"πενθικός" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πένθος",
        "3": "-ῐκός",
        "t1": "sorrow, mourning"
      },
      "expansion": "πένθος (pénthos, “sorrow, mourning”) + -ῐκός (-ikós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πένθος (pénthos, “sorrow, mourning”) + -ῐκός (-ikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "πενθῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "penthikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκός",
      "roman": "penthikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκή",
      "roman": "penthikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "roman": "penthikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾱ́",
      "roman": "penthikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοί",
      "roman": "penthikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαί",
      "roman": "penthikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾰ́",
      "roman": "penthiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῦ",
      "roman": "penthikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῆς",
      "roman": "penthikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῦ",
      "roman": "penthikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖν",
      "roman": "penthikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαῖν",
      "roman": "penthikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖν",
      "roman": "penthikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῶν",
      "roman": "penthikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῶν",
      "roman": "penthikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῶν",
      "roman": "penthikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῷ",
      "roman": "penthikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῇ",
      "roman": "penthikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῷ",
      "roman": "penthikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖν",
      "roman": "penthikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαῖν",
      "roman": "penthikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖν",
      "roman": "penthikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖς",
      "roman": "penthikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαῖς",
      "roman": "penthikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖς",
      "roman": "penthikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "roman": "penthikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκήν",
      "roman": "penthikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "roman": "penthikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾱ́",
      "roman": "penthikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκούς",
      "roman": "penthikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾱ́ς",
      "roman": "penthikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾰ́",
      "roman": "penthiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκέ",
      "roman": "penthiké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκή",
      "roman": "penthikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "roman": "penthikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾱ́",
      "roman": "penthikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοί",
      "roman": "penthikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαί",
      "roman": "penthikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾰ́",
      "roman": "penthiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῶς",
      "roman": "penthikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώτερος",
      "roman": "penthikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώτᾰτος",
      "roman": "penthikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πενθῐκός",
        "2": "πενθῐκή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1943, Antoine de Saint-Exupéry (Translation by Juan Coderch), Τὸ Βασιλείδιον\nμεθύσκομαι, ἀπεκρίνατο ὁ φιλοπότης πενθικῶς\n\"I am drinking,\" replied the tippler, with a lugubrious air.\nmethúskomai, apekrínato ho philopótēs penthikôs\n\"I am drinking,\" replied the tippler, with a lugubrious air.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or relating to mourning"
      ],
      "id": "en-πενθικός-grc-noun-zrzUeUtX",
      "links": [
        [
          "relating",
          "relating"
        ],
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1914 translation by Walter Miller\nbut in mourning for her brother who was dead",
          "ref": "Xenophon, Cyropaedia 5.2.7",
          "text": "πενθικῶς δ᾽ ἔχουσαν τοῦ ἀδελφοῦ τεθνηκότος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in mourning for"
      ],
      "id": "en-πενθικός-grc-noun-BXRAfJvh",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(πενθικῶς ἔχω + genitive) to be in mourning for"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pen.tʰi.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/pen.tʰi.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pen.tʰiˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "πενθικός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πένθος",
        "3": "-ῐκός",
        "t1": "sorrow, mourning"
      },
      "expansion": "πένθος (pénthos, “sorrow, mourning”) + -ῐκός (-ikós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πένθος (pénthos, “sorrow, mourning”) + -ῐκός (-ikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "πενθῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "penthikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκός",
      "roman": "penthikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκή",
      "roman": "penthikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "roman": "penthikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾱ́",
      "roman": "penthikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοί",
      "roman": "penthikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαί",
      "roman": "penthikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾰ́",
      "roman": "penthiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῦ",
      "roman": "penthikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῆς",
      "roman": "penthikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῦ",
      "roman": "penthikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖν",
      "roman": "penthikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαῖν",
      "roman": "penthikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖν",
      "roman": "penthikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῶν",
      "roman": "penthikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῶν",
      "roman": "penthikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῶν",
      "roman": "penthikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῷ",
      "roman": "penthikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῇ",
      "roman": "penthikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῷ",
      "roman": "penthikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖν",
      "roman": "penthikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαῖν",
      "roman": "penthikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖν",
      "roman": "penthikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖς",
      "roman": "penthikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαῖς",
      "roman": "penthikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοῖς",
      "roman": "penthikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "roman": "penthikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκήν",
      "roman": "penthikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "roman": "penthikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾱ́",
      "roman": "penthikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκούς",
      "roman": "penthikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾱ́ς",
      "roman": "penthikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾰ́",
      "roman": "penthiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκέ",
      "roman": "penthiké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκή",
      "roman": "penthikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκόν",
      "roman": "penthikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾱ́",
      "roman": "penthikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώ",
      "roman": "penthikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκοί",
      "roman": "penthikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκαί",
      "roman": "penthikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκᾰ́",
      "roman": "penthiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκῶς",
      "roman": "penthikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώτερος",
      "roman": "penthikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πενθῐκώτᾰτος",
      "roman": "penthikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πενθῐκός",
        "2": "πενθῐκή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1943, Antoine de Saint-Exupéry (Translation by Juan Coderch), Τὸ Βασιλείδιον\nμεθύσκομαι, ἀπεκρίνατο ὁ φιλοπότης πενθικῶς\n\"I am drinking,\" replied the tippler, with a lugubrious air.\nmethúskomai, apekrínato ho philopótēs penthikôs\n\"I am drinking,\" replied the tippler, with a lugubrious air.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or relating to mourning"
      ],
      "links": [
        [
          "relating",
          "relating"
        ],
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1914 translation by Walter Miller\nbut in mourning for her brother who was dead",
          "ref": "Xenophon, Cyropaedia 5.2.7",
          "text": "πενθικῶς δ᾽ ἔχουσαν τοῦ ἀδελφοῦ τεθνηκότος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in mourning for"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(πενθικῶς ἔχω + genitive) to be in mourning for"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pen.tʰi.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/pen.tʰi.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pen.tʰiˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pen.θiˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "πενθικός"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: πενθικῶς ἔχω + genitive",
  "path": [
    "πενθικός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "πενθικός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: πενθικῶς ἔχω + genitive",
  "path": [
    "πενθικός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "πενθικός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: πενθικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "πενθικός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "πενθικός",
  "trace": ""
}