"μίσθιος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μισθός",
        "3": "ιος",
        "pos2": "adjective suffix",
        "t1": "wages"
      },
      "expansion": "μισθός (misthós, “wages”) + -ιος (-ios, adjective suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μισθός (misthós, “wages”) + -ιος (-ios, adjective suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "μίσθῐος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "místhios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μισθίᾱ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μίσθῐον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐος",
      "roman": "místhios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐον",
      "roman": "místhion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐοι",
      "roman": "místhioi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐαι",
      "roman": "místhiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐᾰ",
      "roman": "místhia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ου",
      "roman": "misthíou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱς",
      "roman": "misthíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ου",
      "roman": "misthíou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οιν",
      "roman": "misthíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́αιν",
      "roman": "misthíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οιν",
      "roman": "misthíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ων",
      "roman": "misthíōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ων",
      "roman": "misthíōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ων",
      "roman": "misthíōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ῳ",
      "roman": "misthíōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾳ",
      "roman": "misthíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ῳ",
      "roman": "misthíōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οιν",
      "roman": "misthíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́αιν",
      "roman": "misthíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οιν",
      "roman": "misthíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οις",
      "roman": "misthíois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́αις",
      "roman": "misthíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οις",
      "roman": "misthíois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐον",
      "roman": "místhion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱν",
      "roman": "misthíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐον",
      "roman": "místhion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ους",
      "roman": "misthíous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱς",
      "roman": "misthíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐᾰ",
      "roman": "místhia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐε",
      "roman": "místhie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐον",
      "roman": "místhion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐοι",
      "roman": "místhioi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐαι",
      "roman": "místhiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐᾰ",
      "roman": "místhia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ως",
      "roman": "misthíōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐώτερος",
      "roman": "misthiṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐώτᾰτος",
      "roman": "misthiṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μί˘σθῐος",
        "2": "α"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...for the children of the Spartans, Lycurgus countenanced neither bought nor hired tutors",
          "ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, LYCURGUS 16, (from Plutarch's Lives, volume I: source link)",
          "roman": "...toùs dè Spartiatôn paîdas ouk epì ōnētoîs oudè misthíois epoiḗsato paidagōgoîs ho Lukoûrgos",
          "text": "...τοὺς δὲ Σπαρτιατῶν παῖδας οὐκ ἐπὶ ὠνητοῖς οὐδὲ μισθίοις ἐποιήσατο παιδαγωγοῖς ὁ Λυκοῦργος"
        },
        {
          "ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, ANTONIUS 6, (from Plutarch's Lives, volume V: source link)",
          "roman": "...hóti phaúlōs ēmphiesménon eîden Antṓnion kaì Kássion epì zeúgous misthíou pepheugótas pròs autón",
          "text": "...ὅτι φαύλως ἠμφιεσμένον εἶδεν Ἀντώνιον καὶ Κάσσιον ἐπὶ ζεύγους μισθίου πεφευγότας πρὸς αὐτόν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salaried, hired"
      ],
      "id": "en-μίσθιος-grc-adj-JeAPx90w",
      "links": [
        [
          "salaried",
          "salaried"
        ],
        [
          "hired",
          "hired"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, LEVITICUS 25.50, (from The Leviticus: source link)",
          "roman": "kaì éstai tò argúrion tês práseōs autoû hōs misthíou",
          "text": "καὶ ἔσται τὸ ἀργύριον τῆς πράσεως αὐτοῦ ὡς μισθίου"
        },
        {
          "ref": "Bible, JOB 7.1, (from The Book of Job: source link)",
          "roman": "póteron oukhì peiratḗrión estin ho bíos anthrṓpou epì tês gês kaì hṓsper misthíou authēmerinoû hē zōḕ autoû",
          "text": "πότερον οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίος ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ"
        },
        {
          "ref": "Bible, TOBIT 5.12, (from The Book of Tobit: source link)",
          "roman": "phulḕn kaì patriàn sù zēteîs ḕ místhion",
