See ψευδοπροφήτης on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pseudoprophet"
},
"expansion": "English: pseudoprophet",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: pseudoprophet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃",
"3": "𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (galiugapraufētus), 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (liugnapraufētus)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "calques"
},
"expansion": "(calques)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (galiugapraufētus), 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (liugnapraufētus) (calques)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ψευδοπροφήτης"
},
"expansion": "Greek: ψευδοπροφήτης (psevdoprofítis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ψευδοπροφήτης (psevdoprofítis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pseudoprophēta"
},
"expansion": "Latin: pseudoprophēta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: pseudoprophēta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ψευδο-",
"3": "προφήτης",
"t1": "false",
"t2": "prophet, interpreter"
},
"expansion": "ψευδο- (pseudo-, “false”) + προφήτης (prophḗtēs, “prophet, interpreter”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ψευδο- (pseudo-, “false”) + προφήτης (prophḗtēs, “prophet, interpreter”).",
"forms": [
{
"form": "pseudoprophḗtēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ψευδοπροφήτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ψευδοπροφήτης",
"roman": "ho pseudoprophḗtēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψευδοπροφήτᾱ",
"roman": "tṑ pseudoprophḗtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ψευδοπροφῆται",
"roman": "hoi pseudoprophêtai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ψευδοπροφήτου",
"roman": "toû pseudoprophḗtou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψευδοπροφήταιν",
"roman": "toîn pseudoprophḗtain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ψευδοπροφητῶν",
"roman": "tôn pseudoprophētôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ψευδοπροφήτῃ",
"roman": "tôi pseudoprophḗtēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψευδοπροφήταιν",
"roman": "toîn pseudoprophḗtain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ψευδοπροφήταις",
"roman": "toîs pseudoprophḗtais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ψευδοπροφήτην",
"roman": "tòn pseudoprophḗtēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψευδοπροφήτᾱ",
"roman": "tṑ pseudoprophḗtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ψευδοπροφήτᾱς",
"roman": "toùs pseudoprophḗtās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ψευδοπροφῆτᾰ",
"roman": "pseudoprophêta",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψευδοπροφήτᾱ",
"roman": "pseudoprophḗtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψευδοπροφῆται",
"roman": "pseudoprophêtai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ψευδοπροφήτου",
"2": "m",
"3": "first"
},
"expansion": "ψευδοπροφήτης • (pseudoprophḗtēs) m (genitive ψευδοπροφήτου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ψευδοπροφήτης",
"2": "ου",
"dial": "koi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ψευδο-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But there also arose false prophets among the people, as among you also there will be false teachers.",
"ref": "New Testament, Second Epistle of Peter 2:1",
"roman": "Egénonto dè kaì pseudoprophêtai en tôi laôi, hōs kaì en humîn ésontai pseudodidáskaloi",
"text": "Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι"
},
{
"english": "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.",
"ref": "70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 7:15",
"roman": "Prosékhete apò tôn pseudoprophētôn, hoítines érkhontai pròs humâs en endúmasin probátōn, ésōthen dé eisin lúkoi hárpages.",
"text": "Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες."
}
],
"glosses": [
"false prophet"
],
"id": "en-ψευδοπροφήτης-grc-noun-HoGjv9ra",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pseu̯.do.pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/pseβ.ðo.proˈɸi.tis/"
},
{
"ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/"
},
{
"ipa": "/pseu̯.do.pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/psew.do.proˈpʰe̝.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pseβ.ðo.proˈɸi.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ψευδοπροφήτης"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pseudoprophet"
},
"expansion": "English: pseudoprophet",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: pseudoprophet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃",
"3": "𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (galiugapraufētus), 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (liugnapraufētus)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "calques"
},
"expansion": "(calques)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (galiugapraufētus), 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (liugnapraufētus) (calques)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ψευδοπροφήτης"
},
"expansion": "Greek: ψευδοπροφήτης (psevdoprofítis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ψευδοπροφήτης (psevdoprofítis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pseudoprophēta"
},
"expansion": "Latin: pseudoprophēta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: pseudoprophēta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ψευδο-",
"3": "προφήτης",
"t1": "false",
"t2": "prophet, interpreter"
},
"expansion": "ψευδο- (pseudo-, “false”) + προφήτης (prophḗtēs, “prophet, interpreter”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ψευδο- (pseudo-, “false”) + προφήτης (prophḗtēs, “prophet, interpreter”).",
"forms": [
{
"form": "pseudoprophḗtēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ψευδοπροφήτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ψευδοπροφήτης",
"roman": "ho pseudoprophḗtēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψευδοπροφήτᾱ",
"roman": "tṑ pseudoprophḗtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ψευδοπροφῆται",
"roman": "hoi pseudoprophêtai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ψευδοπροφήτου",
"roman": "toû pseudoprophḗtou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψευδοπροφήταιν",
"roman": "toîn pseudoprophḗtain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ψευδοπροφητῶν",
"roman": "tôn pseudoprophētôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ψευδοπροφήτῃ",
"roman": "tôi pseudoprophḗtēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψευδοπροφήταιν",
"roman": "toîn pseudoprophḗtain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ψευδοπροφήταις",
"roman": "toîs pseudoprophḗtais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ψευδοπροφήτην",
"roman": "tòn pseudoprophḗtēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψευδοπροφήτᾱ",
"roman": "tṑ pseudoprophḗtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ψευδοπροφήτᾱς",
"roman": "toùs pseudoprophḗtās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ψευδοπροφῆτᾰ",
"roman": "pseudoprophêta",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψευδοπροφήτᾱ",
"roman": "pseudoprophḗtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψευδοπροφῆται",
"roman": "pseudoprophêtai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ψευδοπροφήτου",
"2": "m",
"3": "first"
},
"expansion": "ψευδοπροφήτης • (pseudoprophḗtēs) m (genitive ψευδοπροφήτου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ψευδοπροφήτης",
"2": "ου",
"dial": "koi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ψευδο-",
"Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "But there also arose false prophets among the people, as among you also there will be false teachers.",
"ref": "New Testament, Second Epistle of Peter 2:1",
"roman": "Egénonto dè kaì pseudoprophêtai en tôi laôi, hōs kaì en humîn ésontai pseudodidáskaloi",
"text": "Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι"
},
{
"english": "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.",
"ref": "70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 7:15",
"roman": "Prosékhete apò tôn pseudoprophētôn, hoítines érkhontai pròs humâs en endúmasin probátōn, ésōthen dé eisin lúkoi hárpages.",
"text": "Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες."
}
],
"glosses": [
"false prophet"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pseu̯.do.pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/pseβ.ðo.proˈɸi.tis/"
},
{
"ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/"
},
{
"ipa": "/pseu̯.do.pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/psew.do.proˈpʰe̝.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pseβ.ðo.proˈɸi.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/psev.ðo.proˈfi.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ψευδοπροφήτης"
}
Download raw JSONL data for ψευδοπροφήτης meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.