"τάξις" meaning in All languages combined

See τάξις on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /ták.sis/, /ˈtak.sis/, /ˈtak.sis/, /ták.sis/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈtak.sis/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈtak.sis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈtak.sis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈtak.sis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: τᾰ́σσω (tássō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sis). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*teh₂g-|id=order}}, {{suffix|grc|τᾰ́σσω|σῐς|pos1=aorist passive participial stem: <i class="Polyt mention" lang="grc">τᾰγ-</i>, tag-|t1=I arrange”, “I order}} τᾰ́σσω (tássō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sis) Head templates: {{grc-noun|τᾰ́ξεως|f|third|gen2=τᾰ́ξῐος|head=τᾰ́ξῐς}} τᾰ́ξῐς • (táxis) f (genitive τᾰ́ξεως or τᾰ́ξῐος); third declension Inflection templates: {{grc-decl|τᾰ́ξῐς|τᾰ́ξεως|dial=att|form=F-full}}, {{grc-decl|τᾰ́ξῐς|τᾰ́ξῐος|dial=ion|form=F-full}} Forms: τᾰ́ξῐς [canonical], táxis [romanization], τᾰ́ξεως [genitive], τᾰ́ξῐος [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ἡ τᾰ́ξῐς [nominative, singular], τὼ τᾰ́ξει [dual, nominative], αἱ τᾰ́ξεις [nominative, plural], τῆς τᾰ́ξεως [genitive, singular], τοῖν τᾰξέοιν [dual, genitive], τῶν τᾰ́ξεων [genitive, plural], τῇ τᾰ́ξει [dative, singular], τοῖν τᾰξέοιν [dative, dual], ταῖς τᾰ́ξεσῐ [dative, plural], τᾰ́ξεσῐν [dative, plural], taîs táxesi [dative, plural], taîs táxesin [dative, plural], τὴν τᾰ́ξῐν [accusative, singular], τὼ τᾰ́ξει [accusative, dual], τᾱ̀ς τᾰ́ξεις [accusative, plural], τᾰ́ξῐ [singular, vocative], τᾰ́ξει [dual, vocative], τᾰ́ξεις [plural, vocative], declension-3 [table-tags], ἡ τᾰ́ξῐς [nominative, singular], τὼ τᾰ́ξῐε [dual, nominative], αἱ τᾰ́ξῐες [nominative, plural], τῆς τᾰ́ξῐος [genitive, singular], τοῖν τᾰξῐ́οιν [dual, genitive], τῶν τᾰξῐ́ων [genitive, plural], τῇ τᾰ́ξῑ [dative, singular], τοῖν τᾰξῐ́οιν [dative, dual], τῇσῐ [dative, plural], τῇσῐν τᾰ́ξῐσῐ [dative, plural], τᾰ́ξῐσῐν [dative, plural], têisi táxisi [dative, plural], têisi táxisin [dative, plural], têisini [dative, plural], têisinin [dative, plural], τὴν τᾰ́ξῐν [accusative, singular], τὼ τᾰ́ξῐε [accusative, dual], τᾱ̀ς τᾰ́ξῑς [accusative, plural], τᾰ́ξῐᾰς [accusative, plural], τᾰ́ξῐ [singular, vocative], τᾰ́ξῐε [dual, vocative], τᾰ́ξῐες [plural, vocative]
  1. arrangement, ordering
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-KcPpJFal
  2. battle array, order of battle
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-fXvvWYpy Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms suffixed with -σις, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 6 50 4 3 12 3 12 3 3 3 3 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 8 29 7 4 13 4 17 5 4 4 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 66 3 1 7 1 8 2 1 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 4 76 3 1 5 1 3 2 1 1 1
  3. (military) rank, line of soldiers Categories (topical): Military
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-RXu4dp2r Topics: government, military, politics, war
  4. post, place, position, rank
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-3Sb8g-g9
  5. division, brigade, company, cohort
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-7cKGI9kO Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5
  6. band, company
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-mMDZCsMQ
  7. arrangement, disposition, manner, nature
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-FJcfzWVM Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5
  8. assessment
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-icCPegKY
  9. order, good order
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-caqTINHe
  10. duty
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-m7CZFLEX
  11. order, class
    Sense id: en-τάξις-grc-noun-cN12vTxI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἀνασύντᾰξῐς (anasúntaxis), ἀνάτᾰξῐς (anátaxis), ἀντιδιάτᾰξῐς (antidiátaxis), ἀντιμετάτᾰξῐς (antimetátaxis), ἀντιπαράτᾰξῐς (antiparátaxis), ἀντίτᾰξῐς (antítaxis), ἀπότᾰξῐς (apótaxis), διάτᾰξῐς (diátaxis), ἔκτᾰξῐς (éktaxis), ἔντᾰξῐς (éntaxis), ἐπίτᾰξῐς (epítaxis), κατάτᾰξῐς (katátaxis), μετάτᾰξῐς (metátaxis), παράτᾰξῐς (parátaxis), παρέντᾰξῐς (paréntaxis), προσέντᾰξῐς (proséntaxis), πρόστᾰξῐς (próstaxis), πρότᾰξῐς (prótaxis), συμπαράτᾰξῐς (sumparátaxis), σῠ́ντᾰξῐς (súntaxis), ὑπέρτᾰξῐς (hupértaxis), ὑπότᾰξῐς (hupótaxis)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "anasúntaxis",
      "word": "ἀνασύντᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "anátaxis",
      "word": "ἀνάτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "antidiátaxis",
      "word": "ἀντιδιάτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "antimetátaxis",
      "word": "ἀντιμετάτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "antiparátaxis",
      "word": "ἀντιπαράτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "antítaxis",
      "word": "ἀντίτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "apótaxis",
      "word": "ἀπότᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "diátaxis",
      "word": "διάτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "éktaxis",
      "word": "ἔκτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "éntaxis",
      "word": "ἔντᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "epítaxis",
      "word": "ἐπίτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "katátaxis",