          "text": "φυλὴν καὶ πατριὰν σὺ ζητεῖς ἢ μίσθιον"
        },
        {
          "ref": "Bible, SIRACH 7.10, (from The Book of Sirach: source link)",
          "roman": "mḕ kakṓsēis oikétēn ergazómenon en alētheíāi, mēdè místhion didónta psukhḕn autoû",
          "text": "μὴ κακώσῃς οἰκέτην ἐργαζόμενον ἐν ἀληθείᾳ, μηδὲ μίσθιον διδόντα ψυχὴν αὐτοῦ"
        },
        {
          "ref": "Bible, SIRACH 31.22, (from The Book of Sirach: source link)",
          "roman": "kaì ekkhéōn haîma ho aposterôn misthòn misthíou",
          "text": "καὶ ἐκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθίου"
        },
        {
          "english": "...nor with a domestic worker about completing the work",
          "ref": "Bible, SIRACH 37.11, (from The Book of Sirach: source link)",
          "roman": "...kaì metà misthíou ephestíou perì sunteleías",
          "text": "...καὶ μετὰ μισθίου ἐφεστίου περὶ συντελείας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hired labourer"
      ],
      "id": "en-μίσθιος-grc-adj-g21yG3-9",
      "links": [
        [
          "labourer",
          "labourer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) hired labourer"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, LUKE 15.17, (from The Gospel according to LUKE: source link)",
          "roman": "eis heautòn dè elthṑn eîpe, Pósoi místhioi toû patrós mou perisseúousin ártōn, egṑ dè limôi apóllumai;",
          "text": "εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπε, Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι·"
        },
        {
          "english": "I am no longer fit to be your son, make me one of your hired servants",
          "ref": "Bible, LUKE 15.19, (from The Gospel according to LUKE: source link)",
          "roman": "kaì oukéti eimì áxios klēthênai huiós sou; poíēsón me hōs héna tôn misthíōn sou",
          "text": "καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hired servant"
      ],
      "id": "en-μίσθιος-grc-adj-ltQKuLwV",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) hired servant"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 19 18 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 19 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mercenaries"
      ],
      "id": "en-μίσθιος-grc-adj-CydHk763",
      "links": [
        [
          "mercenaries",
          "mercenaries"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive, in the plural) mercenaries"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mís.tʰi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/mís.tʰi.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.tʰi.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μίσθιος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μισθός",
        "3": "ιος",
        "pos2": "adjective suffix",
        "t1": "wages"
      },
      "expansion": "μισθός (misthós, “wages”) + -ιος (-ios, adjective suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μισθός (misthós, “wages”) + -ιος (-ios, adjective suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "μίσθῐος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "místhios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μισθίᾱ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μίσθῐον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐος",
      "roman": "místhios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐον",
      "roman": "místhion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐοι",
      "roman": "místhioi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐαι",
      "roman": "místhiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐᾰ",
      "roman": "místhia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ου",
      "roman": "misthíou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱς",
      "roman": "misthíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ου",
      "roman": "misthíou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οιν",
      "roman": "misthíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́αιν",
      "roman": "misthíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οιν",
      "roman": "misthíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ων",
      "roman": "misthíōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ων",
      "roman": "misthíōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ων",
      "roman": "misthíōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ῳ",
      "roman": "misthíōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾳ",
      "roman": "misthíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ῳ",
      "roman": "misthíōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οιν",
      "roman": "misthíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́αιν",
      "roman": "misthíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οιν",
      "roman": "misthíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οις",
      "roman": "misthíois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́αις",
      "roman": "misthíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́οις",
      "roman": "misthíois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐον",
      "roman": "místhion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱν",
      "roman": "misthíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐον",
      "roman": "místhion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ους",
      "roman": "misthíous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱς",
      "roman": "misthíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐᾰ",
