"συχνός" meaning in Ancient Greek

See συχνός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sy.kʰnós/, /syˈxnos/, /siˈxnos/, /sy.kʰnós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /syˈkʰnos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /syˈxnos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /syˈxnos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /siˈxnos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Beekes marks the word's origin as unknown. Other theories derive the word from συνέχω (sunékhō, “to hold or keep together; to contain”), undergoing metathesis, itself from συν- (sun-, “together, with”) + ἔχω (ékhō, “to have, to hold”). Etymology templates: {{unk|grc|nocap=1}} unknown, {{af|grc|συν-|ἔχω|t1=together, with|t2=to have, to hold}} συν- (sun-, “together, with”) + ἔχω (ékhō, “to have, to hold”) Inflection templates: {{grc-adecl|σῠχνός|η}} Forms: σῠχνός [canonical], sŭkhnós [romanization], σῠχνή [feminine], σῠχνόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], σῠχνός [masculine, nominative, singular], σῠχνή [feminine, nominative, singular], σῠχνόν [neuter, nominative, singular], σῠχνώ [dual, masculine, nominative], σῠχνᾱ́ [dual, feminine, nominative], σῠχνώ [dual, neuter, nominative], σῠχνοί [masculine, nominative, plural], σῠχναί [feminine, nominative, plural], σῠχνᾰ́ [neuter, nominative, plural], σῠχνοῦ [genitive, masculine, singular], σῠχνῆς [feminine, genitive, singular], σῠχνοῦ [genitive, neuter, singular], σῠχνοῖν [dual, genitive, masculine], σῠχναῖν [dual, feminine, genitive], σῠχνοῖν [dual, genitive, neuter], σῠχνῶν [genitive, masculine, plural], σῠχνῶν [feminine, genitive, plural], σῠχνῶν [genitive, neuter, plural], σῠχνῷ [dative, masculine, singular], σῠχνῇ [dative, feminine, singular], σῠχνῷ [dative, neuter, singular], σῠχνοῖν [dative, dual, masculine], σῠχναῖν [dative, dual, feminine], σῠχνοῖν [dative, dual, neuter], σῠχνοῖς [dative, masculine, plural], σῠχναῖς [dative, feminine, plural], σῠχνοῖς [dative, neuter, plural], σῠχνόν [accusative, masculine, singular], σῠχνήν [accusative, feminine, singular], σῠχνόν [accusative, neuter, singular], σῠχνώ [accusative, dual, masculine], σῠχνᾱ́ [accusative, dual, feminine], σῠχνώ [accusative, dual, neuter], σῠχνούς [accusative, masculine, plural], σῠχνᾱ́ς [accusative, feminine, plural], σῠχνᾰ́ [accusative, neuter, plural], σῠχνέ [masculine, singular, vocative], σῠχνή [feminine, singular, vocative], σῠχνόν [neuter, singular, vocative], σῠχνώ [dual, masculine, vocative], σῠχνᾱ́ [dual, feminine, vocative], σῠχνώ [dual, neuter, vocative], σῠχνοί [masculine, plural, vocative], σῠχναί [feminine, plural, vocative], σῠχνᾰ́ [neuter, plural, vocative], σῠχνῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], σῠχνότερος [comparative, feminine, masculine, neuter], σῠχνότᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. (of time) long, wearisome
    Sense id: en-συχνός-grc-adj-hxqrV9vc Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms prefixed with συν-, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 70 8 8 15 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with συν-: 36 16 16 31 Disambiguation of Pages with 2 entries: 87 0 0 13 Disambiguation of Pages with entries: 93 0 0 7
  2. (of number) many
    Sense id: en-συχνός-grc-adj-ETexXHeX Categories (other): Ancient Greek terms prefixed with συν- Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with συν-: 36 16 16 31
  3. great, large, plentiful
    Sense id: en-συχνός-grc-adj-Ikjww~Gn Categories (other): Ancient Greek terms prefixed with συν- Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with συν-: 36 16 16 31
  4. frequent, repeated
    Sense id: en-συχνός-grc-adj-NVvP6rWP Categories (other): Ancient Greek terms prefixed with συν- Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with συν-: 36 16 16 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: σῠχνᾰ́ζω (sŭkhnắzō), σῠχνᾰ́κῐς (sŭkhnắkĭs), σῠ́χνᾰσμᾰ (sŭ́khnăsmă), σῠχνεών (sŭkhneṓn), σῠχνοσῠ́νθετος (sŭkhnosŭ́nthetos), σῠχνῶς (sŭkhnôs) Related terms: σύν (sún), ἔχω (ékhō)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sŭkhnắzō",
      "word": "σῠχνᾰ́ζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sŭkhnắkĭs",
      "word": "σῠχνᾰ́κῐς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sŭ́khnăsmă",
      "word": "σῠ́χνᾰσμᾰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sŭkhneṓn",
      "word": "σῠχνεών"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sŭkhnosŭ́nthetos",
      "word": "σῠχνοσῠ́νθετος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sŭkhnôs",
      "word": "σῠχνῶς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συχνός"
          },
          "expansion": "Greek: συχνός (sychnós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συχνός (sychnós)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "ἔχω",
        "t1": "together, with",
        "t2": "to have, to hold"
      },
      "expansion": "συν- (sun-, “together, with”) + ἔχω (ékhō, “to have, to hold”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Beekes marks the word's origin as unknown. Other theories derive the word from συνέχω (sunékhō, “to hold or keep together; to contain”), undergoing metathesis, itself from συν- (sun-, “together, with”) + ἔχω (ékhō, “to have, to hold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠχνός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sŭkhnós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνός",
      "roman": "sŭkhnós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνή",
      "roman": "sŭkhnḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "roman": "sŭkhnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾱ́",
      "roman": "sŭkhnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοί",
