See τάξις in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anasúntăxĭs",
"word": "ἀνασύντᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anátăxĭs",
"word": "ἀνάτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "antidiátăxĭs",
"word": "ἀντιδιάτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "antimetátăxĭs",
"word": "ἀντιμετάτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "antiparátăxĭs",
"word": "ἀντιπαράτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "antítăxĭs",
"word": "ἀντίτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "apótăxĭs",
"word": "ἀπότᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diátăxĭs",
"word": "διάτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "éktăxĭs",
"word": "ἔκτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "éntăxĭs",
"word": "ἔντᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "epítăxĭs",
"word": "ἐπίτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "katátăxĭs",
"word": "κατάτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "metátăxĭs",
"word": "μετάτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parátăxĭs",
"word": "παράτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paréntăxĭs",
"word": "παρέντᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proséntăxĭs",
"word": "προσέντᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "próstăxĭs",
"word": "πρόστᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prótăxĭs",
"word": "πρότᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sumparátăxĭs",
"word": "συμπαράτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sŭ́ntăxĭs",
"word": "σῠ́ντᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hupértăxĭs",
"word": "ὑπέρτᾰξῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hupótăxĭs",
"word": "ὑπότᾰξῐς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τάξη"
},
"expansion": "Greek: τάξη (táxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: τάξη (táxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲧⲁⲝⲓⲥ"
},
"expansion": "Coptic: ⲧⲁⲝⲓⲥ (taksis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Coptic: ⲧⲁⲝⲓⲥ (taksis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תַּכְסִיס",
"3": "טֶקֶס"
},
"expansion": "Hebrew: תַּכְסִיס (takhsís), טֶקֶס (tékes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: תַּכְסִיס (takhsís), טֶקֶס (tékes)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَقْس"
},
"expansion": "Arabic: طَقْس (ṭaqs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: طَقْس (ṭaqs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טכסא<lb:JPA>",
"3": "טקסיס",
"4": "ܛܟܣܐ<lb:CPA>",
"5": "ܛܟܣܝܣ",
"6": "𐡨𐡪𐡯𐡩𐡯<lb:PalA>"
},
"expansion": "Aramaic: (Jewish Palestinian Aramaic) טכסא, טקסיס, (Christian Palestinian Aramaic) ܛܟܣܐ, ܛܟܣܝܣ, (Palmyrene) 𐡨𐡪𐡯𐡩𐡯 (ṭksys)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: (Jewish Palestinian Aramaic) טכסא, טקסיס, (Christian Palestinian Aramaic) ܛܟܣܐ, ܛܟܣܝܣ, (Palmyrene) 𐡨𐡪𐡯𐡩𐡯 (ṭksys)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܛܲܟ݂ܣܵܐ",
"3": "ܛܲܟ݂ܣܝܼܣ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܛܲܟ݂ܣܵܐ (ṭaḵsā), ܛܲܟ݂ܣܝܼܣ (ṭaḵsīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܛܲܟ݂ܣܵܐ (ṭaḵsā), ܛܲܟ݂ܣܝܼܣ (ṭaḵsīs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*teh₂g-",
"id": "order"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τᾰ́σσω",
"3": "σῐς",
"pos1": "aorist passive participial stem: <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">τᾰγ-</i>, tag-",
"t1": "I arrange”, “I order"
},
"expansion": "τᾰ́σσω (tắssō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sĭs)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "τᾰ́σσω (tắssō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sĭs).",
"forms": [
{
"form": "τᾰ́ξῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tắxĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ τᾰ́ξῐς",
"roman": "hē tắxĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τᾰ́ξει",
"roman": "tṑ tắxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ τᾰ́ξεις",
"roman": "hai tắxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς τᾰ́ξεως",
"roman": "tês tắxeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τᾰξέοιν",
"roman": "toîn tăxéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τᾰ́ξεων",
"roman": "tôn tắxeōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ τᾰ́ξει",
"roman": "têi tắxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τᾰξέοιν",
"roman": "toîn tăxéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς τᾰ́ξεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs tắxesĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs tắxesĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν τᾰ́ξῐν",
"roman": "tḕn tắxĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τᾰ́ξει",
"roman": "tṑ tắxei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς τᾰ́ξεις",
"roman": "tā̀s tắxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐ",
"roman": "tắxĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξει",
"roman": "tắxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξεις",
"roman": "tắxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ τᾰ́ξῐς",
"roman": "hē tắxĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τᾰ́ξῐε",
"roman": "tṑ tắxĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ τᾰ́ξῐες",
"roman": "hai tắxĭes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς τᾰ́ξῐος",
"roman": "tês tắxĭos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τᾰξῐ́οιν",
"roman": "toîn tăxĭ́oin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τᾰξῐ́ων",
"roman": "tôn tăxĭ́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ τᾰ́ξῑ",
"roman": "têi tắxī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τᾰξῐ́οιν",
