See ποικίλος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anthēropoikílos",
"word": "ἀνθηροποικίλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "apoíkilos",
"word": "ἀποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "grammopoíkilos",
"word": "γραμμοποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diapoíkilos",
"word": "διαποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eruthropoíkilos",
"word": "ἐρυθροποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eupoíkilos",
"word": "εὐποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leukopoíkilos",
"word": "λευκοποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "neopoíkilos",
"word": "νεοποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pampoíkilos",
"word": "παμποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peripoíkilos",
"word": "περιποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilánios",
"word": "ποικιλάνιος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikileímōn",
"word": "ποικιλείμων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikileruthrómelas",
"word": "ποικιλερυθρόμελας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikileúomai",
"word": "ποικιλεύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikileús",
"word": "ποικιλεύς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Poikílē Stoá",
"word": "Ποικίλη Στοά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilía",
"word": "ποικιλία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikíllō",
"word": "ποικίλλω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poíkilma",
"word": "ποίκιλμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilmós",
"word": "ποικιλμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóbotrus",
"word": "ποικιλόβοτρυς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóboutos",
"word": "ποικιλόβουτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilogenḗs",
"word": "ποικιλογενής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilógērus",
"word": "ποικιλόγηρυς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilógrammos",
"word": "ποικιλόγραμμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilográphos",
"word": "ποικιλογράφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilódakrus",
"word": "ποικιλόδακρυς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilódeiros",
"word": "ποικιλόδειρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilodérmōn",
"word": "ποικιλοδέρμων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilodínēs",
"word": "ποικιλοδίνης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilódiphros",
"word": "ποικιλόδιφρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikílothrix",
"word": "ποικίλοθριξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóthronos",
"word": "ποικιλόθρονος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóthroos",
"word": "ποικιλόθροος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilókaulos",
"word": "ποικιλόκαυλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilomḗtēs",
"word": "ποικιλομήτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilomḗkhanos",
"word": "ποικιλομήχανος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilómorphos",
"word": "ποικιλόμορφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilómousos",
"word": "ποικιλόμουσος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilómuthos",
"word": "ποικιλόμυθος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilónous",
"word": "ποικιλόνους"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilónōtos",
"word": "ποικιλόνωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilópteros",
"word": "ποικιλόπτερος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilosámbalos",
"word": "ποικιλοσάμβαλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilósternos",
"word": "ποικιλόστερνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóstiktos",
"word": "ποικιλόστικτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóstolos",
"word": "ποικιλόστολος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikiloterpḗs",
"word": "ποικιλοτερπής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóteuktos",
"word": "ποικιλότευκτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilotékhnēs",
"word": "ποικιλοτέχνης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilótraulos",
"word": "ποικιλότραυλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilophorminx",
"word": "ποικιλοφορμιγξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóphrōn",
"word": "ποικιλόφρων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóphulos",
"word": "ποικιλόφυλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóphōnōs",
"word": "ποικιλόφωνως"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilókheiros",
"word": "ποικιλόχειρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilókhroos",
"word": "ποικιλόχροος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilókhrōmos",
"word": "ποικιλόχρωμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilóō",