      "roman": "sŭkhnoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναί",
      "roman": "sŭkhnaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾰ́",
      "roman": "sŭkhnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῦ",
      "roman": "sŭkhnoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῆς",
      "roman": "sŭkhnês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῦ",
      "roman": "sŭkhnoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖν",
      "roman": "sŭkhnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναῖν",
      "roman": "sŭkhnaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖν",
      "roman": "sŭkhnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῶν",
      "roman": "sŭkhnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῶν",
      "roman": "sŭkhnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῶν",
      "roman": "sŭkhnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῷ",
      "roman": "sŭkhnôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῇ",
      "roman": "sŭkhnêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῷ",
      "roman": "sŭkhnôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖν",
      "roman": "sŭkhnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναῖν",
      "roman": "sŭkhnaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖν",
      "roman": "sŭkhnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖς",
      "roman": "sŭkhnoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναῖς",
      "roman": "sŭkhnaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖς",
      "roman": "sŭkhnoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "roman": "sŭkhnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνήν",
      "roman": "sŭkhnḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "roman": "sŭkhnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾱ́",
      "roman": "sŭkhnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνούς",
      "roman": "sŭkhnoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾱ́ς",
      "roman": "sŭkhnā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾰ́",
      "roman": "sŭkhnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνέ",
      "roman": "sŭkhné",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνή",
      "roman": "sŭkhnḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "roman": "sŭkhnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾱ́",
      "roman": "sŭkhnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοί",
      "roman": "sŭkhnoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναί",
      "roman": "sŭkhnaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾰ́",
      "roman": "sŭkhnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῶς",
      "roman": "sŭkhnôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνότερος",
      "roman": "sŭkhnóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνότᾰτος",
      "roman": "sŭkhnótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠχνός",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sún",
      "word": "σύν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ékhō",
      "word": "ἔχω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 8 8 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 16 16 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 0 0 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 0 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long, wearisome"
      ],
      "id": "en-συχνός-grc-adj-hxqrV9vc",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "wearisome",
          "wearisome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) long, wearisome"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 16 16 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many"
      ],
      "id": "en-συχνός-grc-adj-ETexXHeX",
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of number) many"
      ],
      "raw_tags": [
        "of number"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 16 16 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great, large, plentiful"
      ],
      "id": "en-συχνός-grc-adj-Ikjww~Gn",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "plentiful",
          "plentiful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 16 16 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frequent, repeated"
      ],
      "id": "en-συχνός-grc-adj-NVvP6rWP",
      "links": [
        [
          "frequent",
          "frequent"
        ],
        [
          "repeated",
          "repeated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.kʰnós/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈxnos/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈxnos/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.kʰnós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈkʰnos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈxnos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈxnos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈxnos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συχνός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sŭkhnắzō",
      "word": "σῠχνᾰ́ζω"
    },
    {
      "roman": "sŭkhnắkĭs",
      "word": "σῠχνᾰ́κῐς"
    },
    {
      "roman": "sŭ́khnăsmă",
      "word": "σῠ́χνᾰσμᾰ"
    },
    {
      "roman": "sŭkhneṓn",
      "word": "σῠχνεών"
    },
    {
      "roman": "sŭkhnosŭ́nthetos",
      "word": "σῠχνοσῠ́νθετος"
    },
    {
      "roman": "sŭkhnôs",
      "word": "σῠχνῶς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συχνός"
          },
          "expansion": "Greek: συχνός (sychnós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συχνός (sychnós)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "ἔχω",
        "t1": "together, with",
        "t2": "to have, to hold"
      },
