See ποιητέος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ποιητέος meaning in Ancient Greek (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποιέω",
"3": "-τέος",
"pos2": "x",
"t1": "make"
},
"expansion": "ποιέω (poiéō, “make”) + -τέος (-téos, x)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ποιέω (poiéō, “make”) + -τέος (-téos, x)",
"forms": [
{
"form": "poiētéos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ποιητέος",
"roman": "poiētéos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"roman": "poiētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποιητέοι",
"roman": "poiētéoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέαι",
"roman": "poiētéai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέᾰ",
"roman": "poiētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέου",
"roman": "poiētéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱς",
"roman": "poiētéās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέου",
"roman": "poiētéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέοιν",
"roman": "poiētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποιητέαιν",
"roman": "poiētéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ποιητέοιν",
"roman": "poiētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητέων",
"roman": "poiētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέων",
"roman": "poiētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέων",
"roman": "poiētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέῳ",
"roman": "poiētéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέᾳ",
"roman": "poiētéāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέῳ",
"roman": "poiētéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέοιν",
"roman": "poiētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποιητέαιν",
"roman": "poiētéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ποιητέοιν",
"roman": "poiētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητέοις",
"roman": "poiētéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέαις",
"roman": "poiētéais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέοις",
"roman": "poiētéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"roman": "poiētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱν",
"roman": "poiētéān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"roman": "poiētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητέους",
"roman": "poiētéous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱς",
"roman": "poiētéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέᾰ",
"roman": "poiētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέε",
"roman": "poiētée",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"roman": "poiētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέοι",
"roman": "poiētéoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέαι",
"roman": "poiētéai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέᾰ",
"roman": "poiētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέως",
"roman": "poiētéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητεώτερος",
"roman": "poiēteṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητεώτᾰτος",
"roman": "poiēteṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιητέος",
"2": "διαλυτέᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 12 10 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 15 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τέος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 14 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something that is bound to be done"
],
"id": "en-ποιητέος-grc-adj-EDqtjCJ9",
"links": [
[
"done",
"done"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be made or done"
],
"id": "en-ποιητέος-grc-adj-2wCIASje"
},
{
"glosses": [
"one must make or do,"
],
"id": "en-ποιητέος-grc-adj-HSoCwxFq"
},
{
"glosses": [
"one must deem"
],
"id": "en-ποιητέος-grc-adj-kP2~btF8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poi̯.ɛː.té.os/"
},
{
"ipa": "/py.iˈte.os/"
},
{
"ipa": "/pi.iˈte.os/"
},
{
"ipa": "/poi̯.ɛː.té.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/py.e̝ˈte.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/py.iˈte.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/py.iˈte.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pi.iˈte.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ποιητέος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τέος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποιέω",
"3": "-τέος",
"pos2": "x",
"t1": "make"
},
"expansion": "ποιέω (poiéō, “make”) + -τέος (-téos, x)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ποιέω (poiéō, “make”) + -τέος (-téos, x)",
"forms": [
{
"form": "poiētéos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ποιητέος",
"roman": "poiētéos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"roman": "poiētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ποιητέοι",
"roman": "poiētéoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέαι",
"roman": "poiētéai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέᾰ",
"roman": "poiētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέου",
"roman": "poiētéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱς",
"roman": "poiētéās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέου",
"roman": "poiētéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέοιν",
"roman": "poiētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποιητέαιν",
"roman": "poiētéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ποιητέοιν",
"roman": "poiētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητέων",
"roman": "poiētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέων",
"roman": "poiētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέων",
"roman": "poiētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέῳ",
"roman": "poiētéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέᾳ",
"roman": "poiētéāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέῳ",
"roman": "poiētéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέοιν",
"roman": "poiētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποιητέαιν",
"roman": "poiētéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ποιητέοιν",
"roman": "poiētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητέοις",
"roman": "poiētéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέαις",
"roman": "poiētéais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέοις",
"roman": "poiētéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"roman": "poiētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱν",
"roman": "poiētéān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"roman": "poiētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητέους",
"roman": "poiētéous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱς",
"roman": "poiētéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέᾰ",
"roman": "poiētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητέε",
"roman": "poiētée",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέον",
"roman": "poiētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέᾱ",
"roman": "poiētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέω",
"roman": "poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέοι",
"roman": "poiētéoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέαι",
"roman": "poiētéai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέᾰ",
"roman": "poiētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητέως",
"roman": "poiētéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητεώτερος",
"roman": "poiēteṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ποιητεώτᾰτος",
"roman": "poiēteṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιητέος",
"2": "διαλυτέᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"something that is bound to be done"
],
"links": [
[
"done",
"done"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be made or done"
]
},
{
"glosses": [
"one must make or do,"
]
},
{
"glosses": [
"one must deem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poi̯.ɛː.té.os/"
},
{
"ipa": "/py.iˈte.os/"
},
{
"ipa": "/pi.iˈte.os/"
},
{
"ipa": "/poi̯.ɛː.té.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/py.e̝ˈte.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/py.iˈte.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/py.iˈte.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pi.iˈte.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ποιητέος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.