"ξυμμίσγω" meaning in Ancient Greek

See ξυμμίσγω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ksym.míz.ɡɔː/, /ksymˈmiz.ɣo/, /ksiˈmiz.ɣo/, /ksym.míz.ɡɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ksymˈmiz.ɡo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ksymˈmiz.ɣo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ksymˈmiz.ɣo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ksiˈmiz.ɣo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ξυν- (xun-) + μίσγω (mísgō) Etymology templates: {{af|grc|ξυν-|μίσγω|nocat=1}} ξυν- (xun-) + μίσγω (mísgō) Head templates: {{grc-verb}} ξυμμίσγω • (xummísgō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ξυμμισγ}}, {{grc-conj|imperf|ξυνεμισγ}} Forms: xummísgō [romanization], no-table-tags [table-tags], ξυμμίσγω [active, first-person, indicative, singular], ξυμμίσγεις [active, indicative, second-person, singular], ξυμμίσγει [active, indicative, singular, third-person], ξυμμίσγετον [active, dual, indicative, second-person], ξυμμίσγετον [active, dual, indicative, third-person], ξυμμίσγομεν [active, first-person, indicative, plural], ξυμμίσγετε [active, indicative, plural, second-person], ξυμμίσγουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ξυμμίσγουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ξυμμίσγω [active, first-person, singular, subjunctive], ξυμμίσγῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ξυμμίσγῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ξυμμίσγητον [active, dual, second-person, subjunctive], ξυμμίσγητον [active, dual, subjunctive, third-person], ξυμμίσγωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ξυμμίσγητε [active, plural, second-person, subjunctive], ξυμμίσγωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ξυμμίσγωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ξυμμίσγοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ξυμμίσγοις [active, optative, second-person, singular], ξυμμίσγοι [active, optative, singular, third-person], ξυμμίσγοιτον [active, dual, optative, second-person], ξυμμισγοίτην [active, dual, optative, third-person], ξυμμίσγοιμεν [active, first-person, optative, plural], ξυμμίσγοιτε [active, optative, plural, second-person], ξυμμίσγοιεν [active, optative, plural, third-person], ξύμμισγε [active, imperative, second-person, singular], ξυμμισγέτω [active, imperative, singular, third-person], ξυμμίσγετον [active, dual, imperative, second-person], ξυμμισγέτων [active, dual, imperative, third-person], ξυμμίσγετε [active, imperative, plural, second-person], ξυμμισγόντων [active, imperative, plural, third-person], ξυμμίσγομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ξυμμίσγῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ξυμμίσγει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ξυμμίσγεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ξυμμίσγεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ξυμμίσγεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ξυμμισγόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ξυμμίσγεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ξυμμίσγονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ξυμμίσγωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ξυμμίσγῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ξυμμίσγηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ξυμμίσγησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ξυμμίσγησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ξυμμισγώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ξυμμίσγησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ξυμμίσγωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ξυμμισγοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ξυμμίσγοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ξυμμίσγοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ξυμμίσγοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ξυμμισγοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ξυμμισγοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ξυμμίσγοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ξυμμίσγοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ξυμμίσγου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ξυμμισγέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ξυμμίσγεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ξυμμισγέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ξυμμίσγεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ξυμμισγέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ξυμμίσγειν [active, infinitive], ξυμμίσγεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ξυμμίσγων [active, masculine, participle], ξυμμισγόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ξυμμίσγουσᾰ [active, feminine, participle], ξυμμισγομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ξυμμῖσγον [active, neuter, participle], ξυμμισγόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ξυνέμισγον [active, first-person, indicative, singular], ξυνέμισγες [active, indicative, second-person, singular], ξυνέμισγε [active, indicative, singular, third-person], ξυνέμισγεν [active, indicative, singular, third-person], ξυνεμίσγετον [active, dual, indicative, second-person], ξυνεμισγέτην [active, dual, indicative, third-person], ξυνεμίσγομεν [active, first-person, indicative, plural], ξυνεμίσγετε [active, indicative, plural, second-person], ξυνέμισγον [active, indicative, plural, third-person], ξυνεμισγόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], ξυνεμίσγου [indicative, middle, passive, second-person, singular], ξυνεμίσγετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], ξυνεμίσγεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ξυνεμισγέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], ξυνεμισγόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ξυνεμίσγεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ξυνεμίσγοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person]
  1. (Old Attic) Synonym of ξυμμείγνῡμι (xummeígnūmi, “to mix together”) Synonyms: ξυμμείγνῡμι [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-ξυμμίσγω-grc-verb-jkNO5v2g Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with συν-, Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Attic Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ξυν-",
        "3": "μίσγω",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ξυν- (xun-) + μίσγω (mísgō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ξυν- (xun-) + μίσγω (mísgō)",
  "forms": [
    {
      "form": "xummísgō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύμμισγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμῖσγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμισγέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμισγόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμισγέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμισγόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ξυμμίσγω • (xummísgō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ξυμμισγ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ξυνεμισγ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of ξυμμείγνῡμι (xummeígnūmi, “to mix together”)"
      ],
      "id": "en-ξυμμίσγω-grc-verb-jkNO5v2g",
      "links": [
        [
          "ξυμμείγνῡμι",
          "ξυμμείγνυμι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "qualifier": "Old Attic",
      "raw_glosses": [
        "(Old Attic) Synonym of ξυμμείγνῡμι (xummeígnūmi, “to mix together”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "xummeígnūmi, “to mix together”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ξυμμείγνῡμι"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ksym.míz.ɡɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ksymˈmiz.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/ksiˈmiz.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/ksym.míz.ɡɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ksymˈmiz.ɡo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ksymˈmiz.ɣo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ksymˈmiz.ɣo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ksiˈmiz.ɣo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ξυμμίσγω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ξυν-",
        "3": "μίσγω",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ξυν- (xun-) + μίσγω (mísgō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ξυν- (xun-) + μίσγω (mísgō)",
  "forms": [
    {
      "form": "xummísgō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξύμμισγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμίσγουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμῖσγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυμμισγόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμισγέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνέμισγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμισγόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμισγέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμισγόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξυνεμίσγοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ξυμμίσγω • (xummísgō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ξυμμισγ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ξυνεμισγ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Ancient Greek verbs",
        "Attic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of ξυμμείγνῡμι (xummeígnūmi, “to mix together”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ξυμμείγνῡμι",
          "ξυμμείγνυμι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "qualifier": "Old Attic",
      "raw_glosses": [
        "(Old Attic) Synonym of ξυμμείγνῡμι (xummeígnūmi, “to mix together”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "xummeígnūmi, “to mix together”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ξυμμείγνῡμι"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ksym.míz.ɡɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ksymˈmiz.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/ksiˈmiz.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/ksym.míz.ɡɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ksymˈmiz.ɡo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ksymˈmiz.ɣo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ksymˈmiz.ɣo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ksiˈmiz.ɣo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ξυμμίσγω"
}

Download raw JSONL data for ξυμμίσγω meaning in Ancient Greek (13.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.