      "expansion": "συν- (sun-, “together, with”) + ἔχω (ékhō, “to have, to hold”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Beekes marks the word's origin as unknown. Other theories derive the word from συνέχω (sunékhō, “to hold or keep together; to contain”), undergoing metathesis, itself from συν- (sun-, “together, with”) + ἔχω (ékhō, “to have, to hold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠχνός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sŭkhnós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνός",
      "roman": "sŭkhnós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνή",
      "roman": "sŭkhnḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "roman": "sŭkhnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾱ́",
      "roman": "sŭkhnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοί",
      "roman": "sŭkhnoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναί",
      "roman": "sŭkhnaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾰ́",
      "roman": "sŭkhnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῦ",
      "roman": "sŭkhnoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῆς",
      "roman": "sŭkhnês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῦ",
      "roman": "sŭkhnoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖν",
      "roman": "sŭkhnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναῖν",
      "roman": "sŭkhnaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖν",
      "roman": "sŭkhnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῶν",
      "roman": "sŭkhnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῶν",
      "roman": "sŭkhnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῶν",
      "roman": "sŭkhnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῷ",
      "roman": "sŭkhnôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῇ",
      "roman": "sŭkhnêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῷ",
      "roman": "sŭkhnôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖν",
      "roman": "sŭkhnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναῖν",
      "roman": "sŭkhnaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖν",
      "roman": "sŭkhnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖς",
      "roman": "sŭkhnoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναῖς",
      "roman": "sŭkhnaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοῖς",
      "roman": "sŭkhnoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "roman": "sŭkhnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνήν",
      "roman": "sŭkhnḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "roman": "sŭkhnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾱ́",
      "roman": "sŭkhnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνούς",
      "roman": "sŭkhnoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾱ́ς",
      "roman": "sŭkhnā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾰ́",
      "roman": "sŭkhnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνέ",
      "roman": "sŭkhné",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνή",
      "roman": "sŭkhnḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνόν",
      "roman": "sŭkhnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾱ́",
      "roman": "sŭkhnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνώ",
      "roman": "sŭkhnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνοί",
      "roman": "sŭkhnoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχναί",
      "roman": "sŭkhnaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνᾰ́",
      "roman": "sŭkhnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνῶς",
      "roman": "sŭkhnôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνότερος",
      "roman": "sŭkhnóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠχνότᾰτος",
      "roman": "sŭkhnótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠχνός",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "sún",
      "word": "σύν"
    },
    {
      "roman": "ékhō",
      "word": "ἔχω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "long, wearisome"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "wearisome",
          "wearisome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) long, wearisome"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "many"
      ],
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of number) many"
      ],
      "raw_tags": [
        "of number"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "great, large, plentiful"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "plentiful",
          "plentiful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frequent, repeated"
      ],
      "links": [
        [
          "frequent",
          "frequent"
        ],
        [
          "repeated",
          "repeated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.kʰnós/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈxnos/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈxnos/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.kʰnós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈkʰnos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈxnos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈxnos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈxnos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συχνός"
}

Download raw JSONL data for συχνός meaning in Ancient Greek (8.7kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: συχνός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'e', 'c', 't', 'n', 'i', 'l', 'A', 'd', '2', '-', 's', 'o'}",
  "path": [
    "συχνός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "συχνός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.