See σοφία in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for σοφία meaning in Ancient Greek (9.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "folly, stupidity",
"roman": "asophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀσοφῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "authentic wisdom",
"roman": "autosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αὐτοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "contempt for philosophy",
"roman": "aphilosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀφῐλοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "conceit of wisdom",
"roman": "doxosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δοξοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "conceit of wisdom",
"roman": "dokēsisophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δοκησῐσοφῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "knowledge of things divine",
"roman": "theosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Ecclesiasticus",
"roman": "Sophíā Seirákh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Wisdom of Solomon",
"roman": "Sophíā Solomôntos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "love of knowledge, philosophy",
"roman": "philosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φῐλοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "false wisdom",
"roman": "pseudosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψευδοσοφῐ́ᾱ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲥⲟⲫⲓⲁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲥⲟⲫⲓⲁ (sophia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲥⲟⲫⲓⲁ (sophia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sophia",
"3": "-sophy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Sophia, -sophy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Sophia, -sophy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σοφία"
},
"expansion": "Greek: σοφία (sofía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σοφία (sofía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sophia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: sophia\n→ Middle English: sophie\nEnglish: sophy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: sophia\n→ Middle English: sophie\nEnglish: sophy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σοφός",
"3": "-ῐ́ᾱ",
"t1": "skilled in handcrafts; clever"
},
"expansion": "σοφός (sophós, “skilled in handcrafts; clever”) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σοφός (sophós, “skilled in handcrafts; clever”) + -ῐ́ᾱ (-íā).",
"forms": [
{
"form": "σοφῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sophíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σοφῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ σοφῐ́ᾱ",
"roman": "hē sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σοφῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ σοφῐ́αι",
"roman": "hai sophíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς σοφῐ́ᾱς",
"roman": "tês sophíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σοφῐ́αιν",
"roman": "toîn sophíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σοφῐῶν",
"roman": "tôn sophiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ σοφῐ́ᾳ",
"roman": "têi sophíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σοφῐ́αιν",
"roman": "toîn sophíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς σοφῐ́αις",
"roman": "taîs sophíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν σοφῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn sophíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σοφῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς σοφῐ́ᾱς",
"roman": "tā̀s sophíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφῐ́ᾱ",
"roman": "sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφῐ́ᾱ",
"roman": "sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφῐ́αι",
"roman": "sophíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σοφῐ́ᾱ",
"2": "σοφῐ́ᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "σοφῐ́ᾱ • (sophíā) f (genitive σοφῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σοφῐ́ᾱ",
"2": "ᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "not deluded by fallacies",
"roman": "asóphistos",
"word": "ἀσόφῐστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cunningly",
"roman": "sesophisménōs",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "σεσοφῐσμένως"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "make wise, instruct, devise",
"roman": "sophízō",
"word": "σοφῐ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "σοφῐ́ζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "skill, method",
"roman": "sóphisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σόφῐσμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "play the sophist; teach, give lectures",
"roman": "sophisteúō",
"word": "σοφῐστεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "expert; philosopher, teacher; swindler",
"roman": "sophistḗs",
"word": "σοφῐστής m and -ιστ derivatives"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "σοφίζω, make wise, instruct, devise",
"roman": "sophóō",
"word": "σοφόω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 41 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 39 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skill or cleverness in carpentry, music, or other crafts"
],
"id": "en-σοφία-grc-noun-jBY1XGpg"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 41 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 39 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skill related to everyday life: sound judgment, prudence"
],
"id": "en-σοφία-grc-noun-tUp7y7s1",
"links": [
[
"prudence",
"prudence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 41 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 39 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knowledge of a higher kind: learning, wisdom"
],
"id": "en-σοφία-grc-noun-S-xHktMM",
"links": [
[
"learning",
"learning"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.pʰí.aː/"
},
{
"ipa": "/soˈɸi.a/"
},
{
"ipa": "/soˈfi.a/"
},
{
