See μισθωτός in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μισθόω",
"3": "-τός"
},
"expansion": "μισθόω (misthóō) + -τός (-tós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From μισθόω (misthóō) + -τός (-tós)",
"forms": [
{
"form": "misthōtós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μισθωτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μισθωτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "μῐσθωτός",
"roman": "mĭsthōtós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτή",
"roman": "mĭsthōtḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτόν",
"roman": "mĭsthōtón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾱ́",
"roman": "mĭsthōtā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοί",
"roman": "mĭsthōtoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωταί",
"roman": "mĭsthōtaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾰ́",
"roman": "mĭsthōtắ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῦ",
"roman": "mĭsthōtoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῆς",
"roman": "mĭsthōtês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῦ",
"roman": "mĭsthōtoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖν",
"roman": "mĭsthōtoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μῐσθωταῖν",
"roman": "mĭsthōtaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖν",
"roman": "mĭsthōtoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῶν",
"roman": "mĭsthōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῶν",
"roman": "mĭsthōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῶν",
"roman": "mĭsthōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῷ",
"roman": "mĭsthōtôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῇ",
"roman": "mĭsthōtêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῷ",
"roman": "mĭsthōtôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖν",
"roman": "mĭsthōtoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μῐσθωταῖν",
"roman": "mĭsthōtaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖν",
"roman": "mĭsthōtoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖς",
"roman": "mĭsthōtoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωταῖς",
"roman": "mĭsthōtaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖς",
"roman": "mĭsthōtoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτόν",
"roman": "mĭsthōtón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτήν",
"roman": "mĭsthōtḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτόν",
"roman": "mĭsthōtón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾱ́",
"roman": "mĭsthōtā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτούς",
"roman": "mĭsthōtoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾱ́ς",
"roman": "mĭsthōtā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾰ́",
"roman": "mĭsthōtắ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτέ",
"roman": "mĭsthōté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτή",
"roman": "mĭsthōtḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτόν",
"roman": "mĭsthōtón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾱ́",
"roman": "mĭsthōtā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοί",
"roman": "mĭsthōtoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωταί",
"roman": "mĭsthōtaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾰ́",
"roman": "mĭsthōtắ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῶς",
"roman": "mĭsthōtôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτότερος",
"roman": "mĭsthōtóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτότᾰτος",
"roman": "mĭsthōtótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μῐσθωτός",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wages, pay, salary, hire",
"roman": "misthós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισθός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hired, to be hired"
],
"id": "en-μισθωτός-grc-adj-7Zc0b8ao",
"links": [
[
"hired",
"hired"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mercenary, hireling"
],
"id": "en-μισθωτός-grc-adj-gAz3s3kt",
"links": [
[
"mercenary",
"mercenary"
],
[
"hireling",
"hireling"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) mercenary, hireling"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mis.tʰɔː.tós/"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/"
},
{
"ipa": "/mis.tʰɔː.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/mis.tʰoˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μισθωτός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μισθόω",
"3": "-τός"
},
"expansion": "μισθόω (misthóō) + -τός (-tós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From μισθόω (misthóō) + -τός (-tós)",
"forms": [
{
"form": "misthōtós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μισθωτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μισθωτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "μῐσθωτός",
"roman": "mĭsthōtós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτή",
"roman": "mĭsthōtḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτόν",
"roman": "mĭsthōtón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾱ́",
"roman": "mĭsthōtā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοί",
"roman": "mĭsthōtoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωταί",
"roman": "mĭsthōtaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾰ́",
"roman": "mĭsthōtắ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῦ",
"roman": "mĭsthōtoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῆς",
"roman": "mĭsthōtês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῦ",
"roman": "mĭsthōtoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖν",
"roman": "mĭsthōtoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μῐσθωταῖν",
"roman": "mĭsthōtaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖν",
"roman": "mĭsthōtoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῶν",
"roman": "mĭsthōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῶν",
"roman": "mĭsthōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῶν",
"roman": "mĭsthōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῷ",
"roman": "mĭsthōtôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῇ",
"roman": "mĭsthōtêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῷ",
"roman": "mĭsthōtôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖν",
"roman": "mĭsthōtoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μῐσθωταῖν",
"roman": "mĭsthōtaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖν",
"roman": "mĭsthōtoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖς",
"roman": "mĭsthōtoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωταῖς",
"roman": "mĭsthōtaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοῖς",
"roman": "mĭsthōtoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτόν",
"roman": "mĭsthōtón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτήν",
"roman": "mĭsthōtḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτόν",
"roman": "mĭsthōtón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾱ́",
"roman": "mĭsthōtā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτούς",
"roman": "mĭsthōtoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾱ́ς",
"roman": "mĭsthōtā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾰ́",
"roman": "mĭsthōtắ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐσθωτέ",
"roman": "mĭsthōté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτή",
"roman": "mĭsthōtḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτόν",
"roman": "mĭsthōtón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾱ́",
"roman": "mĭsthōtā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτώ",
"roman": "mĭsthōtṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτοί",
"roman": "mĭsthōtoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωταί",
"roman": "mĭsthōtaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτᾰ́",
"roman": "mĭsthōtắ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῐσθωτῶς",
"roman": "mĭsthōtôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτότερος",
"roman": "mĭsthōtóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μῐσθωτότᾰτος",
"roman": "mĭsthōtótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μῐσθωτός",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "wages, pay, salary, hire",
"roman": "misthós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισθός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hired, to be hired"
],
"links": [
[
"hired",
"hired"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"mercenary, hireling"
],
"links": [
[
"mercenary",
"mercenary"
],
[
"hireling",
"hireling"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) mercenary, hireling"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mis.tʰɔː.tós/"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/"
},
{
"ipa": "/mis.tʰɔː.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/mis.tʰoˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/mis.θoˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μισθωτός"
}
Download raw JSONL data for μισθωτός meaning in Ancient Greek (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μισθωτός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'2', '-', 'A', 'i', 'e', 'l', 'n', 's', 'c', 'd', 't', 'o'}",
"path": [
"μισθωτός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "μισθωτός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.