"σχοῖνος" meaning in Ancient Greek

See σχοῖνος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /skʰôi̯.nos/, /ˈsçy.nos/, /ˈsçi.nos/, /skʰôi̯.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈskʰy.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈsçy.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈsçy.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈsçi.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: According to Beekes, from Pre-Greek. Etymology templates: {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Head templates: {{grc-noun|σχοίνου|m|second}} σχοῖνος • (skhoînos) m (genitive σχοίνου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|σχοῖνος|ου}} Forms: skhoînos [romanization], σχοίνου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ σχοῖνος [nominative, singular], σχοίνω [dual, nominative], οἱ σχοῖνοι [nominative, plural], τοῦ σχοίνου [genitive, singular], σχοίνοιν [dual, genitive], σχοίνων [genitive, plural], τῷ σχοίνῳ [dative, singular], σχοίνοιν [dative, dual], τοῖς σχοίνοις [dative, plural], τὸν σχοῖνον [accusative, singular], σχοίνω [accusative, dual], τοὺς σχοίνους [accusative, plural], σχοῖνε [singular, vocative], σχοίνω [dual, vocative], σχοῖνοι [plural, vocative]
  1. rush, especially camel hay (Cymbopogon schoenanthus)
    Sense id: en-σχοῖνος-grc-noun-3yp-xHHL Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Grasses, Units of measure Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 30 12 5 17 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 6 2 24 30 Disambiguation of Pages with entries: 39 5 2 22 32 Disambiguation of Grasses: 36 11 3 21 29 Disambiguation of Units of measure: 32 16 2 18 32
  2. reed, used as an arrow or javelin
    Sense id: en-σχοῖνος-grc-noun-6uwIc~KF Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Grasses, Units of measure Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 30 12 5 17 36 Disambiguation of Grasses: 36 11 3 21 29 Disambiguation of Units of measure: 32 16 2 18 32
  3. rush bed
    Sense id: en-σχοῖνος-grc-noun-HYYcYH7~
  4. anything twisted or plaited with rushes, especially rope, cord
    Sense id: en-σχοῖνος-grc-noun-Q0Td6xKz Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with entries, Grasses, Units of measure Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 30 12 5 17 36 Disambiguation of Pages with entries: 39 5 2 22 32 Disambiguation of Grasses: 36 11 3 21 29 Disambiguation of Units of measure: 32 16 2 18 32
  5. schene, an Egyptian land measure of length equivalent to 20,000 Egyptian cubits (about 10.5 kilometres)
    Sense id: en-σχοῖνος-grc-noun-2UG36l55 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek masculine nouns in the second declension, Ancient Greek second-declension nouns without gender specified, Pages with entries, Grasses, Units of measure Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 30 12 5 17 36 Disambiguation of Ancient Greek masculine nouns in the second declension: 27 15 7 14 37 Disambiguation of Ancient Greek second-declension nouns without gender specified: 27 16 7 14 36 Disambiguation of Pages with entries: 39 5 2 22 32 Disambiguation of Grasses: 36 11 3 21 29 Disambiguation of Units of measure: 32 16 2 18 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: βαθύσχοινος (bathúskhoinos), ὁλόσχοινος (holóskhoinos), ὀξύσχοινος (oxúskhoinos), σχοινανθᾶτον (skhoinanthâton), σχοινάνθη (skhoinánthē), σχοινάνθιον (skhoinánthion), σχοινᾶς (skhoinâs), Σχοινάτας (Skhoinátas), σχοινεύς (skhoineús), Σχοινῄς (Skhoinḗis), σχοινιά (skhoiniá), σχοινιαία (skhoiniaía), σχοινίκλος (skhoiníklos), σχοινικός (skhoinikós), σχοίνινος (skhoíninos), σχοινίον (skhoiníon), σχοινιοπλόκος (skhoinioplókos), σχοινιοστρόφος (skhoiniostróphos), σχοινιοσυμβολεύς (skhoiniosumboleús), σχοινίς (skhoinís), σχοίνισμα (skhoínisma), σχοινισμός (skhoinismós), σχοινῖτις (skhoinîtis), σχοινίων (skhoiníōn), σχοινοβάτης (skhoinobátēs), σχοινοδρομία (skhoinodromía), σχοινοδρόμος (skhoinodrómos), σχοινοειδής (skhoinoeidḗs), σχοινοίη (skhoinoíē), σχοινομέτρησις (skhoinométrēsis), σχοινόπλεκτος (skhoinóplektos), σχοινοπλοκικός (skhoinoplokikós), σχοινοπλόκος (skhoinoplókos), σχοινοπώλης (skhoinopṓlēs), σχοινορραφέω (skhoinorrhaphéō), Σχοῖνος (Skhoînos), σχοινοστρόφος (skhoinostróphos), σχοινοτένεια (skhoinoténeia), σχοινοτενής (skhoinotenḗs), σχοινότονος (skhoinótonos), σχοινουργία (skhoinourgía), σχοινουργός (skhoinourgós), σχοινοῦς (skhoinoûs), σχοινοφιλίνδα (skhoinophilínda), σχοινοφόρος (skhoinophóros), σχοινοχάλινος (skhoinokhálinos), σχοινώδης (skhoinṓdēs)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bathúskhoinos",
      "word": "βαθύσχοινος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "holóskhoinos",
      "word": "ὁλόσχοινος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "oxúskhoinos",
      "word": "ὀξύσχοινος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinanthâton",
      "word": "σχοινανθᾶτον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinánthē",
      "word": "σχοινάνθη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinánthion",
      "word": "σχοινάνθιον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinâs",
      "word": "σχοινᾶς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Skhoinátas",
