See σέβω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for σέβω meaning in Ancient Greek (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tyegʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σέβομαι"
},
"expansion": "σέβομαι (sébomai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Late formation as the active equivalent of originally deponent σέβομαι (sébomai).",
"forms": [
{
"form": "sébō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σέβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "σέβεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "σέβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "σέβετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "σέβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "σέβουσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβουσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβῃς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβωμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβωσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβωσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβοιμῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "σέβοις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "σέβοι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβοιτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "σεβοίτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβοιμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "σέβοιτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "σέβοιεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "σεβέτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "σεβέτων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "σεβόντων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβειν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "σέβων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "σέβουσᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "σέβον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἔσεβον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔσεβες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔσεβε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔσεβεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐσέβετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐσεβέτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐσέβομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσέβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἔσεβον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "σέβω • (sébō)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "σεβ",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐσεβ",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to honour with pious awe, to worship, venerate"
],
"id": "en-σέβω-grc-verb-Jmv0PN2r",
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"venerate",
"venerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Homeric) to honour with pious awe, to worship, venerate"
],
"tags": [
"post-Homeric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sé.bɔː/"
},
{
"ipa": "/ˈse.βo/"
},
{
"ipa": "/ˈse.vo/"
},
{
"ipa": "/sé.bɔː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈse.bo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈse.βo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈse.vo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈse.vo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σέβω"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tyegʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σέβομαι"
},
"expansion": "σέβομαι (sébomai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Late formation as the active equivalent of originally deponent σέβομαι (sébomai).",
"forms": [
{
"form": "sébō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σέβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "σέβεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "σέβει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "σέβετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "σέβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "σέβουσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβουσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβῃς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβωμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "σέβωσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβωσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβοιμῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "σέβοις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "σέβοι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβοιτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "σεβοίτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβοιμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "σέβοιτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "σέβοιεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "σεβέτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "σεβέτων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "σεβόντων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "σέβειν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "σέβων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "σέβουσᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "σέβον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἔσεβον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔσεβες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔσεβε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔσεβεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐσέβετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐσεβέτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐσέβομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσέβετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἔσεβον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "σέβω • (sébō)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "σεβ",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐσεβ",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *tyegʷ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek verbs"
],
"glosses": [
"to honour with pious awe, to worship, venerate"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"venerate",
"venerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Homeric) to honour with pious awe, to worship, venerate"
],
"tags": [
"post-Homeric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sé.bɔː/"
},
{
"ipa": "/ˈse.βo/"
},
{
"ipa": "/ˈse.vo/"
},
{
"ipa": "/sé.bɔː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈse.bo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈse.βo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈse.vo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈse.vo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σέβω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.