"σενδούκη" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "arc",
        "3": "צנדוקא",
        "tr": "ṣəndūqā"
      },
      "expansion": "Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, “the formation is Pre-Greek”. But it might be reborrowing from an Oriental source like Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā) of σῠνθήκη (sŭnthḗkē). Also in the form σάνδυξ (sándux).",
  "forms": [
    {
      "form": "sendoúkē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σενδούκη",
      "roman": "hē sendoúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σενδούκᾱ",
      "roman": "tṑ sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σενδοῦκαι",
      "roman": "hai sendoûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σενδούκης",
      "roman": "tês sendoúkēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σενδούκαιν",
      "roman": "toîn sendoúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σενδουκῶν",
      "roman": "tôn sendoukôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σενδούκῃ",
      "roman": "têi sendoúkēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σενδούκαιν",
      "roman": "toîn sendoúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σενδούκαις",
      "roman": "taîs sendoúkais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σενδούκην",
      "roman": "tḕn sendoúkēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σενδούκᾱ",
      "roman": "tṑ sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σενδούκᾱς",
      "roman": "tā̀s sendoúkās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκη",
      "roman": "sendoúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκᾱ",
      "roman": "sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδοῦκαι",
      "roman": "sendoûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σενδούκης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "σενδούκη • (sendoúkē) f (genitive σενδούκης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σενδούκη",
        "2": "σενδούκης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Containers",
          "orig": "grc:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sendoúkion",
          "word": "σενδούκιον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A box"
      ],
      "id": "en-σενδούκη-grc-noun-qDl1D2GY",
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sen.dǔː.kɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/sen.dǔː.kɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σενδούκη"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sendoúkion",
      "word": "σενδούκιον"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "arc",
        "3": "צנדוקא",
        "tr": "ṣəndūqā"
      },
      "expansion": "Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, “the formation is Pre-Greek”. But it might be reborrowing from an Oriental source like Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā) of σῠνθήκη (sŭnthḗkē). Also in the form σάνδυξ (sándux).",
  "forms": [
    {
      "form": "sendoúkē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σενδούκη",
      "roman": "hē sendoúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σενδούκᾱ",
      "roman": "tṑ sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σενδοῦκαι",
      "roman": "hai sendoûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σενδούκης",
      "roman": "tês sendoúkēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σενδούκαιν",
      "roman": "toîn sendoúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σενδουκῶν",
      "roman": "tôn sendoukôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σενδούκῃ",
      "roman": "têi sendoúkēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σενδούκαιν",
      "roman": "toîn sendoúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σενδούκαις",
      "roman": "taîs sendoúkais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σενδούκην",
      "roman": "tḕn sendoúkēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σενδούκᾱ",
      "roman": "tṑ sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σενδούκᾱς",
      "roman": "tā̀s sendoúkās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκη",
      "roman": "sendoúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκᾱ",
      "roman": "sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδοῦκαι",
      "roman": "sendoûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σενδούκης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "σενδούκη • (sendoúkē) f (genitive σενδούκης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σενδούκη",
        "2": "σενδούκης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms borrowed from Aramaic",
        "Ancient Greek terms derived from Aramaic",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Containers"
      ],
      "glosses": [
        "A box"
      ],
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sen.dǔː.kɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/sen.dǔː.kɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σενδούκη"
}