"roman": "toîn tăxĭ́oin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν τᾰ́ξῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭ tắxĭsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭ tắxĭsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭnĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭnĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν τᾰ́ξῐν",
"roman": "tḕn tắxĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τᾰ́ξῐε",
"roman": "tṑ tắxĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς τᾰ́ξῑς",
"roman": "tā̀s tắxīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐᾰς",
"roman": "tắxĭăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐ",
"roman": "tắxĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐε",
"roman": "tắxĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐες",
"roman": "tắxĭes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τᾰ́ξεως",
"2": "f",
"3": "third",
"gen2": "τᾰ́ξῐος",
"head": "τᾰ́ξῐς"
},
"expansion": "τᾰ́ξῐς • (tắxĭs) f (genitive τᾰ́ξεως or τᾰ́ξῐος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τᾰ́ξῐς",
"2": "τᾰ́ξεως",
"dial": "att",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "τᾰ́ξῐς",
"2": "τᾰ́ξῐος",
"dial": "ion",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrangement, ordering"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-KcPpJFal",
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"ordering",
"ordering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 50 4 3 12 3 12 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 7 4 13 4 17 5 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 66 3 1 7 1 8 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 76 3 1 5 1 3 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battle array, order of battle"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-fXvvWYpy",
"links": [
[
"array",
"array"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Military",
"orig": "grc:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rank, line of soldiers"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-RXu4dp2r",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) rank, line of soldiers"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"post, place, position, rank"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-3Sb8g-g9",
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"place",
"place"
],
[
"position",
"position"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"division, brigade, company, cohort"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-7cKGI9kO",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"brigade",
"brigade"
],
[
"company",
"company"
],
[
"cohort",
"cohort"
]
]
},
{
"glosses": [
"band, company"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-mMDZCsMQ",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"company",
"company"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrangement, disposition, manner, nature"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-FJcfzWVM",
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"glosses": [
"assessment"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-icCPegKY",
"links": [
[
"assessment",
"assessment"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, good order"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-caqTINHe",
"links": [
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"duty"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-m7CZFLEX",
"links": [
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, class"
],
"id": "en-τάξις-grc-noun-cN12vTxI",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"class",
"class"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ták.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/"
},
{
"ipa": "/ták.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τάξις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (order)",
"Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anasúntăxĭs",
"word": "ἀνασύντᾰξῐς"
},
{
"roman": "anátăxĭs",
"word": "ἀνάτᾰξῐς"
},
{
"roman": "antidiátăxĭs",
"word": "ἀντιδιάτᾰξῐς"
},
{
"roman": "antimetátăxĭs",
"word": "ἀντιμετάτᾰξῐς"
},
{
"roman": "antiparátăxĭs",
"word": "ἀντιπαράτᾰξῐς"
},
{
"roman": "antítăxĭs",
"word": "ἀντίτᾰξῐς"
},
{
"roman": "apótăxĭs",
"word": "ἀπότᾰξῐς"
},
{
"roman": "diátăxĭs",
"word": "διάτᾰξῐς"
},
{
"roman": "éktăxĭs",
"word": "ἔκτᾰξῐς"
},
{
"roman": "éntăxĭs",
"word": "ἔντᾰξῐς"
},
{
"roman": "epítăxĭs",
"word": "ἐπίτᾰξῐς"
},
{
"roman": "katátăxĭs",
"word": "κατάτᾰξῐς"
},
{
"roman": "metátăxĭs",
"word": "μετάτᾰξῐς"
},
{
"roman": "parátăxĭs",
"word": "παράτᾰξῐς"
},
{
"roman": "paréntăxĭs",
"word": "παρέντᾰξῐς"
},
{
"roman": "proséntăxĭs",
"word": "προσέντᾰξῐς"
},
{
"roman": "próstăxĭs",
"word": "πρόστᾰξῐς"
},
{
"roman": "prótăxĭs",
"word": "πρότᾰξῐς"
},
{
"roman": "sumparátăxĭs",
"word": "συμπαράτᾰξῐς"
},
{
"roman": "sŭ́ntăxĭs",
"word": "σῠ́ντᾰξῐς"
},
{
"roman": "hupértăxĭs",
"word": "ὑπέρτᾰξῐς"
},
{
"roman": "hupótăxĭs",
"word": "ὑπότᾰξῐς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τάξη"
},
"expansion": "Greek: τάξη (táxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: τάξη (táxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲧⲁⲝⲓⲥ"
},
"expansion": "Coptic: ⲧⲁⲝⲓⲥ (taksis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Coptic: ⲧⲁⲝⲓⲥ (taksis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תַּכְסִיס",
"3": "טֶקֶס"
},
"expansion": "Hebrew: תַּכְסִיס (takhsís), טֶקֶס (tékes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: תַּכְסִיס (takhsís), טֶקֶס (tékes)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَقْس"
},
"expansion": "Arabic: طَقْس (ṭaqs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: طَقْس (ṭaqs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טכסא<lb:JPA>",
"3": "טקסיס",
"4": "ܛܟܣܐ<lb:CPA>",
"5": "ܛܟܣܝܣ",
"6": "𐡨𐡪𐡯𐡩𐡯<lb:PalA>"
},
"expansion": "Aramaic: (Jewish Palestinian Aramaic) טכסא, טקסיס, (Christian Palestinian Aramaic) ܛܟܣܐ, ܛܟܣܝܣ, (Palmyrene) 𐡨𐡪𐡯𐡩𐡯 (ṭksys)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: (Jewish Palestinian Aramaic) טכסא, טקסיס, (Christian Palestinian Aramaic) ܛܟܣܐ, ܛܟܣܝܣ, (Palmyrene) 𐡨𐡪𐡯𐡩𐡯 (ṭksys)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܛܲܟ݂ܣܵܐ",