      "word": "κατάτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "metátaxis",
      "word": "μετάτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "parátaxis",
      "word": "παράτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "paréntaxis",
      "word": "παρέντᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "proséntaxis",
      "word": "προσέντᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "próstaxis",
      "word": "πρόστᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "prótaxis",
      "word": "πρότᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sumparátaxis",
      "word": "συμπαράτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "súntaxis",
      "word": "σῠ́ντᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hupértaxis",
      "word": "ὑπέρτᾰξῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hupótaxis",
      "word": "ὑπότᾰξῐς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τάξη"
          },
          "expansion": "Greek: τάξη (táxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: τάξη (táxi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲧⲁⲝⲓⲥ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲧⲁⲝⲓⲥ (taksis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲧⲁⲝⲓⲥ (taksis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hebrew: תַּכְסִיס (takhsis), טקס, טכס"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Arabic: طقس"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Aramaic: ܛܟܣܐ (taksa), ܛܟܣܝܣ (taksis)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*teh₂g-",
        "id": "order"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τᾰ́σσω",
        "3": "σῐς",
        "pos1": "aorist passive participial stem: <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">τᾰγ-</i>, tag-",
        "t1": "I arrange”, “I order"
      },
      "expansion": "τᾰ́σσω (tássō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sis)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "τᾰ́σσω (tássō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sis).",
  "forms": [
    {
      "form": "τᾰ́ξῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "táxis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ τᾰ́ξῐς",
      "roman": "hē táxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τᾰ́ξει",
      "roman": "tṑ táxei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ τᾰ́ξεις",
      "roman": "hai táxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς τᾰ́ξεως",
      "roman": "tês táxeōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τᾰξέοιν",
      "roman": "toîn taxéoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τᾰ́ξεων",
      "roman": "tôn táxeōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ τᾰ́ξει",
      "roman": "têi táxei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τᾰξέοιν",
      "roman": "toîn taxéoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς τᾰ́ξεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs táxesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs táxesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν τᾰ́ξῐν",
      "roman": "tḕn táxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τᾰ́ξει",
      "roman": "tṑ táxei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς τᾰ́ξεις",
      "roman": "tā̀s táxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐ",
      "roman": "táxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξει",
      "roman": "táxei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξεις",
      "roman": "táxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ τᾰ́ξῐς",
      "roman": "hē táxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τᾰ́ξῐε",
      "roman": "tṑ táxie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ τᾰ́ξῐες",
      "roman": "hai táxies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς τᾰ́ξῐος",
      "roman": "tês táxios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τᾰξῐ́οιν",
      "roman": "toîn taxíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τᾰξῐ́ων",
      "roman": "tôn taxíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ τᾰ́ξῑ",
      "roman": "têi táxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τᾰξῐ́οιν",
      "roman": "toîn taxíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇσῐν τᾰ́ξῐσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "têisi táxisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "têisi táxisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "têisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "têisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν τᾰ́ξῐν",
      "roman": "tḕn táxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τᾰ́ξῐε",
      "roman": "tṑ táxie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς τᾰ́ξῑς",
      "roman": "tā̀s táxīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐᾰς",
      "roman": "táxias",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐ",
      "roman": "táxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐε",
      "roman": "táxie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐες",
      "roman": "táxies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τᾰ́ξεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "gen2": "τᾰ́ξῐος",
        "head": "τᾰ́ξῐς"
      },
      "expansion": "τᾰ́ξῐς • (táxis) f (genitive τᾰ́ξεως or τᾰ́ξῐος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τᾰ́ξῐς",
        "2": "τᾰ́ξεως",
        "dial": "att",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "τᾰ́ξῐς",
