"μύρκος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "la",
        "3": "murcus",
        "4": "",
        "5": "mutilated"
      },
      "expansion": "Latin murcus (“mutilated”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, it is a loan from Latin murcus (“mutilated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "μῠ́ρκος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mŭ́rkos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκος",
      "roman": "mŭ́rkos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "roman": "mŭ́rkon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοι",
      "roman": "mŭ́rkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκᾰ",
      "roman": "mŭ́rkă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκου",
      "roman": "mŭ́rkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκου",
      "roman": "mŭ́rkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοιν",
      "roman": "mŭ́rkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοιν",
      "roman": "mŭ́rkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκων",
      "roman": "mŭ́rkōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκων",
      "roman": "mŭ́rkōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκῳ",
      "roman": "mŭ́rkōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκῳ",
      "roman": "mŭ́rkōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοιν",
      "roman": "mŭ́rkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοιν",
      "roman": "mŭ́rkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοις",
      "roman": "mŭ́rkois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοις",
      "roman": "mŭ́rkois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "roman": "mŭ́rkon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "roman": "mŭ́rkon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκους",
      "roman": "mŭ́rkous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκᾰ",
      "roman": "mŭ́rkă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκε",
      "roman": "mŭ́rke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "roman": "mŭ́rkon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοι",
      "roman": "mŭ́rkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκᾰ",
      "roman": "mŭ́rkă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκως",
      "roman": "mŭ́rkōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠρκότερος",
      "roman": "mŭrkóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠρκότᾰτος",
      "roman": "mŭrkótătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μῠ́ρκος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mute, dumb"
      ],
      "id": "en-μύρκος-grc-adj-PwGagjlv",
      "links": [
        [
          "mute",
          "mute"
        ],
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in Syracuse) mute, dumb"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Syracuse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἄφωνος"
        },
        {
          "word": "ἐνεός"
        },
        {
          "word": "κωφός"
        },
        {
          "word": "μυνδός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mýr.kos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmyr.kos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmir.kos/"
    },
    {
      "ipa": "/mýr.kos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmyr.kos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmyr.kos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmyr.kos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmir.kos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μύρκος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "la",
        "3": "murcus",
        "4": "",
        "5": "mutilated"
      },
      "expansion": "Latin murcus (“mutilated”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, it is a loan from Latin murcus (“mutilated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "μῠ́ρκος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mŭ́rkos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκος",
      "roman": "mŭ́rkos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "roman": "mŭ́rkon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοι",
      "roman": "mŭ́rkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκᾰ",
      "roman": "mŭ́rkă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκου",
      "roman": "mŭ́rkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκου",
      "roman": "mŭ́rkou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοιν",
      "roman": "mŭ́rkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοιν",
      "roman": "mŭ́rkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκων",
      "roman": "mŭ́rkōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκων",
      "roman": "mŭ́rkōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκῳ",
      "roman": "mŭ́rkōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκῳ",
      "roman": "mŭ́rkōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοιν",
      "roman": "mŭ́rkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοιν",
      "roman": "mŭ́rkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοις",
      "roman": "mŭ́rkois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοις",
      "roman": "mŭ́rkois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "roman": "mŭ́rkon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "roman": "mŭ́rkon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκους",
      "roman": "mŭ́rkous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκᾰ",
      "roman": "mŭ́rkă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκε",
      "roman": "mŭ́rke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκον",
      "roman": "mŭ́rkon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκω",
      "roman": "mŭ́rkō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκοι",
      "roman": "mŭ́rkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκᾰ",
      "roman": "mŭ́rkă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠ́ρκως",
      "roman": "mŭ́rkōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠρκότερος",
      "roman": "mŭrkóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῠρκότᾰτος",
      "roman": "mŭrkótătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μῠ́ρκος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Latin",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mute, dumb"
      ],
      "links": [
        [
          "mute",
          "mute"
        ],
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in Syracuse) mute, dumb"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Syracuse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἄφωνος"
        },
        {
          "word": "ἐνεός"
        },
        {
          "word": "κωφός"
        },
        {
          "word": "μυνδός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mýr.kos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmyr.kos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmir.kos/"
    },
    {
      "ipa": "/mýr.kos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmyr.kos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmyr.kos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmyr.kos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmir.kos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μύρκος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μύρκος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', '-', 'n', 'A', 's', 't', '2', 'i', 'd', 'l', 'e', 'c'}",
  "path": [
    "μύρκος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "μύρκος",
  "trace": ""
}