"χριστός" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mŭrókhrīstos",
      "word": "μῠρόχρῑστος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρῑ́ω",
        "3": "τός",
        "pos2": "verbal adjective suffix",
        "t1": "to rub, ceremonially anoint"
      },
      "expansion": "χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "χρῑστός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khrīstós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστός",
      "roman": "khrīstós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστή",
      "roman": "khrīstḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "roman": "khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾱ́",
      "roman": "khrīstā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοί",
      "roman": "khrīstoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταί",
      "roman": "khrīstaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾰ́",
      "roman": "khrīstắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῦ",
      "roman": "khrīstoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῆς",
      "roman": "khrīstês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῦ",
      "roman": "khrīstoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖν",
      "roman": "khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταῖν",
      "roman": "khrīstaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖν",
      "roman": "khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῶν",
      "roman": "khrīstôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῶν",
      "roman": "khrīstôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῶν",
      "roman": "khrīstôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῷ",
      "roman": "khrīstôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῇ",
      "roman": "khrīstêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῷ",
      "roman": "khrīstôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖν",
      "roman": "khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταῖν",
      "roman": "khrīstaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖν",
      "roman": "khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖς",
      "roman": "khrīstoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταῖς",
      "roman": "khrīstaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖς",
      "roman": "khrīstoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "roman": "khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστήν",
      "roman": "khrīstḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "roman": "khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾱ́",
      "roman": "khrīstā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστούς",
      "roman": "khrīstoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾱ́ς",
      "roman": "khrīstā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾰ́",
      "roman": "khrīstắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστέ",
      "roman": "khrīsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστή",
      "roman": "khrīstḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "roman": "khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾱ́",
      "roman": "khrīstā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοί",
      "roman": "khrīstoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταί",
      "roman": "khrīstaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾰ́",
      "roman": "khrīstắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῶς",
      "roman": "khrīstôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστότερος",
      "roman": "khrīstóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστότᾰτος",
      "roman": "khrīstótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρῑστός",
        "2": "χρῑστή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 49 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be rubbed on, used as ointment or salve"
      ],
      "id": "en-χριστός-grc-adj-leszj7hH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Bible",
          "orig": "grc:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 49 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 67 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 73 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "describing someone who was ceremonially anointed"
      ],
      "id": "en-χριστός-grc-adj-b5xTCeiT",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical, in the Septuagint) describing someone who was ceremonially anointed"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the Septuagint"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰriːs.tós/"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰriːs.tós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kʰrisˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "homophone": "χρηστός (khrēstós) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "χριστός"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "chrīstus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: chrīstus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: chrīstus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρῑ́ω",
        "3": "τός",
        "pos2": "verbal adjective suffix",
        "t1": "to rub, ceremonially anoint"
      },
      "expansion": "χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "χρῑστός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khrīstós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ χρῑστός",
      "roman": "ho khrīstós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χρῑστώ",
      "roman": "tṑ khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ χρῑστοί",
      "roman": "hoi khrīstoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ χρῑστοῦ",
      "roman": "toû khrīstoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χρῑστοῖν",
      "roman": "toîn khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν χρῑστῶν",
      "roman": "tôn khrīstôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ χρῑστῷ",
      "roman": "tôi khrīstôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χρῑστοῖν",
      "roman": "toîn khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς χρῑστοῖς",
      "roman": "toîs khrīstoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν χρῑστόν",
      "roman": "tòn khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χρῑστώ",
      "roman": "tṑ khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς χρῑστούς",
      "roman": "toùs khrīstoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστέ",
      "roman": "khrīsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοί",
      "roman": "khrīstoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρῑστοῦ",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "χρῑστός"
      },
      "expansion": "χρῑστός • (khrīstós) m (genitive χρῑστοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρῑστός",
        "2": "χρῑστοῦ",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Bible",
          "orig": "grc:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 49 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 28 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 31 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 36 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Khristianós",
          "word": "Χριστιανός"
        },
        {
          "roman": "Khristós",
          "word": "Χριστός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anointed one, translation of Hebrew משיח (mashiach, “messiah”)"
      ],
      "id": "en-χριστός-grc-noun-r0Zr5EJg",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "משיח",
          "משיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) anointed one, translation of Hebrew משיח (mashiach, “messiah”)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰriːs.tós/"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰriːs.tós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kʰrisˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "homophone": "χρηστός (khrēstós) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "χριστός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mŭrókhrīstos",
