"μητροπολίτης" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μητροπολίτης",
            "3": "Μητροπολίτης"
          },
          "expansion": "Greek: μητροπολίτης (mitropolítis), Μητροπολίτης (Mitropolítis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μητροπολίτης (mitropolítis), Μητροπολίτης (Mitropolítis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "metropolito",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: metropolito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: metropolito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "metropoliitta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: metropoliitta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: metropoliitta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "mētropolīta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: mētropolīta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: mētropolīta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "metropolite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: metropolite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: metropolite"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "métropolite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: métropolite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: métropolite"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "metropolita",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: metropolita (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: metropolita (learned)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "metropolita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: metropolita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: metropolita"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "mētropolītānus",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Latin: mētropolītānus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Latin: mētropolītānus (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "митропо́лит",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: митропо́лит (mitropólit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: митропо́лит (mitropólit)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "mitropolit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: mitropolit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: mitropolit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "митрополи́т",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: митрополи́т (mitropolít)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: митрополи́т (mitropolít)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "митрополи́т",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: митрополи́т (mytropolýt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: митрополи́т (mytropolýt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μητρόπολις",
        "3": "-ῑ́της"
      },
      "expansion": "μητρόπολις (mētrópolis) + -ῑ́της (-ī́tēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μητρόπολις (mētrópolis) + -ῑ́της (-ī́tēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "μητροπολῑ́της",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mētropolī́tēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μητροπολῑ́του",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ μητροπολῑ́της",
      "roman": "ho mētropolī́tēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μητροπολῑ́τᾱ",
      "roman": "tṑ mētropolī́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ μητροπολῖται",
      "roman": "hoi mētropolîtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μητροπολῑ́του",
      "roman": "toû mētropolī́tou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μητροπολῑ́ταιν",
      "roman": "toîn mētropolī́tain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μητροπολῑτῶν",
      "roman": "tôn mētropolītôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μητροπολῑ́τῃ",
      "roman": "tôi mētropolī́tēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μητροπολῑ́ταιν",
      "roman": "toîn mētropolī́tain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μητροπολῑ́ταις",
      "roman": "toîs mētropolī́tais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν μητροπολῑ́την",
      "roman": "tòn mētropolī́tēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μητροπολῑ́τᾱ",
      "roman": "tṑ mētropolī́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς μητροπολῑ́τᾱς",
      "roman": "toùs mētropolī́tās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μητροπολῖτᾰ",
      "roman": "mētropolîta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μητροπολῑ́τᾱ",
      "roman": "mētropolī́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μητροπολῖται",
      "roman": "mētropolîtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μητροπολῑ́της",
        "2": "μητροπολῑ́του",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "μητροπολῑ́της • (mētropolī́tēs) m (genitive μητροπολῑ́του); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μητροπολῑ́της",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metropolitan (inhabitant of a metropolis)"
      ],
      "id": "en-μητροπολίτης-grc-noun-2vR3z~XS",
      "links": [
        [
          "metropolitan",
          "metropolitan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Christianity",
          "orig": "grc:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίτης",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metropolitan bishop"
      ],
      "id": "en-μητροπολίτης-grc-noun-c1eA1ph7",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "metropolitan bishop",
          "metropolitan bishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) metropolitan bishop"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛː.tro.po.lǐː.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛː.tro.po.lǐː.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/me̝.tro.poˈli.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μητροπολίτης"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ίτης",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μητροπολίτης",
            "3": "Μητροπολίτης"
          },
          "expansion": "Greek: μητροπολίτης (mitropolítis), Μητροπολίτης (Mitropolítis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μητροπολίτης (mitropolítis), Μητροπολίτης (Mitropolítis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "metropolito",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: metropolito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: metropolito"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "metropoliitta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: metropoliitta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: metropoliitta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "mētropolīta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: mētropolīta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: mētropolīta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "metropolite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: metropolite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: metropolite"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "métropolite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: métropolite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: métropolite"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "metropolita",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: metropolita (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: metropolita (learned)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "metropolita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: metropolita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: metropolita"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "mētropolītānus",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Latin: mētropolītānus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Latin: mētropolītānus (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "митропо́лит",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: митропо́лит (mitropólit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: митропо́лит (mitropólit)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "mitropolit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: mitropolit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: mitropolit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "митрополи́т",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: митрополи́т (mitropolít)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: митрополи́т (mitropolít)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "митрополи́т",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: митрополи́т (mytropolýt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: митрополи́т (mytropolýt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μητρόπολις",
        "3": "-ῑ́της"
      },
      "expansion": "μητρόπολις (mētrópolis) + -ῑ́της (-ī́tēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μητρόπολις (mētrópolis) + -ῑ́της (-ī́tēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "μητροπολῑ́της",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mētropolī́tēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μητροπολῑ́του",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ μητροπολῑ́της",
      "roman": "ho mētropolī́tēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μητροπολῑ́τᾱ",
      "roman": "tṑ mētropolī́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ μητροπολῖται",
      "roman": "hoi mētropolîtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μητροπολῑ́του",
      "roman": "toû mētropolī́tou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μητροπολῑ́ταιν",
      "roman": "toîn mētropolī́tain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μητροπολῑτῶν",
      "roman": "tôn mētropolītôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μητροπολῑ́τῃ",
      "roman": "tôi mētropolī́tēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μητροπολῑ́ταιν",
      "roman": "toîn mētropolī́tain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μητροπολῑ́ταις",
      "roman": "toîs mētropolī́tais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν μητροπολῑ́την",
      "roman": "tòn mētropolī́tēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μητροπολῑ́τᾱ",
      "roman": "tṑ mētropolī́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς μητροπολῑ́τᾱς",
      "roman": "toùs mētropolī́tās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μητροπολῖτᾰ",
      "roman": "mētropolîta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μητροπολῑ́τᾱ",
      "roman": "mētropolī́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μητροπολῖται",
      "roman": "mētropolîtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μητροπολῑ́της",
        "2": "μητροπολῑ́του",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "μητροπολῑ́της • (mētropolī́tēs) m (genitive μητροπολῑ́του); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μητροπολῑ́της",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metropolitan (inhabitant of a metropolis)"
      ],
      "links": [
        [
          "metropolitan",
          "metropolitan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "metropolitan bishop"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "metropolitan bishop",
          "metropolitan bishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) metropolitan bishop"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛː.tro.po.lǐː.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛː.tro.po.lǐː.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/me̝.tro.poˈli.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mi.tro.poˈli.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μητροπολίτης"
}