See προεῖπον in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "προ-", "3": "εἶπον" }, "expansion": "προ- (pro-) + εἶπον (eîpon)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "προ- (pro-) + εἶπον (eîpon)", "forms": [ { "form": "proeîpon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "προεῖπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "προεῖπες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προεῖπε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προεῖπεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείπετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "προειπέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "προείπομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "προείπετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προεῖπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προείπω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείπητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείπωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείπωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείποιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "προείποις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προείποι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείποιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "προειποίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "προείποιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "προείποιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προείποιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προειπέ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προειπέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείπετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "προειπέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "προείπετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προειπόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προειπόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "προείπου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προείπετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείπεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "προειπέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "προειπόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "προείπεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προείποντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προείπωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείπησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προειπώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προειποίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "προείποιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προείποιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείποισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "προειποίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "προειποίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "προείποισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προείποιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προειποῦ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προειπέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείπεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "προειπέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "προείπεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προειπέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προειπεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "προειπέσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "προειπών", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "προειπόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "προειποῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "προειπομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "προειπόν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "προειπόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "προεῖπον • (proeîpon)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aor-2", "2": "προειπ", "3": "προειπ", "AC2S": "προειπέ", "form": "am", "prefix": "προ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tell or state before" ], "id": "en-προεῖπον-grc-verb-4OAzhWeA", "links": [ [ "tell", "tell" ], [ "state", "state" ], [ "before", "before" ] ] }, { "glosses": [ "to premise" ], "id": "en-προεῖπον-grc-verb-LmcJMshW", "links": [ [ "premise", "premise" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 24 42 24", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with προ-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to proclaim or declare publicly" ], "id": "en-προεῖπον-grc-verb-7wVqJoto", "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ], [ "declare", "declare" ], [ "publicly", "publicly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 11 24 62", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 18 28 49", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 11 8 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 7 85", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to order or command before" ], "id": "en-προεῖπον-grc-verb-aUVSzfOy", "links": [ [ "order", "order" ], [ "command", "command" ], [ "before", "before" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pro.êː.pon/" }, { "ipa": "/proˈi.pon/" }, { "ipa": "/proˈi.pon/" }, { "ipa": "/pro.êː.pon/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/proˈi.pon/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/proˈi.pon/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/proˈi.pon/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/proˈi.pon/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "προεῖπον" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek properispomenon terms", "Ancient Greek terms prefixed with προ-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "προ-", "3": "εἶπον" }, "expansion": "προ- (pro-) + εἶπον (eîpon)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "προ- (pro-) + εἶπον (eîpon)", "forms": [ { "form": "proeîpon", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "προεῖπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "προεῖπες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προεῖπε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προεῖπεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείπετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "προειπέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "προείπομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "προείπετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προεῖπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προείπω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείπητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείπωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείπωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείποιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "προείποις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προείποι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείποιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "προειποίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "προείποιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "προείποιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προείποιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προειπέ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προειπέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείπετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "προειπέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "προείπετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προειπόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προειπόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "προείπου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προείπετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείπεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "προειπέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "προειπόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "προείπεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προείποντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προείπωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προείπησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προειπώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "προείπωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "προειποίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "προείποιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προείποιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείποισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "προειποίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "προειποίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "προείποισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προείποιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προειποῦ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "προειπέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "προείπεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "προειπέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "προείπεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "προειπέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "προειπεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "προειπέσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "προειπών", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "προειπόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "προειποῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "προειπομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "προειπόν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "προειπόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "προεῖπον • (proeîpon)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aor-2", "2": "προειπ", "3": "προειπ", "AC2S": "προειπέ", "form": "am", "prefix": "προ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tell or state before" ], "links": [ [ "tell", "tell" ], [ "state", "state" ], [ "before", "before" ] ] }, { "glosses": [ "to premise" ], "links": [ [ "premise", "premise" ] ] }, { "glosses": [ "to proclaim or declare publicly" ], "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ], [ "declare", "declare" ], [ "publicly", "publicly" ] ] }, { "glosses": [ "to order or command before" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "command", "command" ], [ "before", "before" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pro.êː.pon/" }, { "ipa": "/proˈi.pon/" }, { "ipa": "/proˈi.pon/" }, { "ipa": "/pro.êː.pon/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/proˈi.pon/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/proˈi.pon/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/proˈi.pon/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/proˈi.pon/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "προεῖπον" }
Download raw JSONL data for προεῖπον meaning in Ancient Greek (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.