"παρένθεσις" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "parenthesis",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Latin: parenthesis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: parenthesis"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "parenthèse",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ French: parenthèse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: parenthèse"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παρένθεση"
          },
          "expansion": "Greek: παρένθεση (parénthesi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παρένθεση (parénthesi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰρεντῐ́θημῐ",
        "3": "-σις",
        "t1": "I put in beside, mix up"
      },
      "expansion": "πᾰρεντῐ́θημῐ (parentíthēmi, “I put in beside, mix up”) + -σις (-sis)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πᾰρεντῐ́θημῐ (parentíthēmi, “I put in beside, mix up”) + -σις (-sis), from πᾰρᾰ- (para-, “beside”) + ἐν (en, “in”) + τῐ́θημῐ (títhēmi, “I put, place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρένθεσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parénthesis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρενθέσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ πᾰρένθεσῐς",
      "roman": "hē parénthesis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρενθέσει",
      "roman": "tṑ parenthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ πᾰρενθέσεις",
      "roman": "hai parenthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς πᾰρενθέσεως",
      "roman": "tês parenthéseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρενθεσέοιν",
      "roman": "toîn parentheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πᾰρενθέσεων",
      "roman": "tôn parenthéseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ πᾰρενθέσει",
      "roman": "têi parenthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρενθεσέοιν",
      "roman": "toîn parentheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς πᾰρενθέσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρενθέσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs parenthésesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs parenthésesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν πᾰρένθεσῐν",
      "roman": "tḕn parénthesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρενθέσει",
      "roman": "tṑ parenthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς πᾰρενθέσεις",
      "roman": "tā̀s parenthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρένθεσῐ",
      "roman": "parénthesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρενθέσει",
      "roman": "parenthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρενθέσεις",
      "roman": "parenthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρενθέσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "πᾰρένθεσῐς"
      },
      "expansion": "πᾰρένθεσῐς • (parénthesis) f (genitive πᾰρενθέσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρένθεσῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 8 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 11 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a putting in beside, injection"
      ],
      "id": "en-παρένθεσις-grc-noun-PHeq6hcq",
      "links": [
        [
          "injection",
          "injection"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 11 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insertion"
      ],
      "id": "en-παρένθεσις-grc-noun-T7sZKdTg",
      "links": [
        [
          "insertion",
          "insertion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 13 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 13 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 11 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parenthesis"
      ],
      "id": "en-παρένθεσις-grc-noun-PM9H0Dli",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "parenthesis",
          "parenthesis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) parenthesis"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rén.tʰe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rén.tʰe.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.tʰe.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρένθεσις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "parenthesis",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Latin: parenthesis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: parenthesis"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "parenthèse",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ French: parenthèse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: parenthèse"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παρένθεση"
          },
          "expansion": "Greek: παρένθεση (parénthesi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παρένθεση (parénthesi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰρεντῐ́θημῐ",
        "3": "-σις",
        "t1": "I put in beside, mix up"
      },
      "expansion": "πᾰρεντῐ́θημῐ (parentíthēmi, “I put in beside, mix up”) + -σις (-sis)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πᾰρεντῐ́θημῐ (parentíthēmi, “I put in beside, mix up”) + -σις (-sis), from πᾰρᾰ- (para-, “beside”) + ἐν (en, “in”) + τῐ́θημῐ (títhēmi, “I put, place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρένθεσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parénthesis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρενθέσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ πᾰρένθεσῐς",
      "roman": "hē parénthesis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρενθέσει",
      "roman": "tṑ parenthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ πᾰρενθέσεις",
      "roman": "hai parenthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς πᾰρενθέσεως",
      "roman": "tês parenthéseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρενθεσέοιν",
      "roman": "toîn parentheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πᾰρενθέσεων",
      "roman": "tôn parenthéseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ πᾰρενθέσει",
      "roman": "têi parenthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρενθεσέοιν",
      "roman": "toîn parentheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς πᾰρενθέσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρενθέσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs parenthésesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs parenthésesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν πᾰρένθεσῐν",
      "roman": "tḕn parénthesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρενθέσει",
      "roman": "tṑ parenthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς πᾰρενθέσεις",
      "roman": "tā̀s parenthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρένθεσῐ",
      "roman": "parénthesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρενθέσει",
      "roman": "parenthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρενθέσεις",
      "roman": "parenthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρενθέσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "πᾰρένθεσῐς"
      },
      "expansion": "πᾰρένθεσῐς • (parénthesis) f (genitive πᾰρενθέσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρένθεσῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a putting in beside, injection"
      ],
      "links": [
        [
          "injection",
          "injection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insertion"
      ],
      "links": [
        [
          "insertion",
          "insertion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "parenthesis"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "parenthesis",
          "parenthesis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) parenthesis"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rén.tʰe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rén.tʰe.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.tʰe.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈren.θe.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρένθεσις"
}