      "roman": "místhia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐε",
      "roman": "místhie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐον",
      "roman": "místhion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ᾱ",
      "roman": "misthíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ω",
      "roman": "misthíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐοι",
      "roman": "místhioi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐαι",
      "roman": "místhiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐ́σθῐᾰ",
      "roman": "místhia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐ́ως",
      "roman": "misthíōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐώτερος",
      "roman": "misthiṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῐσθῐώτᾰτος",
      "roman": "misthiṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μί˘σθῐος",
        "2": "α"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...for the children of the Spartans, Lycurgus countenanced neither bought nor hired tutors",
          "ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, LYCURGUS 16, (from Plutarch's Lives, volume I: source link)",
          "roman": "...toùs dè Spartiatôn paîdas ouk epì ōnētoîs oudè misthíois epoiḗsato paidagōgoîs ho Lukoûrgos",
          "text": "...τοὺς δὲ Σπαρτιατῶν παῖδας οὐκ ἐπὶ ὠνητοῖς οὐδὲ μισθίοις ἐποιήσατο παιδαγωγοῖς ὁ Λυκοῦργος"
        },
        {
          "ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, ANTONIUS 6, (from Plutarch's Lives, volume V: source link)",
          "roman": "...hóti phaúlōs ēmphiesménon eîden Antṓnion kaì Kássion epì zeúgous misthíou pepheugótas pròs autón",
          "text": "...ὅτι φαύλως ἠμφιεσμένον εἶδεν Ἀντώνιον καὶ Κάσσιον ἐπὶ ζεύγους μισθίου πεφευγότας πρὸς αὐτόν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salaried, hired"
      ],
      "links": [
        [
          "salaried",
          "salaried"
        ],
        [
          "hired",
          "hired"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, LEVITICUS 25.50, (from The Leviticus: source link)",
          "roman": "kaì éstai tò argúrion tês práseōs autoû hōs misthíou",
          "text": "καὶ ἔσται τὸ ἀργύριον τῆς πράσεως αὐτοῦ ὡς μισθίου"
        },
        {
          "ref": "Bible, JOB 7.1, (from The Book of Job: source link)",
          "roman": "póteron oukhì peiratḗrión estin ho bíos anthrṓpou epì tês gês kaì hṓsper misthíou authēmerinoû hē zōḕ autoû",
          "text": "πότερον οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίος ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ"
        },
        {
          "ref": "Bible, TOBIT 5.12, (from The Book of Tobit: source link)",
          "roman": "phulḕn kaì patriàn sù zēteîs ḕ místhion",
          "text": "φυλὴν καὶ πατριὰν σὺ ζητεῖς ἢ μίσθιον"
        },
        {
          "ref": "Bible, SIRACH 7.10, (from The Book of Sirach: source link)",
          "roman": "mḕ kakṓsēis oikétēn ergazómenon en alētheíāi, mēdè místhion didónta psukhḕn autoû",
          "text": "μὴ κακώσῃς οἰκέτην ἐργαζόμενον ἐν ἀληθείᾳ, μηδὲ μίσθιον διδόντα ψυχὴν αὐτοῦ"
        },
        {
          "ref": "Bible, SIRACH 31.22, (from The Book of Sirach: source link)",
          "roman": "kaì ekkhéōn haîma ho aposterôn misthòn misthíou",
          "text": "καὶ ἐκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθίου"
        },
        {
          "english": "...nor with a domestic worker about completing the work",
          "ref": "Bible, SIRACH 37.11, (from The Book of Sirach: source link)",
          "roman": "...kaì metà misthíou ephestíou perì sunteleías",
          "text": "...καὶ μετὰ μισθίου ἐφεστίου περὶ συντελείας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hired labourer"
      ],
      "links": [
        [
          "labourer",
          "labourer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) hired labourer"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, LUKE 15.17, (from The Gospel according to LUKE: source link)",
          "roman": "eis heautòn dè elthṑn eîpe, Pósoi místhioi toû patrós mou perisseúousin ártōn, egṑ dè limôi apóllumai;",
          "text": "εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπε, Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι·"
        },
        {
          "english": "I am no longer fit to be your son, make me one of your hired servants",
          "ref": "Bible, LUKE 15.19, (from The Gospel according to LUKE: source link)",
          "roman": "kaì oukéti eimì áxios klēthênai huiós sou; poíēsón me hōs héna tôn misthíōn sou",
          "text": "καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hired servant"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) hired servant"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mercenaries"
      ],
      "links": [
        [
          "mercenaries",
          "mercenaries"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive, in the plural) mercenaries"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mís.tʰi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/mís.tʰi.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.tʰi.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmis.θi.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μίσθιος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μίσθιος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', 'A', 't', '2', 'l', 'i'}",
  "path": [
    "μίσθιος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "μίσθιος",
  "trace": ""
}