See μοχθέω in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "μοχθώ" }, "expansion": "Greek: μοχθώ (mochthó)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: μοχθώ (mochthó)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "μόχθος", "3": "-έω" }, "expansion": "μόχθος (mókhthos) + -έω (-éō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From μόχθος (mókhthos) + -έω (-éō).", "forms": [ { "form": "mokhthéō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μοχθέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μοχθέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μοχθέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθέουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθέοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθέοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθεοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθέοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθέοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μόχθεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθεέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθεέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθεόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μοχθέων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μοχθέουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μοχθέον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μοχθῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μοχθεῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθεῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μοχθεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοῦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῇς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῇ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῆτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῆτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῶμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῆτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῶσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῶσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθοῖμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθοῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοίητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοιήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθοίημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθοῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοίητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοίησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μόχθει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθείτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθείτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθούντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μοχθῶν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μοχθοῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μοχθοῦν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐμόχθεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθεες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμόχθεεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμοχθεέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμοχθέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμόχθεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐμόχθουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμοχθείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθοῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμοχθεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμόχθουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μοχθήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθήσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μοχθήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθήσουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθησοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθήσοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθήσοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μοχθῆσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐμόχθησᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθησᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμόχθησεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθήσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμοχθησᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθήσᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμοχθήσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμόχθησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθησαίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθήσαιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθήσειᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μόχθησον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθησᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθησᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθησᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῆσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μοχθῆσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "μοχθέω • (mokhthéō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-con-e", "2": "μοχθ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-con-e", "2": "ἐμοχθ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "μοχθησ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐμοχθησ", "3": "μοχθησ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -έω", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be weary with toil, be sore distressed" ], "id": "en-μοχθέω-grc-verb-iqss-euG", "links": [ [ "weary", "weary" ], [ "toil", "toil" ], [ "sore", "sore" ], [ "distressed", "distressed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -έω", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to work hard, labour" ], "id": "en-μοχθέω-grc-verb-T6mgy5y9", "links": [ [ "work", "work" ], [ "hard", "hard" ], [ "labour", "labour" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mokʰ.tʰé.ɔː/" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/" }, { "ipa": "/mokʰ.tʰé.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/mokʰˈtʰe.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "μοχθέω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms suffixed with -έω", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "μοχθώ" }, "expansion": "Greek: μοχθώ (mochthó)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: μοχθώ (mochthó)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "μόχθος", "3": "-έω" }, "expansion": "μόχθος (mókhthos) + -έω (-éō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From μόχθος (mókhthos) + -έω (-éō).", "forms": [ { "form": "mokhthéō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μοχθέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μοχθέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μοχθέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθέουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθέωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθέοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθέοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθεοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθέοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθέοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μόχθεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθεέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθεέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθεόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθέειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μοχθέων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μοχθέουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μοχθέον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μοχθῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μοχθεῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθεῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μοχθεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοῦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῇς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῇ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῆτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῆτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῶμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῆτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθῶσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῶσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθοῖμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθοῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοίητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοιήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθοίημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθοῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοίητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθοῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθοίησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μόχθει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθείτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθείτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθούντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μοχθῶν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μοχθοῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μοχθοῦν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐμόχθεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθεες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμόχθεεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμοχθεέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμοχθέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμόχθεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐμόχθουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμοχθείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθοῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμοχθεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμόχθουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μοχθήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθήσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μοχθήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθήσουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθησοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθήσοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθήσοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μοχθῆσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐμόχθησᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθησᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐμόχθησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμόχθησεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθήσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐμοχθησᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐμοχθήσᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐμοχθήσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐμόχθησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μοχθήσωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθησαίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μοχθήσαιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθήσειᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσαιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μόχθησον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μοχθησᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μοχθησᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μοχθήσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μοχθησᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μοχθῆσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μοχθήσᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μοχθῆσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "μοχθέω • (mokhthéō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-con-e", "2": "μοχθ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-con-e", "2": "ἐμοχθ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "μοχθησ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐμοχθησ", "3": "μοχθησ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be weary with toil, be sore distressed" ], "links": [ [ "weary", "weary" ], [ "toil", "toil" ], [ "sore", "sore" ], [ "distressed", "distressed" ] ] }, { "glosses": [ "to work hard, labour" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "hard", "hard" ], [ "labour", "labour" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mokʰ.tʰé.ɔː/" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/" }, { "ipa": "/mokʰ.tʰé.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/mokʰˈtʰe.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/moxˈθe.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "μοχθέω" }
Download raw JSONL data for μοχθέω meaning in Ancient Greek (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.