"ψευδοπροφήτης" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pseudoprophet"
          },
          "expansion": "English: pseudoprophet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: pseudoprophet"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃",
            "3": "𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (galiugapraufētus), 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (liugnapraufētus) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (galiugapraufētus), 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (liugnapraufētus) (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ψευδοπροφήτης"
          },
          "expansion": "Greek: ψευδοπροφήτης (psevdoprofítis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ψευδοπροφήτης (psevdoprofítis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "pseudoprophēta"
          },
          "expansion": "Latin: pseudoprophēta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: pseudoprophēta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "лжепроро́к",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: лжепроро́к (lžeprorók) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: лжепроро́к (lžeprorók) (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ψευδο-",
        "3": "προφήτης",
        "t1": "false",
        "t2": "prophet, interpreter"
      },
      "expansion": "ψευδο- (pseudo-, “false”) + προφήτης (prophḗtēs, “prophet, interpreter”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ψευδο- (pseudo-, “false”) + προφήτης (prophḗtēs, “prophet, interpreter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pseudoprophḗtēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδοπροφήτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ψευδοπροφήτης",
      "roman": "ho pseudoprophḗtēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψευδοπροφήτᾱ",
      "roman": "tṑ pseudoprophḗtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ψευδοπροφῆται",
      "roman": "hoi pseudoprophêtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ψευδοπροφήτου",
      "roman": "toû pseudoprophḗtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψευδοπροφήταιν",
      "roman": "toîn pseudoprophḗtain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ψευδοπροφητῶν",
      "roman": "tôn pseudoprophētôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ψευδοπροφήτῃ",
      "roman": "tôi pseudoprophḗtēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψευδοπροφήταιν",
      "roman": "toîn pseudoprophḗtain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ψευδοπροφήταις",
      "roman": "toîs pseudoprophḗtais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ψευδοπροφήτην",
      "roman": "tòn pseudoprophḗtēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψευδοπροφήτᾱ",
      "roman": "tṑ pseudoprophḗtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ψευδοπροφήτᾱς",
      "roman": "toùs pseudoprophḗtās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδοπροφῆτᾰ",
      "roman": "pseudoprophêta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδοπροφήτᾱ",
      "roman": "pseudoprophḗtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδοπροφῆται",
      "roman": "pseudoprophêtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψευδοπροφήτου",
        "2": "m",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ψευδοπροφήτης • (pseudoprophḗtēs) m (genitive ψευδοπροφήτου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψευδοπροφήτης",
        "2": "ου",
        "dial": "koi"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ψευδο-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But there also arose false prophets among the people, as among you also there will be false teachers.",
          "ref": "New Testament, Second Epistle of Peter 2:1",
          "roman": "Egénonto dè kaì pseudoprophêtai en tôi laôi, hōs kaì en humîn ésontai pseudodidáskaloi",
          "text": "Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι"
        },
        {
          "english": "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.",
          "ref": "70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 7:15",
          "roman": "Prosékhete apò tôn pseudoprophētôn, hoítines érkhontai pròs humâs en endúmasin probátōn, ésōthen dé eisin lúkoi hárpages.",
          "text": "Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "false prophet"
      ],
      "id": "en-ψευδοπροφήτης-grc-noun-HoGjv9ra",
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "prophet",
          "prophet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pseu̯.do.pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/pseβ.ðo.proˈɸi.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/pseu̯.do.pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/psew.do.proˈpʰe̝.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pseβ.ðo.proˈɸi.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ψευδοπροφήτης"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pseudoprophet"
          },
          "expansion": "English: pseudoprophet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: pseudoprophet"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃",
            "3": "𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (galiugapraufētus), 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (liugnapraufētus) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (galiugapraufētus), 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (liugnapraufētus) (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ψευδοπροφήτης"
          },
          "expansion": "Greek: ψευδοπροφήτης (psevdoprofítis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ψευδοπροφήτης (psevdoprofítis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "pseudoprophēta"
          },
          "expansion": "Latin: pseudoprophēta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: pseudoprophēta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "лжепроро́к",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: лжепроро́к (lžeprorók) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: лжепроро́к (lžeprorók) (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ψευδο-",
        "3": "προφήτης",
        "t1": "false",
        "t2": "prophet, interpreter"
      },
      "expansion": "ψευδο- (pseudo-, “false”) + προφήτης (prophḗtēs, “prophet, interpreter”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ψευδο- (pseudo-, “false”) + προφήτης (prophḗtēs, “prophet, interpreter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pseudoprophḗtēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδοπροφήτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ψευδοπροφήτης",
      "roman": "ho pseudoprophḗtēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψευδοπροφήτᾱ",
      "roman": "tṑ pseudoprophḗtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ψευδοπροφῆται",
      "roman": "hoi pseudoprophêtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ψευδοπροφήτου",
      "roman": "toû pseudoprophḗtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψευδοπροφήταιν",
      "roman": "toîn pseudoprophḗtain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ψευδοπροφητῶν",
      "roman": "tôn pseudoprophētôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ψευδοπροφήτῃ",
      "roman": "tôi pseudoprophḗtēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψευδοπροφήταιν",
      "roman": "toîn pseudoprophḗtain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ψευδοπροφήταις",
      "roman": "toîs pseudoprophḗtais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ψευδοπροφήτην",
      "roman": "tòn pseudoprophḗtēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψευδοπροφήτᾱ",
      "roman": "tṑ pseudoprophḗtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ψευδοπροφήτᾱς",
      "roman": "toùs pseudoprophḗtās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδοπροφῆτᾰ",
      "roman": "pseudoprophêta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδοπροφήτᾱ",
      "roman": "pseudoprophḗtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδοπροφῆται",
      "roman": "pseudoprophêtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψευδοπροφήτου",
        "2": "m",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ψευδοπροφήτης • (pseudoprophḗtēs) m (genitive ψευδοπροφήτου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψευδοπροφήτης",
        "2": "ου",
        "dial": "koi"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with ψευδο-",
        "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But there also arose false prophets among the people, as among you also there will be false teachers.",
          "ref": "New Testament, Second Epistle of Peter 2:1",
          "roman": "Egénonto dè kaì pseudoprophêtai en tôi laôi, hōs kaì en humîn ésontai pseudodidáskaloi",
          "text": "Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι"
        },
        {
          "english": "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.",
          "ref": "70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 7:15",
          "roman": "Prosékhete apò tôn pseudoprophētôn, hoítines érkhontai pròs humâs en endúmasin probátōn, ésōthen dé eisin lúkoi hárpages.",
          "text": "Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "false prophet"
      ],
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "prophet",
          "prophet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pseu̯.do.pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/pseβ.ðo.proˈɸi.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/pseu̯.do.pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/psew.do.proˈpʰe̝.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pseβ.ðo.proˈɸi.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ψευδοπροφήτης"
}