"μαλθακός" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthakeunía",
      "word": "μαλθακευνία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthakía",
      "word": "μαλθακία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthakízomai",
      "word": "μαλθακίζομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthakistéon",
      "word": "μαλθακιστέον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthakótēs",
      "word": "μαλθακότης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthakóphōnos",
      "word": "μαλθακόφωνος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthaktḗrion",
      "word": "μαλθακτήριον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthaktikós",
      "word": "μαλθακτικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malthakṓdēs",
      "word": "μαλθακώδης"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mel-",
        "4": "",
        "5": "soft"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mel- (“soft”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*malskaz",
        "3": "",
        "4": "soft"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *malskaz (“soft”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मर्धति",
        "3": "",
        "4": "to abandon, neglect"
      },
      "expansion": "Sanskrit मर्धति (mardhati, “to abandon, neglect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formation like μαλακός (malakós, “soft, tender”); the two synonymous adjectives may have influenced each other. Traditionally derived from Proto-Indo-European *mel- (“soft”), like Proto-Germanic *malskaz (“soft”) and Sanskrit मर्धति (mardhati, “to abandon, neglect”). However, Beekes considers the word Pre-Greek, because *ml̥dʰ- would yield *βλαθ- (*blath-). Moreover, this word cannot be cognate with μαλακός (malakós), as the latter must go back to *mlh₂-ek and there is no trace of the h₂- in the former.",
  "forms": [
    {
      "form": "μᾰλθᾰκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mălthăkós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκός",
      "roman": "mălthăkós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκή",
      "roman": "mălthăkḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "roman": "mălthăkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾱ́",
      "roman": "mălthăkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοί",
      "roman": "mălthăkoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαί",
      "roman": "mălthăkaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾰ́",
      "roman": "mălthăkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῦ",
      "roman": "mălthăkoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῆς",
      "roman": "mălthăkês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῦ",
      "roman": "mălthăkoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖν",
      "roman": "mălthăkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαῖν",
      "roman": "mălthăkaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖν",
      "roman": "mălthăkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῶν",
      "roman": "mălthăkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῶν",
      "roman": "mălthăkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῶν",
      "roman": "mălthăkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῷ",
      "roman": "mălthăkôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῇ",
      "roman": "mălthăkêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῷ",
      "roman": "mălthăkôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖν",
      "roman": "mălthăkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαῖν",
      "roman": "mălthăkaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖν",
      "roman": "mălthăkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖς",
      "roman": "mălthăkoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαῖς",
      "roman": "mălthăkaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖς",
      "roman": "mălthăkoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "roman": "mălthăkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκήν",
      "roman": "mălthăkḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "roman": "mălthăkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾱ́",
      "roman": "mălthăkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκούς",
      "roman": "mălthăkoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾱ́ς",
      "roman": "mălthăkā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾰ́",
      "roman": "mălthăkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκέ",
      "roman": "mălthăké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκή",
      "roman": "mălthăkḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "roman": "mălthăkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾱ́",
      "roman": "mălthăkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοί",
      "roman": "mălthăkoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαί",
      "roman": "mălthăkaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾰ́",
      "roman": "mălthăkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῶς",
      "roman": "mălthăkôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώτερος",
      "roman": "mălthăkṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώτᾰτος",
      "roman": "mălthăkṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "μολθακός",
      "roman": "molthakós",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰλθᾰκός",
        "2": "μᾰλθᾰκή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft, tender, mellow"
      ],
      "id": "en-μαλθακός-grc-adj-DI2iJWeU",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "mellow",
          "mellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak, feeble"
      ],
      "id": "en-μαλθακός-grc-adj-KydBK4EB",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) weak, feeble"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 18 56",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gentle, mild, mellow"
      ],
      "id": "en-μαλθακός-grc-adj-HeY4zVBe",
      "links": [
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "mellow",
          "mellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mal.tʰa.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/mal.tʰa.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/mal.tʰaˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μαλθακός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "malthakeunía",