      "word": "Σχοινάτας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoineús",
      "word": "σχοινεύς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Skhoinḗis",
      "word": "Σχοινῄς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoiniá",
      "word": "σχοινιά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoiniaía",
      "word": "σχοινιαία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoiníklos",
      "word": "σχοινίκλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinikós",
      "word": "σχοινικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoíninos",
      "word": "σχοίνινος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoiníon",
      "word": "σχοινίον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinioplókos",
      "word": "σχοινιοπλόκος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoiniostróphos",
      "word": "σχοινιοστρόφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoiniosumboleús",
      "word": "σχοινιοσυμβολεύς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinís",
      "word": "σχοινίς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoínisma",
      "word": "σχοίνισμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinismós",
      "word": "σχοινισμός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinîtis",
      "word": "σχοινῖτις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoiníōn",
      "word": "σχοινίων"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinobátēs",
      "word": "σχοινοβάτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinodromía",
      "word": "σχοινοδρομία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinodrómos",
      "word": "σχοινοδρόμος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinoeidḗs",
      "word": "σχοινοειδής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinoíē",
      "word": "σχοινοίη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinométrēsis",
      "word": "σχοινομέτρησις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinóplektos",
      "word": "σχοινόπλεκτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinoplokikós",
      "word": "σχοινοπλοκικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinoplókos",
      "word": "σχοινοπλόκος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinopṓlēs",
      "word": "σχοινοπώλης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinorrhaphéō",
      "word": "σχοινορραφέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Skhoînos",
      "word": "Σχοῖνος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinostróphos",
      "word": "σχοινοστρόφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinoténeia",
      "word": "σχοινοτένεια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinotenḗs",
      "word": "σχοινοτενής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinótonos",
      "word": "σχοινότονος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinourgía",
      "word": "σχοινουργία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinourgós",
      "word": "σχοινουργός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinoûs",
      "word": "σχοινοῦς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinophilínda",
      "word": "σχοινοφιλίνδα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinophóros",
      "word": "σχοινοφόρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinokhálinos",
      "word": "σχοινοχάλινος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skhoinṓdēs",
      "word": "σχοινώδης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "schoenus"
          },
          "expansion": "Latin: schoenus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: schoenus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Translingual: Schoenus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, from Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "skhoînos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σχοῖνος",
      "roman": "ho skhoînos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνω",
      "roman": "skhoínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σχοῖνοι",
      "roman": "hoi skhoînoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σχοίνου",
      "roman": "toû skhoínou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνοιν",
      "roman": "skhoínoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνων",
      "roman": "skhoínōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σχοίνῳ",
      "roman": "tôi skhoínōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνοιν",
      "roman": "skhoínoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σχοίνοις",
      "roman": "toîs skhoínois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σχοῖνον",
      "roman": "tòn skhoînon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνω",
      "roman": "skhoínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σχοίνους",
      "roman": "toùs skhoínous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοῖνε",
      "roman": "skhoîne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνω",
      "roman": "skhoínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοῖνοι",
