓtēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀγροιωτᾱ́ων",
"roman": "agroiōtā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιωτέ͜ων",
"roman": "agroiōté͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιωτῶν",
"roman": "agroiōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃ",
"roman": "agroiṓtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "agroiṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "agroiṓtaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "agroiṓtēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώταις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agroiṓtēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agroiṓtēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agroiṓtēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agroiṓtais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτην",
"roman": "agroiṓtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱ",
"roman": "agroiṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱς",
"roman": "agroiṓtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγροιῶτᾰ",
"roman": "agroiôta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγροιώτᾱ",
"roman": "agroiṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγροιῶται",
"roman": "agroiôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀγροιώτου",
"2": "m",
"3": "first"
},
"expansion": "ἀγροιώτης • (agroiṓtēs) m (genitive ἀγροιώτου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀγροιώτης",
"2": "ου",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of ἀγρότης (agrótēs, “country dweller, rustic”)"
],
"links": [
[
"ἀγρότης",
"ἀγρότης#Ancient Greek"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "agrótēs, “country dweller, rustic”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ἀγρότης"
}
],
"tags": [
"Epic"
]
},
{
"glosses": [
"rustic, of the countryside"
],
"links": [
[
"rustic",
"rustic"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"raw_glosses": [
"(used adjectivally) rustic, of the countryside"
],
"raw_tags": [
"used adjectivally"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡroi̯.ɔ̌ː.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/a.ɣryˈo.tis/"
},
{
"ipa": "/a.ɣriˈo.tis/"
},
{
"ipa": "/a.ɡroi̯.ɔ̌ː.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.ɡryˈo.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.ɣryˈo.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.ɣryˈo.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.ɣriˈo.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀγροιώτης"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.