"τόθι" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τό",
        "3": "θῐ",
        "t1": "the",
        "t2": "locative suffix"
      },
      "expansion": "τό (tó, “the”) + -θῐ (-thi, “locative suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From τό (tó, “the”) + -θῐ (-thi, “locative suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "τόθῐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tóthi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "τόθῐ"
      },
      "expansion": "τόθῐ • (tóthi)",
      "name": "grc-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hóthi",
      "word": "ὅθι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "póthi",
      "word": "πόθι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóthen",
      "word": "τόθεν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóte",
      "word": "τότε"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "For there it was appointed him to dwell.",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 15.239",
          "roman": "tóthi gár nú hoi aísimon êen naiémenai",
          "text": "τόθι γάρ νύ οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι"
        },
        {
          "english": "Then you went to Telphusa: and there the pleasant place seemed fit for making a temple and wooded grove.",
          "ref": "7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 244",
          "roman": "bês d’ epì Telphoúsēs: tóthi toi háde khôros apḗmōn teúxasthai nēón te kaì álsea dendrḗenta",
          "text": "βῆς δ’ ἐπὶ Τελφούσης: τόθι τοι ἅδε χῶρος ἀπήμων τεύξασθαι νηόν τε καὶ ἄλσεα δενδρήεντα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there"
      ],
      "id": "en-τόθι-grc-adv-4kTxh~aW",
      "links": [
        [
          "there",
          "there"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -θι",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He delights in high-pitched songs in a soft meadow where crocuses and sweet-smelling hyacinths bloom at random in the grass.",
          "ref": "Homeric Hymn to Pan 25",
          "roman": "ligurêisin agallómenos phréna molpaîs en malakôi leimôni, tóthi krókos ēd’ huákinthos euṓdēs thaléthōn katamísgetai ákrita poíēi",
          "text": "λιγυρῇσιν ἀγαλλόμενος φρένα μολπαῖς ἐν μαλακῷ λειμῶνι, τόθι κρόκος ἠδ’ ὑάκινθος εὐώδης θαλέθων καταμίσγεται ἄκριτα ποίῃ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "id": "en-τόθι-grc-adv-tIERwQxl",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative) where"
      ],
      "tags": [
        "relative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tó.tʰi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/"
    },
    {
      "ipa": "/tó.tʰi/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.tʰi/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "éntha",
      "word": "ἔνθα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekeî",
      "word": "ἐκεῖ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tê",
      "word": "τῆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "autóthi",
      "word": "αὐτόθι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "autoû",
      "word": "αὐτοῦ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekeîthi",
      "word": "ἐκεῖθι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekeínēi",
      "word": "ἐκείνῃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aûthi",
      "word": "αὖθι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tēneî",
      "word": "τηνεῖ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ep' autóphi",
      "word": "ἐπ' αὐτόφι"
    }
  ],
  "word": "τόθι"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -θι",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τό",
        "3": "θῐ",
        "t1": "the",
        "t2": "locative suffix"
      },
      "expansion": "τό (tó, “the”) + -θῐ (-thi, “locative suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From τό (tó, “the”) + -θῐ (-thi, “locative suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "τόθῐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tóthi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "τόθῐ"
      },
      "expansion": "τόθῐ • (tóthi)",
      "name": "grc-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "hóthi",
      "word": "ὅθι"
    },
    {
      "roman": "póthi",
      "word": "πόθι"
    },
    {
      "roman": "tóthen",
      "word": "τόθεν"
    },
    {
      "roman": "tóte",
      "word": "τότε"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For there it was appointed him to dwell.",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 15.239",
          "roman": "tóthi gár nú hoi aísimon êen naiémenai",
          "text": "τόθι γάρ νύ οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι"
        },
        {
          "english": "Then you went to Telphusa: and there the pleasant place seemed fit for making a temple and wooded grove.",
          "ref": "7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 244",
          "roman": "bês d’ epì Telphoúsēs: tóthi toi háde khôros apḗmōn teúxasthai nēón te kaì álsea dendrḗenta",
          "text": "βῆς δ’ ἐπὶ Τελφούσης: τόθι τοι ἅδε χῶρος ἀπήμων τεύξασθαι νηόν τε καὶ ἄλσεα δενδρήεντα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there"
      ],
      "links": [
        [
          "there",
          "there"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He delights in high-pitched songs in a soft meadow where crocuses and sweet-smelling hyacinths bloom at random in the grass.",
          "ref": "Homeric Hymn to Pan 25",
          "roman": "ligurêisin agallómenos phréna molpaîs en malakôi leimôni, tóthi krókos ēd’ huákinthos euṓdēs thaléthōn katamísgetai ákrita poíēi",
          "text": "λιγυρῇσιν ἀγαλλόμενος φρένα μολπαῖς ἐν μαλακῷ λειμῶνι, τόθι κρόκος ἠδ’ ὑάκινθος εὐώδης θαλέθων καταμίσγεται ἄκριτα ποίῃ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative) where"
      ],
      "tags": [
        "relative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tó.tʰi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/"
    },
    {
      "ipa": "/tó.tʰi/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.tʰi/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.θi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "éntha",
      "word": "ἔνθα"
    },
    {
      "roman": "ekeî",
      "word": "ἐκεῖ"
    },
    {
      "roman": "tê",
      "word": "τῆ"
    },
    {
      "roman": "autóthi",
      "word": "αὐτόθι"
    },
    {
      "roman": "autoû",
      "word": "αὐτοῦ"
    },
    {
      "roman": "ekeîthi",
      "word": "ἐκεῖθι"
    },
    {
      "roman": "ekeínēi",
      "word": "ἐκείνῃ"
    },
    {
      "roman": "aûthi",
      "word": "αὖθι"
    },
    {
      "roman": "tēneî",
      "word": "τηνεῖ"
    },
    {
      "roman": "ep' autóphi",
      "word": "ἐπ' αὐτόφι"
    }
  ],
  "word": "τόθι"
}