"ἀγοράομαι" meaning in Ancient Greek

See ἀγοράομαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.ɡo.rá.o.mai̯/, /a.ɣoˈra.o.mɛ/, /a.ɣoˈra.o.me/, /a.ɡo.rá.o.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.ɡoˈra.o.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.ɣoˈra.o.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.ɣoˈra.o.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.ɣoˈra.o.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Denominative verb from ἀγορά (agorá) + -άω (-áō). Etymology templates: {{af|grc|ἀγορά|-άω}} ἀγορά (agorá) + -άω (-áō) Head templates: {{grc-verb}} ἀγοράομαι • (agoráomai), {{tlb|grc|Epic}} (Epic) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ἀγορα|MI=ἀγορᾶσθαι|MI2P=ἀγοράασθε|dial=epi|form=mid}}, {{grc-conj|imperf|ἠγορα|MI2P=ἠγοράασθε|MI2S=ἠγορῶ|MI3P=ἠγορόωντο|dial=epi|form=mid}}, {{grc-conj|aor-1|ἀγορησ|ἀγορησ|dial=epi|form=mid}} Forms: agoráomai [romanization], Epic [table-tags], ἀγοράομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἀγοράεαι [indicative, middle, second-person, singular], ἀγοράεται [indicative, middle, singular, third-person], ἀγοράεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀγοράεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἀγοραόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀγοραόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀγοράασθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀγοράονται [indicative, middle, plural, third-person], ἀγοράωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], ἀγοράηαι [middle, second-person, singular, subjunctive], ἀγοράηται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἀγοράησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], ἀγοράησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], ἀγοραώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἀγοραώμεσθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἀγοράησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], ἀγοράωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἀγοραοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἀγοράοιο [middle, optative, second-person, singular], ἀγοράοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἀγοράοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἀγοραοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἀγοραοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀγοραοίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀγοράοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἀγοραοίᾰτο [middle, optative, plural, third-person], ἀγοράεο [imperative, middle, second-person, singular], ἀγοραέσθω [imperative, middle, singular, third-person], ἀγοράεσθον [dual, imperative, middle, second-person], ἀγοραέσθων [dual, imperative, middle, third-person], ἀγοράεσθε [imperative, middle, plural, second-person], ἀγοραέσθων [imperative, middle, plural, third-person], ἀγορᾶσθαι [infinitive, plural], ἀγοραόμενος [masculine, participle, plural], ἀγοραομένη [feminine, participle, plural], ἀγοραόμενον [neuter, participle, plural], Epic [table-tags], ἠγοραόμην [first-person, indicative, middle, singular], ἠγορῶ [indicative, middle, second-person, singular], ἠγοράετο [indicative, middle, singular, third-person], ἠγοράεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἠγοραέσθην [dual, indicative, middle, third-person], ἠγοραόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἠγοραόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἠγοράασθε [indicative, middle, plural, second-person], ἠγορόωντο [indicative, middle, plural, third-person], Epic [table-tags], ἀγορησᾰ́μην [first-person, indicative, middle, singular], ἀγορήσᾰο [indicative, middle, second-person, singular], ἀγορήσᾰτο [indicative, middle, singular, third-person], ἀγορήσᾰσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀγορησᾰ́σθην [dual, indicative, middle, third-person], ἀγορησᾰ́μεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀγορησᾰ́μεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀγορήσᾰσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀγορήσᾰντο [indicative, middle, plural, third-person], ἀγορήσωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], ἀγορήσηαι [middle, second-person, singular, subjunctive], ἀγορήσηται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἀγορήσησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], ἀγορήσησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], ἀγορησώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἀγορησώμεσθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἀγορήσησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], ἀγορήσωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἀγορησαίμην [first-person, middle, optative, singular], ἀγορήσαιο [middle, optative, second-person, singular], ἀγορήσαιτο [middle, optative, singular, third-person], ἀγορήσαισθον [dual, middle, optative, second-person], ἀγορησαίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἀγορησαίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀγορησαίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀγορήσαισθε [middle, optative, plural, second-person], ἀγορησαίᾰτο [middle, optative, plural, third-person], ἀγόρησαι [imperative, middle, second-person, singular], ἀγορησᾰ́σθω [imperative, middle, singular, third-person], ἀγορήσᾰσθον [dual, imperative, middle, second-person], ἀγορησᾰ́σθων [dual, imperative, middle, third-person], ἀγορήσᾰσθε [imperative, middle, plural, second-person], ἀγορησᾰ́σθων [imperative, middle, plural, third-person], ἀγορήσᾰσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἀγορησᾰ́μενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἀγορησᾰμένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἀγορησᾰ́μενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]
  1. to sit in assembly Tags: Epic
    Sense id: en-ἀγοράομαι-grc-verb-ENfark5c
  2. to hold a debate Tags: Epic
    Sense id: en-ἀγοράομαι-grc-verb-OrSaT1W- Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms suffixed with -άω, Epic Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 19 45 36 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 15 57 28 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -άω: 15 49 36 Disambiguation of Epic Greek: 17 56 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 62 12 Disambiguation of Pages with entries: 11 79 10
  3. to discuss in assembly, to debate Tags: Epic
    Sense id: en-ἀγοράομαι-grc-verb-U33RfELl

