"χείριστος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-ιστος"
      },
      "expansion": "-ιστος (-istos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to the comparative χείρων (kheírōn), with the suffix -ιστος (-istos).",
  "forms": [
    {
      "form": "χείρῐστος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kheíristos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστος",
      "roman": "kheíristos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στη",
      "roman": "kheirístē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "roman": "kheíriston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στᾱ",
      "roman": "kheirístā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστοι",
      "roman": "kheíristoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐσται",
      "roman": "kheíristai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστᾰ",
      "roman": "kheírista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στου",
      "roman": "kheirístou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στης",
      "roman": "kheirístēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στου",
      "roman": "kheirístou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοιν",
      "roman": "kheirístoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́σταιν",
      "roman": "kheirístain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοιν",
      "roman": "kheirístoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στων",
      "roman": "kheirístōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στων",
      "roman": "kheirístōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στων",
      "roman": "kheirístōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στῳ",
      "roman": "kheirístōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στῃ",
      "roman": "kheirístēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στῳ",
      "roman": "kheirístōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοιν",
      "roman": "kheirístoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́σταιν",
      "roman": "kheirístain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοιν",
      "roman": "kheirístoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοις",
      "roman": "kheirístois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́σταις",
      "roman": "kheirístais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοις",
      "roman": "kheirístois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "roman": "kheíriston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στην",
      "roman": "kheirístēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "roman": "kheíriston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στᾱ",
      "roman": "kheirístā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στους",
      "roman": "kheirístous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στᾱς",
      "roman": "kheirístās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστᾰ",
      "roman": "kheírista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστε",
      "roman": "kheíriste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στη",
      "roman": "kheirístē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "roman": "kheíriston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στᾱ",
      "roman": "kheirístā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστοι",
      "roman": "kheíristoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐσται",
      "roman": "kheíristai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστᾰ",
      "roman": "kheírista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστᾰ",
      "roman": "kheírista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χείρῐστος",
        "2": "η",
        "deg": "super"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιστος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(kakós): worst",
          "word": "κακός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of κακός (kakós): worst"
      ],
      "id": "en-χείριστος-grc-adj-yjUBQRPh",
      "links": [
        [
          "κακός",
          "κακός#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "worst",
          "worst"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰěː.ris.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰěː.ris.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰi.ris.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χείριστος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-ιστος"
      },
      "expansion": "-ιστος (-istos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to the comparative χείρων (kheírōn), with the suffix -ιστος (-istos).",
  "forms": [
    {
      "form": "χείρῐστος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kheíristos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστος",
      "roman": "kheíristos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στη",
      "roman": "kheirístē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "roman": "kheíriston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στᾱ",
      "roman": "kheirístā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστοι",
      "roman": "kheíristoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐσται",
      "roman": "kheíristai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστᾰ",
      "roman": "kheírista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στου",
      "roman": "kheirístou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στης",
      "roman": "kheirístēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στου",
      "roman": "kheirístou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοιν",
      "roman": "kheirístoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́σταιν",
      "roman": "kheirístain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοιν",
      "roman": "kheirístoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στων",
      "roman": "kheirístōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στων",
      "roman": "kheirístōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στων",
      "roman": "kheirístōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στῳ",
      "roman": "kheirístōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στῃ",
      "roman": "kheirístēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στῳ",
      "roman": "kheirístōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοιν",
      "roman": "kheirístoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́σταιν",
      "roman": "kheirístain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοιν",
      "roman": "kheirístoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοις",
      "roman": "kheirístois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́σταις",
      "roman": "kheirístais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στοις",
      "roman": "kheirístois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "roman": "kheíriston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στην",
      "roman": "kheirístēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "roman": "kheíriston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στᾱ",
      "roman": "kheirístā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στους",
      "roman": "kheirístous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στᾱς",
      "roman": "kheirístās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστᾰ",
      "roman": "kheírista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστε",
      "roman": "kheíriste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στη",
      "roman": "kheirístē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστον",
      "roman": "kheíriston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στᾱ",
      "roman": "kheirístā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χειρῐ́στω",
      "roman": "kheirístō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστοι",
      "roman": "kheíristoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐσται",
      "roman": "kheíristai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστᾰ",
      "roman": "kheírista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείρῐστᾰ",
      "roman": "kheírista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χείρῐστος",
        "2": "η",
        "deg": "super"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek superlative adjectives",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ιστος",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(kakós): worst",
          "word": "κακός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of κακός (kakós): worst"
      ],
      "links": [
        [
          "κακός",
          "κακός#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "worst",
          "worst"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰěː.ris.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰěː.ris.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰi.ris.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ris.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χείριστος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: χείριστος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'i', 'o', 'c', 'n', 't', 'A', '-', 'e', 's', 'l', '2'}",
  "path": [
    "χείριστος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "χείριστος",
  "trace": ""
}