      "roman": "skhoînoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σχοίνου",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "σχοῖνος • (skhoînos) m (genitive σχοίνου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σχοῖνος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 12 5 17 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 6 2 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 5 2 22 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 3 21 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grasses",
          "orig": "grc:Grasses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 2 18 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "grc:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rush, especially camel hay (Cymbopogon schoenanthus)"
      ],
      "id": "en-σχοῖνος-grc-noun-3yp-xHHL",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 12 5 17 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 3 21 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grasses",
          "orig": "grc:Grasses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 2 18 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "grc:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reed, used as an arrow or javelin"
      ],
      "id": "en-σχοῖνος-grc-noun-6uwIc~KF",
      "links": [
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "javelin",
          "javelin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rush bed"
      ],
      "id": "en-σχοῖνος-grc-noun-HYYcYH7~",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 12 5 17 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 5 2 22 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 3 21 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grasses",
          "orig": "grc:Grasses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 2 18 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "grc:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything twisted or plaited with rushes, especially rope, cord"
      ],
      "id": "en-σχοῖνος-grc-noun-Q0Td6xKz",
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 12 5 17 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 15 7 14 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 7 14 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 5 2 22 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 3 21 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grasses",
          "orig": "grc:Grasses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 2 18 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "grc:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schene, an Egyptian land measure of length equivalent to 20,000 Egyptian cubits (about 10.5 kilometres)"
      ],
      "id": "en-σχοῖνος-grc-noun-2UG36l55",
      "links": [
        [
          "schene",
          "schene"
        ],
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ],
        [
          "cubit",
          "cubit"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "kilometre",
          "kilometre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skʰôi̯.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçy.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçi.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/skʰôi̯.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈskʰy.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçy.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçy.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçi.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σχοῖνος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek properispomenon terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Grasses",
    "grc:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bathúskhoinos",
      "word": "βαθύσχοινος"
    },
    {
      "roman": "holóskhoinos",
      "word": "ὁλόσχοινος"
    },
    {
      "roman": "oxúskhoinos",
      "word": "ὀξύσχοινος"
    },
    {
      "roman": "skhoinanthâton",
      "word": "σχοινανθᾶτον"
    },
    {
      "roman": "skhoinánthē",
      "word": "σχοινάνθη"
    },
    {
      "roman": "skhoinánthion",
      "word": "σχοινάνθιον"
    },
    {
      "roman": "skhoinâs",
      "word": "σχοινᾶς"
    },
    {
      "roman": "Skhoinátas",
      "word": "Σχοινάτας"
    },
    {
      "roman": "skhoineús",
      "word": "σχοινεύς"
    },
    {
      "roman": "Skhoinḗis",
      "word": "Σχοινῄς"
    },
    {
      "roman": "skhoiniá",
      "word": "σχοινιά"
    },
    {
      "roman": "skhoiniaía",
      "word": "σχοινιαία"
    },
    {
      "roman": "skhoiníklos",
      "word": "σχοινίκλος"
    },
    {
      "roman": "skhoinikós",
      "word": "σχοινικός"
    },
    {
      "roman": "skhoíninos",
      "word": "σχοίνινος"
    },
    {
      "roman": "skhoiníon",
      "word": "σχοινίον"
    },
    {
      "roman": "skhoinioplókos",
      "word": "σχοινιοπλόκος"
    },
    {
      "roman": "skhoiniostróphos",
      "word": "σχοινιοστρόφος"
    },
    {
      "roman": "skhoiniosumboleús",
      "word": "σχοινιοσυμβολεύς"
    },
    {
      "roman": "skhoinís",
      "word": "σχοινίς"
    },
    {
      "roman": "skhoínisma",
      "word": "σχοίνισμα"
    },
    {
      "roman": "skhoinismós",
      "word": "σχοινισμός"
    },
    {