"word": "ποικιλόω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poíkilsis",
"word": "ποίκιλσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikiltḗs",
"word": "ποικιλτής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikiltikós",
"word": "ποικιλτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikiltós",
"word": "ποικιλτός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikilōidós",
"word": "ποικιλῳδός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poikílōs",
"word": "ποικίλως"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "polupoíkilos",
"word": "πολυποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pteropoíkilos",
"word": "πτεροποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pterugopoíkilos",
"word": "πτερυγοποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "purrhopoíkilos",
"word": "πυρροποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sēmatopoíkilos",
"word": "σηματοποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sidēropoíkilos",
"word": "σιδηροποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hupopoíkilos",
"word": "ὑποποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "khrusopoíkilos",
"word": "χρυσοποίκιλος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poikilo-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: poikilo-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: poikilo- / poecilo-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ποικίλος"
},
"expansion": "Greek: ποικίλος (poikílos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ποικίλος (poikílos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"4": "",
"5": "to mark, embroider, color, paint",
"id": "mark"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, embroider, color, paint”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-λός"
},
"expansion": "-λός (-lós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "-"
},
"expansion": "Mycenaean Greek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *ποικιλός (*poikilós), with retraction of the accent by Wheeler's law; from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, embroider, color, paint”) + -λός (-lós).\nAlso found as a Mycenaean Greek anthroponym 𐀡𐀑𐀫𐀦 (po-ki-ro-qo, “Ποικίλοψ (Poecilops)”). From stem *poik-, ποῖκ‑ος + -ίλος (compare ὀργίλος, ναυτίλος). Also πικρός (pikrós) is of the same root.",
"forms": [
{
"form": "ποικῐ́λος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poikĭ́los",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λος",
"roman": "poikĭ́los",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λη",
"roman": "poikĭ́lē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"roman": "poikĭ́lon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾱ",
"roman": "poikĭ́lā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοι",
"roman": "poikĭ́loi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαι",
"roman": "poikĭ́lai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾰ",
"roman": "poikĭ́lă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λου",
"roman": "poikĭ́lou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λης",
"roman": "poikĭ́lēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λου",
"roman": "poikĭ́lou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοιν",
"roman": "poikĭ́loin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαιν",
"roman": "poikĭ́lain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοιν",
"roman": "poikĭ́loin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λων",
"roman": "poikĭ́lōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λων",
"roman": "poikĭ́lōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λων",
"roman": "poikĭ́lōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λῳ",
"roman": "poikĭ́lōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λῃ",
"roman": "poikĭ́lēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λῳ",
"roman": "poikĭ́lōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοιν",
"roman": "poikĭ́loin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαιν",
"roman": "poikĭ́lain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοιν",
"roman": "poikĭ́loin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοις",
"roman": "poikĭ́lois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαις",
"roman": "poikĭ́lais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοις",
"roman": "poikĭ́lois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"roman": "poikĭ́lon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λην",
"roman": "poikĭ́lēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"roman": "poikĭ́lon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾱ",
"roman": "poikĭ́lā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λους",
"roman": "poikĭ́lous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾱς",
"roman": "poikĭ́lās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾰ",
"roman": "poikĭ́lă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λε",