        "2": "τᾰ́ξῐος",
        "dial": "ion",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrangement, ordering"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-KcPpJFal",
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "ordering",
          "ordering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 50 4 3 12 3 12 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 29 7 4 13 4 17 5 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 66 3 1 7 1 8 2 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 76 3 1 5 1 3 2 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battle array, order of battle"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-fXvvWYpy",
      "links": [
        [
          "array",
          "array"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Military",
          "orig": "grc:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rank, line of soldiers"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-RXu4dp2r",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) rank, line of soldiers"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "post, place, position, rank"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-3Sb8g-g9",
      "links": [
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "division, brigade, company, cohort"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-7cKGI9kO",
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "brigade",
          "brigade"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "cohort",
          "cohort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "band, company"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-mMDZCsMQ",
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 18 8 5 13 5 21 6 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrangement, disposition, manner, nature"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-FJcfzWVM",
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assessment"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-icCPegKY",
      "links": [
        [
          "assessment",
          "assessment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, good order"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-caqTINHe",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duty"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-m7CZFLEX",
      "links": [
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, class"
      ],
      "id": "en-τάξις-grc-noun-cN12vTxI",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ták.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ták.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τάξις"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (order)",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anasúntaxis",
      "word": "ἀνασύντᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "anátaxis",
      "word": "ἀνάτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "antidiátaxis",
      "word": "ἀντιδιάτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "antimetátaxis",
      "word": "ἀντιμετάτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "antiparátaxis",
      "word": "ἀντιπαράτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "antítaxis",
      "word": "ἀντίτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "apótaxis",
      "word": "ἀπότᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "diátaxis",
      "word": "διάτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "éktaxis",
      "word": "ἔκτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "éntaxis",
      "word": "ἔντᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "epítaxis",
      "word": "ἐπίτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "katátaxis",
      "word": "κατάτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "metátaxis",
      "word": "μετάτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "parátaxis",
      "word": "παράτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "paréntaxis",
      "word": "παρέντᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "proséntaxis",
      "word": "προσέντᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "próstaxis",
      "word": "πρόστᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "prótaxis",
      "word": "πρότᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "sumparátaxis",
      "word": "συμπαράτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "súntaxis",
      "word": "σῠ́ντᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "hupértaxis",
      "word": "ὑπέρτᾰξῐς"
    },
    {
      "roman": "hupótaxis",
      "word": "ὑπότᾰξῐς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τάξη"
          },
          "expansion": "Greek: τάξη (táxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: τάξη (táxi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲧⲁⲝⲓⲥ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲧⲁⲝⲓⲥ (taksis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲧⲁⲝⲓⲥ (taksis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hebrew: תַּכְסִיס (takhsis), טקס, טכס"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Arabic: طقس"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Aramaic: ܛܟܣܐ (taksa), ܛܟܣܝܣ (taksis)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*teh₂g-",
        "id": "order"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τᾰ́σσω",
        "3": "σῐς",
        "pos1": "aorist passive participial stem: <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">τᾰγ-</i>, tag-",