      "roman": "skhoinîtis",
      "word": "σχοινῖτις"
    },
    {
      "roman": "skhoiníōn",
      "word": "σχοινίων"
    },
    {
      "roman": "skhoinobátēs",
      "word": "σχοινοβάτης"
    },
    {
      "roman": "skhoinodromía",
      "word": "σχοινοδρομία"
    },
    {
      "roman": "skhoinodrómos",
      "word": "σχοινοδρόμος"
    },
    {
      "roman": "skhoinoeidḗs",
      "word": "σχοινοειδής"
    },
    {
      "roman": "skhoinoíē",
      "word": "σχοινοίη"
    },
    {
      "roman": "skhoinométrēsis",
      "word": "σχοινομέτρησις"
    },
    {
      "roman": "skhoinóplektos",
      "word": "σχοινόπλεκτος"
    },
    {
      "roman": "skhoinoplokikós",
      "word": "σχοινοπλοκικός"
    },
    {
      "roman": "skhoinoplókos",
      "word": "σχοινοπλόκος"
    },
    {
      "roman": "skhoinopṓlēs",
      "word": "σχοινοπώλης"
    },
    {
      "roman": "skhoinorrhaphéō",
      "word": "σχοινορραφέω"
    },
    {
      "roman": "Skhoînos",
      "word": "Σχοῖνος"
    },
    {
      "roman": "skhoinostróphos",
      "word": "σχοινοστρόφος"
    },
    {
      "roman": "skhoinoténeia",
      "word": "σχοινοτένεια"
    },
    {
      "roman": "skhoinotenḗs",
      "word": "σχοινοτενής"
    },
    {
      "roman": "skhoinótonos",
      "word": "σχοινότονος"
    },
    {
      "roman": "skhoinourgía",
      "word": "σχοινουργία"
    },
    {
      "roman": "skhoinourgós",
      "word": "σχοινουργός"
    },
    {
      "roman": "skhoinoûs",
      "word": "σχοινοῦς"
    },
    {
      "roman": "skhoinophilínda",
      "word": "σχοινοφιλίνδα"
    },
    {
      "roman": "skhoinophóros",
      "word": "σχοινοφόρος"
    },
    {
      "roman": "skhoinokhálinos",
      "word": "σχοινοχάλινος"
    },
    {
      "roman": "skhoinṓdēs",
      "word": "σχοινώδης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "schoenus"
          },
          "expansion": "Latin: schoenus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: schoenus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Translingual: Schoenus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, from Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "skhoînos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σχοῖνος",
      "roman": "ho skhoînos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνω",
      "roman": "skhoínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σχοῖνοι",
      "roman": "hoi skhoînoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σχοίνου",
      "roman": "toû skhoínou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνοιν",
      "roman": "skhoínoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνων",
      "roman": "skhoínōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σχοίνῳ",
      "roman": "tôi skhoínōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνοιν",
      "roman": "skhoínoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σχοίνοις",
      "roman": "toîs skhoínois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σχοῖνον",
      "roman": "tòn skhoînon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνω",
      "roman": "skhoínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σχοίνους",
      "roman": "toùs skhoínous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοῖνε",
      "roman": "skhoîne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοίνω",
      "roman": "skhoínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχοῖνοι",
      "roman": "skhoînoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σχοίνου",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "σχοῖνος • (skhoînos) m (genitive σχοίνου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σχοῖνος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "rush, especially camel hay (Cymbopogon schoenanthus)"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reed, used as an arrow or javelin"
      ],
      "links": [
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "javelin",
          "javelin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rush bed"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anything twisted or plaited with rushes, especially rope, cord"
      ],
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schene, an Egyptian land measure of length equivalent to 20,000 Egyptian cubits (about 10.5 kilometres)"
      ],
      "links": [
        [
          "schene",
          "schene"
        ],
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ],
        [
          "cubit",
          "cubit"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "kilometre",
          "kilometre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skʰôi̯.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçy.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçi.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/skʰôi̯.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈskʰy.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçy.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçy.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsçi.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σχοῖνος"
}

Download raw JSONL data for σχοῖνος meaning in Ancient Greek (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.