See πρωτότυπος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prōtotŭpéō",
"tags": [
"verb"
],
"word": "πρωτοτῠπέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prōtotŭpĭ́ā",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "πρωτοτῠπῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prōtótŭpon",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "πρωτότῠπον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prōtótŭpos",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"word": "πρωτότῠπος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prōtotŭ́pōs",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "πρωτοτῠ́πως"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πρωτότυπος"
},
"expansion": "Greek: πρωτότυπος (protótypos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: πρωτότυπος (protótypos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "prototyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: prototyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: prototyp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Prototyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Prototyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Prototyp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַב־טִיפּוּס",
"calque": "1",
"tr": "av tipús"
},
"expansion": "→ Hebrew: אַב־טִיפּוּס (av tipús) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: אַב־טִיפּוּס (av tipús) (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "prototipo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: prototipo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: prototipo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "прототип",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: прототип (prototip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: прототип (prototip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "prototyp",
"3": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: prototyp, prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: prototyp, prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "prototyp",
"3": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: prototyp, prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: prototyp, prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prototyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: prototyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: prototyp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "protótipo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: protótipo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: protótipo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прототи́п",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: прототи́п (prototíp)\n→ Kazakh: прототип (prototip)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: прототи́п (prototíp)\n→ Kazakh: прототип (prototip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "prototipo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: prototipo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: prototipo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "prototyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: prototyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: prototyp"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "prototyyppi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: prototyyppi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: prototyyppi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "прототи́п",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: прототи́п (prototýp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: прототи́п (prototýp)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρωτο-",
"3": "τῠ́πτω",
"4": "-ος",
"pos3": "suffix forming second-declension compound adjectives",
"t1": "first"
},
"expansion": "πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)",
"forms": [
{
"form": "πρωτότῠπος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prōtótŭpos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπος",
"roman": "prōtótŭpos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"roman": "prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠποι",
"roman": "prōtótŭpoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπᾰ",
"roman": "prōtótŭpă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́που",
"roman": "prōtotŭ́pou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́που",
"roman": "prōtotŭ́pou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πων",
"roman": "prōtotŭ́pōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πων",
"roman": "prōtotŭ́pōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πῳ",
"roman": "prōtotŭ́pōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πῳ",
"roman": "prōtotŭ́pōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποις",
"roman": "prōtotŭ́pois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποις",
"roman": "prōtotŭ́pois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"roman": "prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"roman": "prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πους",
"roman": "prōtotŭ́pous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπᾰ",
"roman": "prōtótŭpă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπε",
"roman": "prōtótŭpe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"roman": "prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠποι",
"roman": "prōtótŭpoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπᾰ",
"roman": "prōtótŭpă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πως",
"roman": "prōtotŭ́pōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠπώτερος",
"roman": "prōtotŭpṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠπώτᾰτος",
"roman": "prōtotŭpṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Koine"
},
"expansion": "(Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πρωτότῠπος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Grammar",
"orig": "grc:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 1 29",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 18.2.167"
},
{
"text": "213 CE – 273 CE, Cassius Longinus, Proll.Heph. 86"
},
{
"ref": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 62.15, (opposed to κτητικός)",
"roman": "prōtótupoi antōnumíai",
"text": "πρωτότυποι ἀντωνυμίαι"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Adverbs 166.5, (opposed to παράγωγος)"
}
],
"glosses": [
"original, primitive"
],
"id": "en-πρωτότυπος-grc-adj-i9IsTcbK",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"original",
"original"
],
[
"primitive",
"primitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly grammar) original, primitive"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "490 CE – 560 CE, Simplicius, On Aristotle's On the Heavens 277.4"
},
{
"text": "458 CE – 538 CE, Damascius, Difficulties and Solutions of First Principles 340"
}
],