"ipa": "/so.pʰí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/soˈpʰi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/soˈɸi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/soˈfi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/soˈfi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sophíē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "σοφῐ́η"
}
],
"word": "σοφία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with manual fragments",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "folly, stupidity",
"roman": "asophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀσοφῐ́ᾱ"
},
{
"english": "authentic wisdom",
"roman": "autosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αὐτοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"english": "contempt for philosophy",
"roman": "aphilosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀφῐλοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"english": "conceit of wisdom",
"roman": "doxosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δοξοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"english": "conceit of wisdom",
"roman": "dokēsisophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δοκησῐσοφῐ́ᾱ"
},
{
"english": "knowledge of things divine",
"roman": "theosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"english": "Ecclesiasticus",
"roman": "Sophíā Seirákh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ"
},
{
"english": "Wisdom of Solomon",
"roman": "Sophíā Solomôntos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος"
},
{
"english": "love of knowledge, philosophy",
"roman": "philosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φῐλοσοφῐ́ᾱ"
},
{
"english": "false wisdom",
"roman": "pseudosophíā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψευδοσοφῐ́ᾱ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲥⲟⲫⲓⲁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲥⲟⲫⲓⲁ (sophia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲥⲟⲫⲓⲁ (sophia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sophia",
"3": "-sophy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Sophia, -sophy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Sophia, -sophy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σοφία"
},
"expansion": "Greek: σοφία (sofía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σοφία (sofía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sophia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: sophia\n→ Middle English: sophie\nEnglish: sophy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: sophia\n→ Middle English: sophie\nEnglish: sophy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σοφός",
"3": "-ῐ́ᾱ",
"t1": "skilled in handcrafts; clever"
},
"expansion": "σοφός (sophós, “skilled in handcrafts; clever”) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σοφός (sophós, “skilled in handcrafts; clever”) + -ῐ́ᾱ (-íā).",
"forms": [
{
"form": "σοφῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sophíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σοφῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ σοφῐ́ᾱ",
"roman": "hē sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σοφῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ σοφῐ́αι",
"roman": "hai sophíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς σοφῐ́ᾱς",
"roman": "tês sophíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σοφῐ́αιν",
"roman": "toîn sophíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σοφῐῶν",
"roman": "tôn sophiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ σοφῐ́ᾳ",
"roman": "têi sophíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σοφῐ́αιν",
"roman": "toîn sophíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς σοφῐ́αις",
"roman": "taîs sophíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν σοφῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn sophíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σοφῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς σοφῐ́ᾱς",
"roman": "tā̀s sophíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφῐ́ᾱ",
"roman": "sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφῐ́ᾱ",
"roman": "sophíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοφῐ́αι",
"roman": "sophíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σοφῐ́ᾱ",
"2": "σοφῐ́ᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "σοφῐ́ᾱ • (sophíā) f (genitive σοφῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σοφῐ́ᾱ",
"2": "ᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "not deluded by fallacies",
"roman": "asóphistos",
"word": "ἀσόφῐστος"
},
{
"english": "cunningly",
"roman": "sesophisménōs",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "σεσοφῐσμένως"
},
{
"english": "make wise, instruct, devise",
"roman": "sophízō",
"word": "σοφῐ́ζω"
},
{
"word": "σοφῐ́ζομαι"
},
{
"english": "skill, method",
"roman": "sóphisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σόφῐσμᾰ"
},
{
"english": "play the sophist; teach, give lectures",
"roman": "sophisteúō",
"word": "σοφῐστεύω"
},
{
"english": "expert; philosopher, teacher; swindler",
"roman": "sophistḗs",
"word": "σοφῐστής m and -ιστ derivatives"
},
{
"english": "σοφίζω, make wise, instruct, devise",
"roman": "sophóō",
"word": "σοφόω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skill or cleverness in carpentry, music, or other crafts"
]
},
{
"glosses": [
"skill related to everyday life: sound judgment, prudence"
],
"links": [
[
"prudence",
"prudence"
]
]
},
{
"glosses": [
"knowledge of a higher kind: learning, wisdom"
],
"links": [
[
"learning",
"learning"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.pʰí.aː/"
},
{
"ipa": "/soˈɸi.a/"
},
{
"ipa": "/soˈfi.a/"
},
{
"ipa": "/so.pʰí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/soˈpʰi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/soˈɸi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/soˈfi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/soˈfi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sophíē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "σοφῐ́η"
}
],
"word": "σοφία"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.