        "t1": "I arrange”, “I order"
      },
      "expansion": "τᾰ́σσω (tássō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sis)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "τᾰ́σσω (tássō, “I arrange”, “I order”, aorist passive participial stem: τᾰγ-, tag-) + -σῐς (-sis).",
  "forms": [
    {
      "form": "τᾰ́ξῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "táxis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ τᾰ́ξῐς",
      "roman": "hē táxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τᾰ́ξει",
      "roman": "tṑ táxei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ τᾰ́ξεις",
      "roman": "hai táxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς τᾰ́ξεως",
      "roman": "tês táxeōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τᾰξέοιν",
      "roman": "toîn taxéoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τᾰ́ξεων",
      "roman": "tôn táxeōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ τᾰ́ξει",
      "roman": "têi táxei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τᾰξέοιν",
      "roman": "toîn taxéoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς τᾰ́ξεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs táxesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs táxesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν τᾰ́ξῐν",
      "roman": "tḕn táxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τᾰ́ξει",
      "roman": "tṑ táxei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς τᾰ́ξεις",
      "roman": "tā̀s táxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐ",
      "roman": "táxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξει",
      "roman": "táxei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξεις",
      "roman": "táxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ τᾰ́ξῐς",
      "roman": "hē táxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τᾰ́ξῐε",
      "roman": "tṑ táxie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ τᾰ́ξῐες",
      "roman": "hai táxies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς τᾰ́ξῐος",
      "roman": "tês táxios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τᾰξῐ́οιν",
      "roman": "toîn taxíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τᾰξῐ́ων",
      "roman": "tôn taxíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ τᾰ́ξῑ",
      "roman": "têi táxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τᾰξῐ́οιν",
      "roman": "toîn taxíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇσῐν τᾰ́ξῐσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "têisi táxisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "têisi táxisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "têisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "têisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν τᾰ́ξῐν",
      "roman": "tḕn táxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τᾰ́ξῐε",
      "roman": "tṑ táxie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς τᾰ́ξῑς",
      "roman": "tā̀s táxīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐᾰς",
      "roman": "táxias",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐ",
      "roman": "táxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐε",
      "roman": "táxie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ́ξῐες",
      "roman": "táxies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τᾰ́ξεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "gen2": "τᾰ́ξῐος",
        "head": "τᾰ́ξῐς"
      },
      "expansion": "τᾰ́ξῐς • (táxis) f (genitive τᾰ́ξεως or τᾰ́ξῐος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τᾰ́ξῐς",
        "2": "τᾰ́ξεως",
        "dial": "att",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "τᾰ́ξῐς",
        "2": "τᾰ́ξῐος",
        "dial": "ion",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrangement, ordering"
      ],
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "ordering",
          "ordering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "battle array, order of battle"
      ],
      "links": [
        [
          "array",
          "array"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Military"
      ],
      "glosses": [
        "rank, line of soldiers"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) rank, line of soldiers"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "post, place, position, rank"
      ],
      "links": [
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "division, brigade, company, cohort"
      ],
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "brigade",
          "brigade"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "cohort",
          "cohort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "band, company"
      ],
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrangement, disposition, manner, nature"
      ],
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assessment"
      ],
      "links": [
        [
          "assessment",
          "assessment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, good order"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duty"
      ],
      "links": [
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, class"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ták.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ták.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtak.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τάξις"
}

Download raw JSONL data for τάξις meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.