"glosses": [
"archetypal"
],
"id": "en-πρωτότυπος-grc-adj-GSBtsRrY",
"links": [
[
"archetypal",
"archetypal"
]
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔː.tó.ty.pos/"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/"
},
{
"ipa": "/proˈto.ti.pos/"
},
{
"ipa": "/prɔː.tó.ty.pos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/proˈto.ti.pos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πρωτότυπος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρωτο-",
"3": "τῠ́πτω",
"4": "-ος",
"pos3": "suffix forming second-declension compound adjectives",
"t1": "first"
},
"expansion": "πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)",
"forms": [
{
"form": "πρωτότῠπος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prōtótŭpos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́που",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ πρωτότῠπος",
"roman": "ho prōtótŭpos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πρωτοτῠ́πω",
"roman": "tṑ prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ πρωτότῠποι",
"roman": "hoi prōtótŭpoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ πρωτοτῠ́που",
"roman": "toû prōtotŭ́pou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "toîn prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν πρωτοτῠ́πων",
"roman": "tôn prōtotŭ́pōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ πρωτοτῠ́πῳ",
"roman": "tôi prōtotŭ́pōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "toîn prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς πρωτοτῠ́ποις",
"roman": "toîs prōtotŭ́pois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν πρωτότῠπον",
"roman": "tòn prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πρωτοτῠ́πω",
"roman": "tṑ prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς πρωτοτῠ́πους",
"roman": "toùs prōtotŭ́pous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπε",
"roman": "prōtótŭpe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠποι",
"roman": "prōtótŭpoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πρωτότῠπος",
"2": "πρωτοτῠ́που",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "πρωτότῠπος • (prōtótŭpos) m (genitive πρωτοτῠ́που); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πρωτότῠπος",
"2": "πρωτοτῠ́που",
"form": "M-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 29 52",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 12 52",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 15 54",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with πρωτο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 53",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 36 47 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 50 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "C.E. 6th century, Oxyrhynchus Papyri 136.11"
}
],
"glosses": [
"a principal party to a contract"
],
"id": "en-πρωτότυπος-grc-noun-Dr00-B7R",
"links": [
[
"principal",
"principal"
],
[
"party",
"party"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) a principal party to a contract"
],
"tags": [
"Byzantine",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔː.tó.ty.pos/"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/"
},
{
"ipa": "/proˈto.ti.pos/"
},
{
"ipa": "/prɔː.tó.ty.pos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/proˈto.ti.pos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πρωτότυπος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms prefixed with πρωτο-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Koine Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "prōtotŭpéō",
"tags": [
"verb"
],
"word": "πρωτοτῠπέω"
},
{
"roman": "prōtotŭpĭ́ā",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "πρωτοτῠπῐ́ᾱ"
},
{
"roman": "prōtótŭpon",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "πρωτότῠπον"
},
{
"roman": "prōtótŭpos",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"word": "πρωτότῠπος"
},
{
"roman": "prōtotŭ́pōs",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "πρωτοτῠ́πως"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πρωτότυπος"
},
"expansion": "Greek: πρωτότυπος (protótypos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: πρωτότυπος (protótypos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "prototyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: prototyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: prototyp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Prototyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Prototyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Prototyp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַב־טִיפּוּס",
"calque": "1",
"tr": "av tipús"
},
"expansion": "→ Hebrew: אַב־טִיפּוּס (av tipús) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: אַב־טִיפּוּס (av tipús) (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "prototipo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: prototipo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: prototipo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "прототип",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: прототип (prototip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: прототип (prototip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "prototyp",
"3": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: prototyp, prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: prototyp, prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "prototyp",
"3": "prototype",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: prototyp, prototype",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: prototyp, prototype"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prototyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: prototyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: prototyp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "protótipo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: protótipo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: protótipo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прототи́п",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: прототи́п (prototíp)\n→ Kazakh: прототип (prototip)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: прототи́п (prototíp)\n→ Kazakh: прототип (prototip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "prototipo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: prototipo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: prototipo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "prototyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: prototyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: prototyp"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "prototyyppi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: prototyyppi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: prototyyppi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "прототи́п",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: прототи́п (prototýp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: прототи́п (prototýp)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρωτο-",
