See σωστός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for σωστός meaning in Ancient Greek (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σωστός"
},
"expansion": "Greek: σωστός (sostós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σωστός (sostós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σῴζω",
"3": "-τός",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "to save"
},
"expansion": "σῴζω (sṓizō, “to save”) + -τός (-tós, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From σῴζω (sṓizō, “to save”) + -τός (-tós, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "sōstós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σωστή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "σωστός",
"roman": "sōstós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστή",
"roman": "sōstḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"roman": "sōstón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωστᾱ́",
"roman": "sōstā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωστοί",
"roman": "sōstoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωσταί",
"roman": "sōstaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστᾰ́",
"roman": "sōstá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστοῦ",
"roman": "sōstoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστῆς",
"roman": "sōstês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστοῦ",
"roman": "sōstoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστοῖν",
"roman": "sōstoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωσταῖν",
"roman": "sōstaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σωστοῖν",
"roman": "sōstoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστῶν",
"roman": "sōstôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστῶν",
"roman": "sōstôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστῶν",
"roman": "sōstôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστῷ",
"roman": "sōstôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστῇ",
"roman": "sōstêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστῷ",
"roman": "sōstôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστοῖν",
"roman": "sōstoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωσταῖν",
"roman": "sōstaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σωστοῖν",
"roman": "sōstoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστοῖς",
"roman": "sōstoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωσταῖς",
"roman": "sōstaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστοῖς",
"roman": "sōstoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"roman": "sōstón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστήν",
"roman": "sōstḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"roman": "sōstón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωστᾱ́",
"roman": "sōstā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστούς",
"roman": "sōstoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστᾱ́ς",
"roman": "sōstā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστᾰ́",
"roman": "sōstá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστέ",
"roman": "sōsté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστή",
"roman": "sōstḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"roman": "sōstón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστᾱ́",
"roman": "sōstā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστοί",
"roman": "sōstoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωσταί",
"roman": "sōstaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστᾰ́",
"roman": "sōstá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστῶς",
"roman": "sōstôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστότερος",
"roman": "sōstóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστότᾰτος",
"roman": "sōstótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σωστός",
"2": "σωστή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"safe"
],
"id": "en-σωστός-grc-adj-izNplE3S",
"links": [
[
"safe",
"safe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔːs.tós/"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/"
},
{
"ipa": "/sɔːs.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σωστός"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σωστός"
},
"expansion": "Greek: σωστός (sostós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σωστός (sostós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σῴζω",
"3": "-τός",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "to save"
},
"expansion": "σῴζω (sṓizō, “to save”) + -τός (-tós, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From σῴζω (sṓizō, “to save”) + -τός (-tós, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "sōstós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σωστή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "σωστός",
"roman": "sōstós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστή",
"roman": "sōstḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"roman": "sōstón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωστᾱ́",
"roman": "sōstā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωστοί",
"roman": "sōstoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωσταί",
"roman": "sōstaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστᾰ́",
"roman": "sōstá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστοῦ",
"roman": "sōstoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστῆς",
"roman": "sōstês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστοῦ",
"roman": "sōstoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστοῖν",
"roman": "sōstoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωσταῖν",
"roman": "sōstaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σωστοῖν",
"roman": "sōstoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστῶν",
"roman": "sōstôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστῶν",
"roman": "sōstôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστῶν",
"roman": "sōstôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστῷ",
"roman": "sōstôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστῇ",
"roman": "sōstêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστῷ",
"roman": "sōstôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστοῖν",
"roman": "sōstoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωσταῖν",
"roman": "sōstaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σωστοῖν",
"roman": "sōstoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστοῖς",
"roman": "sōstoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωσταῖς",
"roman": "sōstaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστοῖς",
"roman": "sōstoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"roman": "sōstón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστήν",
"roman": "sōstḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"roman": "sōstón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωστᾱ́",
"roman": "sōstā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστούς",
"roman": "sōstoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστᾱ́ς",
"roman": "sōstā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστᾰ́",
"roman": "sōstá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωστέ",
"roman": "sōsté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστή",
"roman": "sōstḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστόν",
"roman": "sōstón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστᾱ́",
"roman": "sōstā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστώ",
"roman": "sōstṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστοί",
"roman": "sōstoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωσταί",
"roman": "sōstaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστᾰ́",
"roman": "sōstá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωστῶς",
"roman": "sōstôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστότερος",
"roman": "sōstóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωστότᾰτος",
"roman": "sōstótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σωστός",
"2": "σωστή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *tewh₂-",
"Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"safe"
],
"links": [
[
"safe",
"safe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔːs.tós/"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/"
},
{
"ipa": "/sɔːs.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/sosˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σωστός"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: σωστός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"σωστός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σωστός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.