"ψωμός" meaning in Ancient Greek

See ψωμός in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /psɔː.mós/, /psoˈmos/, /psoˈmos/, /psɔː.mós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /psoˈmos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /psoˈmos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /psoˈmos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /psoˈmos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Traditionally compared to Sanskrit प्साति (psāti, “to eat, consume”). However, Beekes argues for a Pre-Greek origin, together with ψάω (psáō, “to rub, wipe”), ψωλός (psōlós, “circumcised”), ψώρα (psṓra, “mange”), ψωρός (psōrós, “itchy, scabby”), and ψωχός (psōkhós, “sandy”). Etymology templates: {{cog|sa|प्साति||to eat, consume}} Sanskrit प्साति (psāti, “to eat, consume”), {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Head templates: {{grc-noun|ψωμοῦ|m|second}} ψωμός • (psōmós) m (genitive ψωμοῦ); second declension Inflection templates: {{grc-decl|ψωμός|οῦ}} Forms: psōmós [romanization], ψωμοῦ [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ ψωμός [nominative, singular], τὼ ψωμώ [dual, nominative], οἱ ψωμοί [nominative, plural], τοῦ ψωμοῦ [genitive, singular], τοῖν ψωμοῖν [dual, genitive], τῶν ψωμῶν [genitive, plural], τῷ ψωμῷ [dative, singular], τοῖν ψωμοῖν [dative, dual], τοῖς ψωμοῖς [dative, plural], τὸν ψωμόν [accusative, singular], τὼ ψωμώ [accusative, dual], τοὺς ψωμούς [accusative, plural], ψωμέ [singular, vocative], ψωμώ [dual, vocative], ψωμοί [plural, vocative]
  1. morsel, bit Synonyms: ἄκολος, ἀττᾰ́ρᾰγος, βλωμός, ψῑ́ξ
    Sense id: en-ψωμός-grc-noun--EK0K90B Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek masculine nouns in the second declension, Ancient Greek second-declension nouns without gender specified, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: ψωμᾰ́ρῐον (psōmắrĭon), ψώμηξ (psṓmēx), ψώμῐγξ (psṓmĭnx), ψωμῐ́ζω (psōmĭ́zō), ψωμῐ́ον (psōmĭ́on), ψωμῐ́ς (psōmĭ́s), ψώμῐσμᾰ (psṓmĭsmă), ψωμῐσμός (psōmĭsmós), ψωμόδουλος (psōmódoulos), ψωμοκόλᾰξ (psōmokólăx), ψωμοκόλᾰφος (psōmokólăphos), ψωμόλεθρος (psōmólethros)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्साति",
        "3": "",
        "4": "to eat, consume"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्साति (psāti, “to eat, consume”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally compared to Sanskrit प्साति (psāti, “to eat, consume”). However, Beekes argues for a Pre-Greek origin, together with ψάω (psáō, “to rub, wipe”), ψωλός (psōlós, “circumcised”), ψώρα (psṓra, “mange”), ψωρός (psōrós, “itchy, scabby”), and ψωχός (psōkhós, “sandy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "psōmós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ψωμοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ψωμός",
      "roman": "ho psōmós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψωμώ",
      "roman": "tṑ psōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ψωμοί",
      "roman": "hoi psōmoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ψωμοῦ",
      "roman": "toû psōmoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψωμοῖν",
      "roman": "toîn psōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ψωμῶν",
      "roman": "tôn psōmôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ψωμῷ",
      "roman": "tôi psōmôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψωμοῖν",
      "roman": "toîn psōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ψωμοῖς",
      "roman": "toîs psōmoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ψωμόν",
      "roman": "tòn psōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψωμώ",
      "roman": "tṑ psōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ψωμούς",
      "roman": "toùs psōmoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψωμέ",
      "roman": "psōmé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψωμώ",
      "roman": "psōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψωμοί",
      "roman": "psōmoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψωμοῦ",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "ψωμός • (psōmós) m (genitive ψωμοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψωμός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "psōmắrĭon",
          "word": "ψωμᾰ́ρῐον"
        },
        {
          "roman": "psṓmēx",
          "word": "ψώμηξ"
        },
        {
          "roman": "psṓmĭnx",
          "word": "ψώμῐγξ"
        },
        {
          "roman": "psōmĭ́zō",
          "word": "ψωμῐ́ζω"
        },
        {
          "roman": "psōmĭ́on",
          "word": "ψωμῐ́ον"
        },
        {
          "roman": "psōmĭ́s",
          "word": "ψωμῐ́ς"