"3": "ܛܲܟ݂ܣܝܼܣ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܛܲܟ݂ܣܵܐ (ṭaḵsā), ܛܲܟ݂ܣܝܼܣ (ṭaḵsīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܛܲܟ݂ܣܵܐ (ṭaḵsā), ܛܲܟ݂ܣܝܼܣ (ṭaḵsīs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*teh₂g-",
"id": "order"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τᾰ́σσω",
"3": "σῐς",
"pos1": "aorist passive participial stem: <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">τᾰγ-</i>, tag-",
"t1": "I arrange”, “I order"
},
"expansion": "τᾰ́σσω (tắssō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sĭs)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "τᾰ́σσω (tắssō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sĭs).",
"forms": [
{
"form": "τᾰ́ξῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tắxĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ τᾰ́ξῐς",
"roman": "hē tắxĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τᾰ́ξει",
"roman": "tṑ tắxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ τᾰ́ξεις",
"roman": "hai tắxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς τᾰ́ξεως",
"roman": "tês tắxeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τᾰξέοιν",
"roman": "toîn tăxéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τᾰ́ξεων",
"roman": "tôn tắxeōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ τᾰ́ξει",
"roman": "têi tắxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τᾰξέοιν",
"roman": "toîn tăxéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς τᾰ́ξεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs tắxesĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs tắxesĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν τᾰ́ξῐν",
"roman": "tḕn tắxĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τᾰ́ξει",
"roman": "tṑ tắxei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς τᾰ́ξεις",
"roman": "tā̀s tắxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐ",
"roman": "tắxĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξει",
"roman": "tắxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξεις",
"roman": "tắxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ τᾰ́ξῐς",
"roman": "hē tắxĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τᾰ́ξῐε",
"roman": "tṑ tắxĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ τᾰ́ξῐες",
"roman": "hai tắxĭes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς τᾰ́ξῐος",
"roman": "tês tắxĭos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τᾰξῐ́οιν",
"roman": "toîn tăxĭ́oin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τᾰξῐ́ων",
"roman": "tôn tăxĭ́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ τᾰ́ξῑ",
"roman": "têi tắxī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τᾰξῐ́οιν",
"roman": "toîn tăxĭ́oin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν τᾰ́ξῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭ tắxĭsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭ tắxĭsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭnĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisĭnĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν τᾰ́ξῐν",
"roman": "tḕn tắxĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τᾰ́ξῐε",
"roman": "tṑ tắxĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς τᾰ́ξῑς",
"roman": "tā̀s tắxīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐᾰς",
"roman": "tắxĭăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐ",
"roman": "tắxĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐε",
"roman": "tắxĭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰ́ξῐες",
"roman": "tắxĭes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τᾰ́ξεως",
"2": "f",
"3": "third",
"gen2": "τᾰ́ξῐος",
"head": "τᾰ́ξῐς"
},
"expansion": "τᾰ́ξῐς • (tắxĭs) f (genitive τᾰ́ξεως or τᾰ́ξῐος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τᾰ́ξῐς",
"2": "τᾰ́ξεως",
"dial": "att",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "τᾰ́ξῐς",
"2": "τᾰ́ξῐος",
"dial": "ion",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrangement, ordering"
],
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"ordering",
"ordering"
]
]
},
{
"glosses": [
"battle array, order of battle"
],
"links": [
[
"array",
"array"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Military"
],
"glosses": [
"rank, line of soldiers"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) rank, line of soldiers"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"post, place, position, rank"
],
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"place",
"place"
],
[
"position",
"position"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"glosses": [
"division, brigade, company, cohort"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"brigade",
"brigade"
],
[
"company",
"company"
],
[
"cohort",
"cohort"
]
]
},
{
"glosses": [
"band, company"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"company",
"company"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrangement, disposition, manner, nature"
],
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"glosses": [
"assessment"
],
"links": [
[
"assessment",
"assessment"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, good order"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"duty"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, class"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"class",
"class"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ták.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/"
},
{
"ipa": "/ták.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈtak.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τάξις"
}
Download raw JSONL data for τάξις meaning in Ancient Greek (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.