"3": "τῠ́πτω",
"4": "-ος",
"pos3": "suffix forming second-declension compound adjectives",
"t1": "first"
},
"expansion": "πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)",
"forms": [
{
"form": "πρωτότῠπος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prōtótŭpos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπος",
"roman": "prōtótŭpos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"roman": "prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠποι",
"roman": "prōtótŭpoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπᾰ",
"roman": "prōtótŭpă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́που",
"roman": "prōtotŭ́pou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́που",
"roman": "prōtotŭ́pou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πων",
"roman": "prōtotŭ́pōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πων",
"roman": "prōtotŭ́pōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πῳ",
"roman": "prōtotŭ́pōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πῳ",
"roman": "prōtotŭ́pōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποις",
"roman": "prōtotŭ́pois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́ποις",
"roman": "prōtotŭ́pois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"roman": "prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"roman": "prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πους",
"roman": "prōtotŭ́pous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπᾰ",
"roman": "prōtótŭpă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπε",
"roman": "prōtótŭpe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπον",
"roman": "prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠποι",
"roman": "prōtótŭpoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπᾰ",
"roman": "prōtótŭpă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πως",
"roman": "prōtotŭ́pōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠπώτερος",
"roman": "prōtotŭpṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠπώτᾰτος",
"roman": "prōtotŭpṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Koine"
},
"expansion": "(Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πρωτότῠπος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations",
"grc:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 18.2.167"
},
{
"text": "213 CE – 273 CE, Cassius Longinus, Proll.Heph. 86"
},
{
"ref": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 62.15, (opposed to κτητικός)",
"roman": "prōtótupoi antōnumíai",
"text": "πρωτότυποι ἀντωνυμίαι"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Adverbs 166.5, (opposed to παράγωγος)"
}
],
"glosses": [
"original, primitive"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"original",
"original"
],
[
"primitive",
"primitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly grammar) original, primitive"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "490 CE – 560 CE, Simplicius, On Aristotle's On the Heavens 277.4"
},
{
"text": "458 CE – 538 CE, Damascius, Difficulties and Solutions of First Principles 340"
}
],
"glosses": [
"archetypal"
],
"links": [
[
"archetypal",
"archetypal"
]
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔː.tó.ty.pos/"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/"
},
{
"ipa": "/proˈto.ti.pos/"
},
{
"ipa": "/prɔː.tó.ty.pos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/proˈto.ti.pos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πρωτότυπος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms prefixed with πρωτο-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Koine Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρωτο-",
"3": "τῠ́πτω",
"4": "-ος",
"pos3": "suffix forming second-declension compound adjectives",
"t1": "first"
},
"expansion": "πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)",
"forms": [
{
"form": "πρωτότῠπος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prōtótŭpos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́που",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ πρωτότῠπος",
"roman": "ho prōtótŭpos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πρωτοτῠ́πω",
"roman": "tṑ prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ πρωτότῠποι",
"roman": "hoi prōtótŭpoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ πρωτοτῠ́που",
"roman": "toû prōtotŭ́pou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "toîn prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν πρωτοτῠ́πων",
"roman": "tôn prōtotŭ́pōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ πρωτοτῠ́πῳ",
"roman": "tôi prōtotŭ́pōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πρωτοτῠ́ποιν",
"roman": "toîn prōtotŭ́poin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς πρωτοτῠ́ποις",
"roman": "toîs prōtotŭ́pois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν πρωτότῠπον",
"roman": "tòn prōtótŭpon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πρωτοτῠ́πω",
"roman": "tṑ prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς πρωτοτῠ́πους",
"roman": "toùs prōtotŭ́pous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρωτότῠπε",
"roman": "prōtótŭpe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτοτῠ́πω",
"roman": "prōtotŭ́pō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρωτότῠποι",
"roman": "prōtótŭpoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πρωτότῠπος",
"2": "πρωτοτῠ́που",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "πρωτότῠπος • (prōtótŭpos) m (genitive πρωτοτῠ́που); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πρωτότῠπος",
"2": "πρωτοτῠ́που",
"form": "M-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Byzantine Greek"
],
"examples": [
{
"text": "C.E. 6th century, Oxyrhynchus Papyri 136.11"
}
],
"glosses": [
"a principal party to a contract"
],
"links": [
[
"principal",
"principal"
],
[
"party",
"party"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) a principal party to a contract"
],
"tags": [
"Byzantine",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔː.tó.ty.pos/"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/"
},
{
"ipa": "/proˈto.ti.pos/"
},
{
"ipa": "/prɔː.tó.ty.pos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/proˈto.ty.pos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/proˈto.ti.pos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πρωτότυπος"
}
Download raw JSONL data for πρωτότυπος meaning in Ancient Greek (16.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: πρωτότυπος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'A', 's', 'c', 't', 'o', 'e', 'd', 'n', '2', 'i', 'l', '-'}",
"path": [
"πρωτότυπος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "πρωτότυπος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.