        },
        {
          "roman": "psṓmĭsmă",
          "word": "ψώμῐσμᾰ"
        },
        {
          "roman": "psōmĭsmós",
          "word": "ψωμῐσμός"
        },
        {
          "roman": "psōmódoulos",
          "word": "ψωμόδουλος"
        },
        {
          "roman": "psōmokólăx",
          "word": "ψωμοκόλᾰξ"
        },
        {
          "roman": "psōmokólăphos",
          "word": "ψωμοκόλᾰφος"
        },
        {
          "roman": "psōmólethros",
          "word": "ψωμόλεθρος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morsel, bit"
      ],
      "id": "en-ψωμός-grc-noun--EK0K90B",
      "links": [
        [
          "morsel",
          "morsel"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἄκολος"
        },
        {
          "word": "ἀττᾰ́ρᾰγος"
        },
        {
          "word": "βλωμός"
        },
        {
          "word": "ψῑ́ξ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/psɔː.mós/"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/psɔː.mós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ψωμός"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "psōmắrĭon",
      "word": "ψωμᾰ́ρῐον"
    },
    {
      "roman": "psṓmēx",
      "word": "ψώμηξ"
    },
    {
      "roman": "psṓmĭnx",
      "word": "ψώμῐγξ"
    },
    {
      "roman": "psōmĭ́zō",
      "word": "ψωμῐ́ζω"
    },
    {
      "roman": "psōmĭ́on",
      "word": "ψωμῐ́ον"
    },
    {
      "roman": "psōmĭ́s",
      "word": "ψωμῐ́ς"
    },
    {
      "roman": "psṓmĭsmă",
      "word": "ψώμῐσμᾰ"
    },
    {
      "roman": "psōmĭsmós",
      "word": "ψωμῐσμός"
    },
    {
      "roman": "psōmódoulos",
      "word": "ψωμόδουλος"
    },
    {
      "roman": "psōmokólăx",
      "word": "ψωμοκόλᾰξ"
    },
    {
      "roman": "psōmokólăphos",
      "word": "ψωμοκόλᾰφος"
    },
    {
      "roman": "psōmólethros",
      "word": "ψωμόλεθρος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्साति",
        "3": "",
        "4": "to eat, consume"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्साति (psāti, “to eat, consume”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally compared to Sanskrit प्साति (psāti, “to eat, consume”). However, Beekes argues for a Pre-Greek origin, together with ψάω (psáō, “to rub, wipe”), ψωλός (psōlós, “circumcised”), ψώρα (psṓra, “mange”), ψωρός (psōrós, “itchy, scabby”), and ψωχός (psōkhós, “sandy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "psōmós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ψωμοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ψωμός",
      "roman": "ho psōmós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψωμώ",
      "roman": "tṑ psōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ψωμοί",
      "roman": "hoi psōmoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ψωμοῦ",
      "roman": "toû psōmoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψωμοῖν",
      "roman": "toîn psōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ψωμῶν",
      "roman": "tôn psōmôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ψωμῷ",
      "roman": "tôi psōmôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψωμοῖν",
      "roman": "toîn psōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ψωμοῖς",
      "roman": "toîs psōmoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ψωμόν",
      "roman": "tòn psōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψωμώ",
      "roman": "tṑ psōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ψωμούς",
      "roman": "toùs psōmoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψωμέ",
      "roman": "psōmé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψωμώ",
      "roman": "psōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψωμοί",
      "roman": "psōmoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψωμοῦ",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "ψωμός • (psōmós) m (genitive ψωμοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψωμός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "morsel, bit"
      ],
      "links": [
        [
          "morsel",
          "morsel"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἄκολος"
        },
        {
          "word": "ἀττᾰ́ρᾰγος"
        },
        {
          "word": "βλωμός"
        },
        {
          "word": "ψῑ́ξ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/psɔː.mós/"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/psɔː.mós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/psoˈmos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ψωμός"
}

Download raw JSONL data for ψωμός meaning in Ancient Greek (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.