"roman": "poikĭ́le",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λη",
"roman": "poikĭ́lē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"roman": "poikĭ́lon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾱ",
"roman": "poikĭ́lā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοι",
"roman": "poikĭ́loi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαι",
"roman": "poikĭ́lai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾰ",
"roman": "poikĭ́lă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λως",
"roman": "poikĭ́lōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐλώτερος",
"roman": "poikĭlṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐλώτᾰτος",
"roman": "poikĭlṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποικῐ́λος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 6 9 4 4 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 8 12 5 5 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -λός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 4 3 4 0 0 5 5 6 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 3 2 2 0 0 3 3 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pied, dappled, worked in various colors, parti-colored"
],
"id": "en-ποικίλος-grc-adj-lFvtDXNe",
"links": [
[
"pied",
"pied"
],
[
"dappled",
"dappled"
],
[
"worked",
"worked"
],
[
"various",
"various"
],
[
"colors",
"colors"
],
[
"parti-colored",
"parti-colored"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "βᾰλῐός"
},
{
"word": "ῥᾰντός"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 8 12 5 5 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -λός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"changeful, various, varying, variegated"
],
"id": "en-ποικίλος-grc-adj-krFkXBjO",
"links": [
[
"changeful",
"changeful"
],
[
"various",
"various"
],
[
"varying",
"varying"
],
[
"variegated",
"variegated"
]
]
},
{
"glosses": [
"changeful, manifold, diversified"
],
"id": "en-ποικίλος-grc-adj-SYVcw4Ey",
"links": [
[
"changeful",
"changeful"
],
[
"manifold",
"manifold"
],
[
"diversified",
"diversified"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) changeful, manifold, diversified"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 8 12 5 5 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -λός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intricate, complex, complicated"
],
"id": "en-ποικίλος-grc-adj-ljZXvkPd",
"links": [
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"complex",
"complex"
],
[
"complicate",
"complicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"abstruse, subtle"
],
"id": "en-ποικίλος-grc-adj-W5dARMjl",
"links": [
[
"abstruse",
"abstruse"
],
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of knowledge) abstruse, subtle"
],
"raw_tags": [
"of knowledge"
]
},
{
"glosses": [
"subtle, artful, wily"
],
"id": "en-ποικίλος-grc-adj-CsTj3j8~",
"links": [
[
"subtle",
"subtle"
],
[
"artful",
"artful"
],
[
"wily",
"wily"
]
],
"raw_glosses": [
"(of persons) subtle, artful, wily"
],
"raw_tags": [
"of persons"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 8 12 5 5 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -λός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"changeable, unstable, doubtful"
],
"id": "en-ποικίλος-grc-adj-RgIGchub",
"links": [
[
"changeable",
"changeable"
],
[
"unstable",
"unstable"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poi̯.kí.los/"
},
{
"ipa": "/pyˈci.los/"
},
{
"ipa": "/piˈci.los/"
},
{
"ipa": "/poi̯.kí.los/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pyˈki.los/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pyˈci.los/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pyˈci.los/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/piˈci.los/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ποικίλος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)",
"Ancient Greek terms suffixed with -λός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anthēropoikílos",
"word": "ἀνθηροποικίλος"
},
{
"roman": "apoíkilos",
"word": "ἀποίκιλος"
},
{
"roman": "grammopoíkilos",
"word": "γραμμοποίκιλος"
},
{
"roman": "diapoíkilos",
"word": "διαποίκιλος"
},
{
"roman": "eruthropoíkilos",
"word": "ἐρυθροποίκιλος"
},
{
"roman": "eupoíkilos",
"word": "εὐποίκιλος"
},
{
"roman": "leukopoíkilos",
"word": "λευκοποίκιλος"
},
{
"roman": "neopoíkilos",
"word": "νεοποίκιλος"
},
{
"roman": "pampoíkilos",
"word": "παμποίκιλος"
},
{
"roman": "peripoíkilos",
"word": "περιποίκιλος"
},
{
"roman": "poikilánios",
"word": "ποικιλάνιος"
},
{
"roman": "poikileímōn",
"word": "ποικιλείμων"
},
{
"roman": "poikileruthrómelas",
"word": "ποικιλερυθρόμελας"
},
{
"roman": "poikileúomai",
"word": "ποικιλεύομαι"
},
{
"roman": "poikileús",
"word": "ποικιλεύς"
},
{
"roman": "Poikílē Stoá",
"word": "Ποικίλη Στοά"
},
{
"roman": "poikilía",
"word": "ποικιλία"
},
{
"roman": "poikíllō",
"word": "ποικίλλω"
},
{
"roman": "poíkilma",
"word": "ποίκιλμα"
},
{
"roman": "poikilmós",