      "word": "μῠρόχρῑστος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρῑ́ω",
        "3": "τός",
        "pos2": "verbal adjective suffix",
        "t1": "to rub, ceremonially anoint"
      },
      "expansion": "χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "χρῑστός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khrīstós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστός",
      "roman": "khrīstós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστή",
      "roman": "khrīstḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "roman": "khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾱ́",
      "roman": "khrīstā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοί",
      "roman": "khrīstoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταί",
      "roman": "khrīstaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾰ́",
      "roman": "khrīstắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῦ",
      "roman": "khrīstoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῆς",
      "roman": "khrīstês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῦ",
      "roman": "khrīstoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖν",
      "roman": "khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταῖν",
      "roman": "khrīstaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖν",
      "roman": "khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῶν",
      "roman": "khrīstôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῶν",
      "roman": "khrīstôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῶν",
      "roman": "khrīstôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῷ",
      "roman": "khrīstôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῇ",
      "roman": "khrīstêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῷ",
      "roman": "khrīstôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖν",
      "roman": "khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταῖν",
      "roman": "khrīstaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖν",
      "roman": "khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖς",
      "roman": "khrīstoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταῖς",
      "roman": "khrīstaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῖς",
      "roman": "khrīstoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "roman": "khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστήν",
      "roman": "khrīstḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "roman": "khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾱ́",
      "roman": "khrīstā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστούς",
      "roman": "khrīstoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾱ́ς",
      "roman": "khrīstā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾰ́",
      "roman": "khrīstắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστέ",
      "roman": "khrīsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστή",
      "roman": "khrīstḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστόν",
      "roman": "khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾱ́",
      "roman": "khrīstā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοί",
      "roman": "khrīstoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑσταί",
      "roman": "khrīstaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστᾰ́",
      "roman": "khrīstắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστῶς",
      "roman": "khrīstôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστότερος",
      "roman": "khrīstóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστότᾰτος",
      "roman": "khrīstótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρῑστός",
        "2": "χρῑστή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be rubbed on, used as ointment or salve"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "describing someone who was ceremonially anointed"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical, in the Septuagint) describing someone who was ceremonially anointed"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the Septuagint"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰriːs.tós/"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰriːs.tós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kʰrisˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "homophone": "χρηστός (khrēstós) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "χριστός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Khristianós",
      "word": "Χριστιανός"
    },
    {
      "roman": "Khristós",
      "word": "Χριστός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "chrīstus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: chrīstus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: chrīstus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρῑ́ω",
        "3": "τός",
        "pos2": "verbal adjective suffix",
        "t1": "to rub, ceremonially anoint"
      },
      "expansion": "χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "χρῑστός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khrīstós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ χρῑστός",
      "roman": "ho khrīstós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χρῑστώ",
      "roman": "tṑ khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ χρῑστοί",
      "roman": "hoi khrīstoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ χρῑστοῦ",
      "roman": "toû khrīstoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χρῑστοῖν",
      "roman": "toîn khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν χρῑστῶν",
      "roman": "tôn khrīstôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ χρῑστῷ",
      "roman": "tôi khrīstôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χρῑστοῖν",
      "roman": "toîn khrīstoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς χρῑστοῖς",
      "roman": "toîs khrīstoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν χρῑστόν",
      "roman": "tòn khrīstón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χρῑστώ",
      "roman": "tṑ khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς χρῑστούς",
      "roman": "toùs khrīstoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστέ",
      "roman": "khrīsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστώ",
      "roman": "khrīstṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρῑστοί",
      "roman": "khrīstoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρῑστοῦ",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "χρῑστός"
      },
      "expansion": "χρῑστός • (khrīstós) m (genitive χρῑστοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρῑστός",
        "2": "χρῑστοῦ",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "grc:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "anointed one, translation of Hebrew משיח (mashiach, “messiah”)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "משיח",
          "משיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) anointed one, translation of Hebrew משיח (mashiach, “messiah”)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰriːs.tós/"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰriːs.tós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kʰrisˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/xrisˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "homophone": "χρηστός (khrēstós) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "χριστός"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: χριστός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'l', 'o', 'i', '2', 'e', 'd', 'n', 'A', 'c', 's', '-', 't'}",
  "path": [
    "χριστός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "χριστός",
  "trace": ""
}