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀγορά",
        "3": "-άω"
      },
      "expansion": "ἀγορά (agorá) + -άω (-áō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominative verb from ἀγορά (agorá) + -άω (-áō).",
  "forms": [
    {
      "form": "agoráomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράομαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραόμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραόμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράασθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράονται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράωμαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράηαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράηται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράησθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράησθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραώμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραώμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράησθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράωνται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίμην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράοιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράοιτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράοισθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίσθην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράοισθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίᾰτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραέσθω",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραέσθων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεσθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραέσθων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορᾶσθαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραόμενος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραομένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραόμενον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοραόμην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγορῶ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοράετο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοράεσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοραέσθην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοραόμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοραόμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοράασθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγορόωντο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́σθην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰντο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσωμαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσηαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσηται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσησθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσησθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησώμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησώμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσησθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσωνται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίμην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσαιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσαιτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσαισθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίσθην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσαισθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίᾰτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγόρησαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́σθω",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́σθων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́σθων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μενος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰμένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μενον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀγοράομαι • (agoráomai)",
      "name": "grc-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Epic"
      },
      "expansion": "(Epic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἀγορα",
        "MI": "ἀγορᾶσθαι",
        "MI2P": "ἀγοράασθε",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἠγορα",
        "MI2P": "ἠγοράασθε",
        "MI2S": "ἠγορῶ",
        "MI3P": "ἠγορόωντο",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἀγορησ",
        "3": "ἀγορησ",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sit in assembly"
      ],
      "id": "en-ἀγοράομαι-grc-verb-ENfark5c",
      "links": [
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 45 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 57 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 49 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -άω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 56 26",
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 62 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 79 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold a debate"
      ],
      "id": "en-ἀγοράομαι-grc-verb-OrSaT1W-",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "debate",
          "debate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to discuss in assembly, to debate"
      ],
      "id": "en-ἀγοράομαι-grc-verb-U33RfELl",
      "links": [
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡo.rá.o.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.me/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡo.rá.o.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡoˈra.o.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγοράομαι"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -άω",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Epic Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀγορά",
        "3": "-άω"
      },
      "expansion": "ἀγορά (agorá) + -άω (-áō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominative verb from ἀγορά (agorá) + -άω (-áō).",
  "forms": [
    {
      "form": "agoráomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράομαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραόμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραόμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράασθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράονται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράωμαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράηαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράηται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράησθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράησθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραώμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραώμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράησθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράωνται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίμην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράοιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράοιτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράοισθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίσθην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράοισθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραοίᾰτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραέσθω",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραέσθων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοράεσθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραέσθων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορᾶσθαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραόμενος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραομένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγοραόμενον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοραόμην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγορῶ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοράετο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοράεσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοραέσθην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοραόμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοραόμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγοράασθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠγορόωντο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́σθην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰντο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσωμαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσηαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσηται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσησθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσησθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησώμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησώμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσησθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσωνται",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίμην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσαιο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσαιτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσαισθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίσθην",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίμεθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίμεσθᾰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσαισθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησαίᾰτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγόρησαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́σθω",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́σθων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́σθων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορήσᾰσθαι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μενος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰμένη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγορησᾰ́μενον",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀγοράομαι • (agoráomai)",
      "name": "grc-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Epic"
      },
      "expansion": "(Epic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἀγορα",
        "MI": "ἀγορᾶσθαι",
        "MI2P": "ἀγοράασθε",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἠγορα",
        "MI2P": "ἠγοράασθε",
        "MI2S": "ἠγορῶ",
        "MI3P": "ἠγορόωντο",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἀγορησ",
        "3": "ἀγορησ",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sit in assembly"
      ],
      "links": [
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold a debate"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "debate",
          "debate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to discuss in assembly, to debate"
      ],
      "links": [
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡo.rá.o.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.me/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡo.rá.o.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡoˈra.o.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣoˈra.o.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγοράομαι"
}

Download raw JSONL data for ἀγοράομαι meaning in Ancient Greek (12.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.