"word": "ποικιλμός"
},
{
"roman": "poikilóbotrus",
"word": "ποικιλόβοτρυς"
},
{
"roman": "poikilóboutos",
"word": "ποικιλόβουτος"
},
{
"roman": "poikilogenḗs",
"word": "ποικιλογενής"
},
{
"roman": "poikilógērus",
"word": "ποικιλόγηρυς"
},
{
"roman": "poikilógrammos",
"word": "ποικιλόγραμμος"
},
{
"roman": "poikilográphos",
"word": "ποικιλογράφος"
},
{
"roman": "poikilódakrus",
"word": "ποικιλόδακρυς"
},
{
"roman": "poikilódeiros",
"word": "ποικιλόδειρος"
},
{
"roman": "poikilodérmōn",
"word": "ποικιλοδέρμων"
},
{
"roman": "poikilodínēs",
"word": "ποικιλοδίνης"
},
{
"roman": "poikilódiphros",
"word": "ποικιλόδιφρος"
},
{
"roman": "poikílothrix",
"word": "ποικίλοθριξ"
},
{
"roman": "poikilóthronos",
"word": "ποικιλόθρονος"
},
{
"roman": "poikilóthroos",
"word": "ποικιλόθροος"
},
{
"roman": "poikilókaulos",
"word": "ποικιλόκαυλος"
},
{
"roman": "poikilomḗtēs",
"word": "ποικιλομήτης"
},
{
"roman": "poikilomḗkhanos",
"word": "ποικιλομήχανος"
},
{
"roman": "poikilómorphos",
"word": "ποικιλόμορφος"
},
{
"roman": "poikilómousos",
"word": "ποικιλόμουσος"
},
{
"roman": "poikilómuthos",
"word": "ποικιλόμυθος"
},
{
"roman": "poikilónous",
"word": "ποικιλόνους"
},
{
"roman": "poikilónōtos",
"word": "ποικιλόνωτος"
},
{
"roman": "poikilópteros",
"word": "ποικιλόπτερος"
},
{
"roman": "poikilosámbalos",
"word": "ποικιλοσάμβαλος"
},
{
"roman": "poikilósternos",
"word": "ποικιλόστερνος"
},
{
"roman": "poikilóstiktos",
"word": "ποικιλόστικτος"
},
{
"roman": "poikilóstolos",
"word": "ποικιλόστολος"
},
{
"roman": "poikiloterpḗs",
"word": "ποικιλοτερπής"
},
{
"roman": "poikilóteuktos",
"word": "ποικιλότευκτος"
},
{
"roman": "poikilotékhnēs",
"word": "ποικιλοτέχνης"
},
{
"roman": "poikilótraulos",
"word": "ποικιλότραυλος"
},
{
"roman": "poikilophorminx",
"word": "ποικιλοφορμιγξ"
},
{
"roman": "poikilóphrōn",
"word": "ποικιλόφρων"
},
{
"roman": "poikilóphulos",
"word": "ποικιλόφυλος"
},
{
"roman": "poikilóphōnōs",
"word": "ποικιλόφωνως"
},
{
"roman": "poikilókheiros",
"word": "ποικιλόχειρος"
},
{
"roman": "poikilókhroos",
"word": "ποικιλόχροος"
},
{
"roman": "poikilókhrōmos",
"word": "ποικιλόχρωμος"
},
{
"roman": "poikilóō",
"word": "ποικιλόω"
},
{
"roman": "poíkilsis",
"word": "ποίκιλσις"
},
{
"roman": "poikiltḗs",
"word": "ποικιλτής"
},
{
"roman": "poikiltikós",
"word": "ποικιλτικός"
},
{
"roman": "poikiltós",
"word": "ποικιλτός"
},
{
"roman": "poikilōidós",
"word": "ποικιλῳδός"
},
{
"roman": "poikílōs",
"word": "ποικίλως"
},
{
"roman": "polupoíkilos",
"word": "πολυποίκιλος"
},
{
"roman": "pteropoíkilos",
"word": "πτεροποίκιλος"
},
{
"roman": "pterugopoíkilos",
"word": "πτερυγοποίκιλος"
},
{
"roman": "purrhopoíkilos",
"word": "πυρροποίκιλος"
},
{
"roman": "sēmatopoíkilos",
"word": "σηματοποίκιλος"
},
{
"roman": "sidēropoíkilos",
"word": "σιδηροποίκιλος"
},
{
"roman": "hupopoíkilos",
"word": "ὑποποίκιλος"
},
{
"roman": "khrusopoíkilos",
"word": "χρυσοποίκιλος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poikilo-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: poikilo-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: poikilo- / poecilo-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ποικίλος"
},
"expansion": "Greek: ποικίλος (poikílos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ποικίλος (poikílos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"4": "",
"5": "to mark, embroider, color, paint",
"id": "mark"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, embroider, color, paint”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-λός"
},
"expansion": "-λός (-lós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "-"
},
"expansion": "Mycenaean Greek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *ποικιλός (*poikilós), with retraction of the accent by Wheeler's law; from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, embroider, color, paint”) + -λός (-lós).\nAlso found as a Mycenaean Greek anthroponym 𐀡𐀑𐀫𐀦 (po-ki-ro-qo, “Ποικίλοψ (Poecilops)”). From stem *poik-, ποῖκ‑ος + -ίλος (compare ὀργίλος, ναυτίλος). Also πικρός (pikrós) is of the same root.",
"forms": [
{
"form": "ποικῐ́λος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poikĭ́los",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λος",
"roman": "poikĭ́los",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λη",
"roman": "poikĭ́lē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"roman": "poikĭ́lon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾱ",
"roman": "poikĭ́lā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοι",
"roman": "poikĭ́loi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαι",
"roman": "poikĭ́lai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾰ",
"roman": "poikĭ́lă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λου",
"roman": "poikĭ́lou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λης",
"roman": "poikĭ́lēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λου",
"roman": "poikĭ́lou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοιν",