      "word": "μαλθακευνία"
    },
    {
      "roman": "malthakía",
      "word": "μαλθακία"
    },
    {
      "roman": "malthakízomai",
      "word": "μαλθακίζομαι"
    },
    {
      "roman": "malthakistéon",
      "word": "μαλθακιστέον"
    },
    {
      "roman": "malthakótēs",
      "word": "μαλθακότης"
    },
    {
      "roman": "malthakóphōnos",
      "word": "μαλθακόφωνος"
    },
    {
      "roman": "malthaktḗrion",
      "word": "μαλθακτήριον"
    },
    {
      "roman": "malthaktikós",
      "word": "μαλθακτικός"
    },
    {
      "roman": "malthakṓdēs",
      "word": "μαλθακώδης"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mel-",
        "4": "",
        "5": "soft"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mel- (“soft”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*malskaz",
        "3": "",
        "4": "soft"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *malskaz (“soft”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मर्धति",
        "3": "",
        "4": "to abandon, neglect"
      },
      "expansion": "Sanskrit मर्धति (mardhati, “to abandon, neglect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formation like μαλακός (malakós, “soft, tender”); the two synonymous adjectives may have influenced each other. Traditionally derived from Proto-Indo-European *mel- (“soft”), like Proto-Germanic *malskaz (“soft”) and Sanskrit मर्धति (mardhati, “to abandon, neglect”). However, Beekes considers the word Pre-Greek, because *ml̥dʰ- would yield *βλαθ- (*blath-). Moreover, this word cannot be cognate with μαλακός (malakós), as the latter must go back to *mlh₂-ek and there is no trace of the h₂- in the former.",
  "forms": [
    {
      "form": "μᾰλθᾰκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mălthăkós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκός",
      "roman": "mălthăkós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκή",
      "roman": "mălthăkḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "roman": "mălthăkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾱ́",
      "roman": "mălthăkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοί",
      "roman": "mălthăkoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαί",
      "roman": "mălthăkaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾰ́",
      "roman": "mălthăkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῦ",
      "roman": "mălthăkoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῆς",
      "roman": "mălthăkês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῦ",
      "roman": "mălthăkoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖν",
      "roman": "mălthăkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαῖν",
      "roman": "mălthăkaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖν",
      "roman": "mălthăkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῶν",
      "roman": "mălthăkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῶν",
      "roman": "mălthăkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῶν",
      "roman": "mălthăkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῷ",
      "roman": "mălthăkôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῇ",
      "roman": "mălthăkêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῷ",
      "roman": "mălthăkôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖν",
      "roman": "mălthăkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαῖν",
      "roman": "mălthăkaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖν",
      "roman": "mălthăkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖς",
      "roman": "mălthăkoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαῖς",
      "roman": "mălthăkaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοῖς",
      "roman": "mălthăkoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "roman": "mălthăkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκήν",
      "roman": "mălthăkḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "roman": "mălthăkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾱ́",
      "roman": "mălthăkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκούς",
      "roman": "mălthăkoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾱ́ς",
      "roman": "mălthăkā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾰ́",
      "roman": "mălthăkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκέ",
      "roman": "mălthăké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκή",
      "roman": "mălthăkḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκόν",
      "roman": "mălthăkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾱ́",
      "roman": "mălthăkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώ",
      "roman": "mălthăkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκοί",
      "roman": "mălthăkoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκαί",
      "roman": "mălthăkaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκᾰ́",
      "roman": "mălthăkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκῶς",
      "roman": "mălthăkôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώτερος",
      "roman": "mălthăkṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰλθᾰκώτᾰτος",
      "roman": "mălthăkṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "μολθακός",
      "roman": "molthakós",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰλθᾰκός",
        "2": "μᾰλθᾰκή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft, tender, mellow"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "mellow",
          "mellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak, feeble"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) weak, feeble"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gentle, mild, mellow"
      ],
      "links": [
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "mellow",
          "mellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mal.tʰa.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/mal.tʰa.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/mal.tʰaˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mal.θaˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μαλθακός"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μαλθακός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'A', 'd', 'c', 'i', 'o', 't', '-', 'e', '2', 'l', 's', 'n'}",
  "path": [
    "μαλθακός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "μαλθακός",
  "trace": ""
}