See μείρομαι in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"id": "allot"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*(h)méřřomai"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *(h)méřřomai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"4": "",
"5": "to assign, allot",
"id": "allot"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to assign, allot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mereō"
},
"expansion": "Latin mereō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒈥𒀝𒍣",
"t": "to divide",
"tr": "mar-ak-zi",
"ts": "marktsi"
},
"expansion": "Hittite 𒈥𒀝𒍣 (mar-ak-zi /marktsi/, “to divide”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *(h)méřřomai, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to assign, allot”). See also Latin mereō, merx and Hittite 𒈥𒀝𒍣 (mar-ak-zi /marktsi/, “to divide”).",
"forms": [
{
"form": "meíromai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μείρομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "μείρῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μείρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μείρεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μειρόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μείρεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μείρονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρωμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρηται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μειρώμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρησθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρωνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μειροίμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "μείροιο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μείροιτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείροισθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "μειροίσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μειροίμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μείροισθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μείροιντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μειρέσθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "μειρέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μειρέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μειρόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μειρομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μειρόμενον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἔμμορᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔμμορᾰς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔμμορε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔμμορεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾰτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾰτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾰμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾰτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾱσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾱσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρῃς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρωμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρωσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρωσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιμῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμοροίην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμόροις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμοροίης",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμόροι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμοροίη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμοροίτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔμμορε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμορέτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμορέτων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμορόντων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εἵμαρσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εἵμαρται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἵμαρθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρᾰται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος ὦ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος ᾖς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος ᾖ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένω ἦτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένω ἦτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι ὦμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι ἦτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι ὦσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι ὦσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος εἴην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος εἴης",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος εἴη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένω εἴητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἶτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένω εἰήτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἴτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι εἴημεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἶμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι εἴητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἶτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι εἴησᾰν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἶεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρσο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εἱμάρθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμορέναι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "εἱμᾶρθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμορώς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμορυῖᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμορός",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εἱμάρμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εἵμαρσο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εἵμαρτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἵμαρθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρᾰτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "μείρομαι • (meíromai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "μειρ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "perf",
"2": "ἐμμορ",
"3": "εἱμαρ"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "plup",
"2": "",
"3": "εἱμαρ",
"4": "εἱμαρ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to receive as one's portion"
],
"id": "en-μείρομαι-grc-verb-EL8DkPQK",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
],
"related": [
{
"roman": "méros",
"word": "μέρος"
},
{
"roman": "móros",
"word": "μόρος"
},
{
"roman": "moîra",
"word": "μοῖρᾰ"
},
{
"roman": "Moîrai",
"word": "Μοῖραι"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/měː.ro.mai̯/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.mɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.me/"
},
{
"ipa": "/měː.ro.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μείρομαι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"id": "allot"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*(h)méřřomai"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *(h)méřřomai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"4": "",
"5": "to assign, allot",
"id": "allot"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to assign, allot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mereō"
},
"expansion": "Latin mereō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒈥𒀝𒍣",
"t": "to divide",
"tr": "mar-ak-zi",
"ts": "marktsi"
},
"expansion": "Hittite 𒈥𒀝𒍣 (mar-ak-zi /marktsi/, “to divide”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *(h)méřřomai, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to assign, allot”). See also Latin mereō, merx and Hittite 𒈥𒀝𒍣 (mar-ak-zi /marktsi/, “to divide”).",
"forms": [
{
"form": "meíromai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μείρομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "μείρῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μείρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μείρεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μειρόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μείρεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μείρονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρωμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρηται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μειρώμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρησθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μείρωνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μειροίμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "μείροιο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μείροιτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείροισθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "μειροίσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μειροίμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μείροισθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μείροιντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μειρέσθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "μειρέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μειρέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μείρεσθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μειρόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μειρομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "μειρόμενον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἔμμορᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔμμορᾰς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔμμορε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔμμορεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾰτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾰτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾰμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾰτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾱσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρᾱσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρῃς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρωμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐμμόρωσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρωσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιμῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμοροίην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμόροις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμοροίης",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμόροι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμοροίη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμοροίτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόροιεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔμμορε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐμμορέτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμορέτων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμόρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐμμορόντων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εἵμαρσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εἵμαρται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἵμαρθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρᾰται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος ὦ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος ᾖς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος ᾖ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένω ἦτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένω ἦτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι ὦμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι ἦτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι ὦσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι ὦσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος εἴην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος εἴης",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος εἴη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένω εἴητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἶτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένω εἰήτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἴτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι εἴημεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἶμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι εἴητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἶτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένοι εἴησᾰν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἶεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρσο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εἱμάρθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐμμορέναι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "εἱμᾶρθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμορώς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμορυῖᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐμμορός",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "εἱμαρμένον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εἱμάρμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εἵμαρσο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εἵμαρτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἵμαρθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εἵμαρθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εἱμάρᾰτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "μείρομαι • (meíromai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "μειρ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "perf",
"2": "ἐμμορ",
"3": "εἱμαρ"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "plup",
"2": "",
"3": "εἱμαρ",
"4": "εἱμαρ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "méros",
"word": "μέρος"
},
{
"roman": "móros",
"word": "μόρος"
},
{
"roman": "moîra",
"word": "μοῖρᾰ"
},
{
"roman": "Moîrai",
"word": "Μοῖραι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mer- (allot)",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to receive as one's portion"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/měː.ro.mai̯/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.mɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.me/"
},
{
"ipa": "/měː.ro.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.ro.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μείρομαι"
}
Download raw JSONL data for μείρομαι meaning in Ancient Greek (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.