"roman": "poikĭ́loin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαιν",
"roman": "poikĭ́lain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοιν",
"roman": "poikĭ́loin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λων",
"roman": "poikĭ́lōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λων",
"roman": "poikĭ́lōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λων",
"roman": "poikĭ́lōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λῳ",
"roman": "poikĭ́lōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λῃ",
"roman": "poikĭ́lēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λῳ",
"roman": "poikĭ́lōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοιν",
"roman": "poikĭ́loin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαιν",
"roman": "poikĭ́lain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοιν",
"roman": "poikĭ́loin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοις",
"roman": "poikĭ́lois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαις",
"roman": "poikĭ́lais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοις",
"roman": "poikĭ́lois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"roman": "poikĭ́lon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λην",
"roman": "poikĭ́lēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"roman": "poikĭ́lon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾱ",
"roman": "poikĭ́lā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λους",
"roman": "poikĭ́lous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾱς",
"roman": "poikĭ́lās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾰ",
"roman": "poikĭ́lă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λε",
"roman": "poikĭ́le",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λη",
"roman": "poikĭ́lē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λον",
"roman": "poikĭ́lon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾱ",
"roman": "poikĭ́lā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λω",
"roman": "poikĭ́lō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λοι",
"roman": "poikĭ́loi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λαι",
"roman": "poikĭ́lai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λᾰ",
"roman": "poikĭ́lă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικῐ́λως",
"roman": "poikĭ́lōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐλώτερος",
"roman": "poikĭlṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποικῐλώτᾰτος",
"roman": "poikĭlṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποικῐ́λος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pied, dappled, worked in various colors, parti-colored"
],
"links": [
[
"pied",
"pied"
],
[
"dappled",
"dappled"
],
[
"worked",
"worked"
],
[
"various",
"various"
],
[
"colors",
"colors"
],
[
"parti-colored",
"parti-colored"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "βᾰλῐός"
},
{
"word": "ῥᾰντός"
}
]
},
{
"glosses": [
"changeful, various, varying, variegated"
],
"links": [
[
"changeful",
"changeful"
],
[
"various",
"various"
],
[
"varying",
"varying"
],
[
"variegated",
"variegated"
]
]
},
{
"glosses": [
"changeful, manifold, diversified"
],
"links": [
[
"changeful",
"changeful"
],
[
"manifold",
"manifold"
],
[
"diversified",
"diversified"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) changeful, manifold, diversified"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"intricate, complex, complicated"
],
"links": [
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"complex",
"complex"
],
[
"complicate",
"complicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"abstruse, subtle"
],
"links": [
[
"abstruse",
"abstruse"
],
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of knowledge) abstruse, subtle"
],
"raw_tags": [
"of knowledge"
]
},
{
"glosses": [
"subtle, artful, wily"
],
"links": [
[
"subtle",
"subtle"
],
[
"artful",
"artful"
],
[
"wily",
"wily"
]
],
"raw_glosses": [
"(of persons) subtle, artful, wily"
],
"raw_tags": [
"of persons"
]
},
{
"glosses": [
"changeable, unstable, doubtful"
],
"links": [
[
"changeable",
"changeable"
],
[
"unstable",
"unstable"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poi̯.kí.los/"
},
{
"ipa": "/pyˈci.los/"
},
{
"ipa": "/piˈci.los/"
},
{
"ipa": "/poi̯.kí.los/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pyˈki.los/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pyˈci.los/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pyˈci.los/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/piˈci.los/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ποικίλος"
}
Download raw JSONL data for ποικίλος meaning in Ancient Greek (14.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ποικίλος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', '2', 'i', 'd', 'n', 's', 'A', 'l', 'o', 'e', 'c', 't'}",
"path": [
"ποικίλος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ποικίλος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.