"μέδομαι" meaning in Ancient Greek

See μέδομαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /mé.do.mai̯/, /ˈme.ðo.mɛ/, /ˈme.ðo.me/, /mé.do.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈme.do.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈme.ðo.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈme.ðo.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈme.ðo.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From the Proto-Indo-European *med- (“to measure, give advice, heal”). Compare Avestan 𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛 (vī-mad), Old Persian [script needed] (azdā), Old Armenian միտ (mit), Old Irish midiur, Gothic 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃 (mitaþs), Latin meditor, Modern German Maut. Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*med-}}, {{der|grc|ine-pro|*med-||to measure, give advice, heal}} Proto-Indo-European *med- (“to measure, give advice, heal”), {{cog|ae|𐬨𐬀𐬛|𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛}} Avestan 𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛 (vī-mad), {{cog|peo|||tr=azdā}} Old Persian [script needed] (azdā), {{cog|xcl|միտ}} Old Armenian միտ (mit), {{cog|sga|midiur}} Old Irish midiur, {{cog|got|𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃}} Gothic 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃 (mitaþs), {{cog|la|meditor}} Latin meditor, {{cog|de|Maut}} German Maut Head templates: {{grc-verb}} μέδομαι • (médomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres|μεδ|MS1P=μεδώμεθᾰ|dial=epi|form=mp}}, {{grc-conj|imperf|μεδ|dial=epi|form=mp}}, {{grc-conj|fut||μεδ|dial=epi|form=pass}} Forms: médomai [romanization], Epic [table-tags], μέδομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], μέδεαι [indicative, middle, passive, second-person, singular], μέδεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], μέδεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], μέδεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], μεδόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], μεδόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], μέδεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], μέδονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], μέδωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], μέδηαι [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], μέδηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], μέδησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], μέδησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], μεδώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], μέδησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], μέδωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], μεδοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], μέδοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], μέδοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], μέδοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], μεδοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], μεδοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], μεδοίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], μέδοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], μεδοίᾰτο [middle, optative, passive, plural, third-person], μέδεο [imperative, middle, passive, second-person, singular], μεδέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], μέδεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], μεδέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], μέδεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], μεδέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], μέδεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], μεδόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], μεδομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], μεδόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], Epic [table-tags], μεδόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], μέδου [indicative, middle, passive, second-person, singular], μέδετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], μέδεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], μεδέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], μεδόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], μεδόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], μέδεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], μέδοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], Epic [table-tags], μεδήσομαι [first-person, indicative, passive, singular], μεδήσῃ [indicative, passive, second-person, singular], μεδήσεται [indicative, passive, singular, third-person], μεδήσεσθον [dual, indicative, passive, second-person], μεδήσεσθον [dual, indicative, passive, third-person], μεδησόμεθᾰ [first-person, indicative, passive, plural], μεδησόμεσθᾰ [first-person, indicative, passive, plural], μεδήσεσθε [indicative, passive, plural, second-person], μεδήσονται [indicative, passive, plural, third-person], μεδησοίμην [first-person, optative, passive, singular], μεδήσοιο [optative, passive, second-person, singular], μεδήσοιτο [optative, passive, singular, third-person], μεδήσοισθον [dual, optative, passive, second-person], μεδησοίσθην [dual, optative, passive, third-person], μεδησοίμεθᾰ [first-person, optative, passive, plural], μεδησοίμεσθᾰ [first-person, optative, passive, plural], μεδήσοισθε [optative, passive, plural, second-person], μεδησοίᾰτο [optative, passive, plural, third-person], μεδήσεσθαι [infinitive, passive], μεδησόμενος [masculine, participle, passive], μεδησομένη [feminine, participle, passive], μεδησόμενον [neuter, participle, passive]
  1. to provide for, think on, be mindful of, bethink one of

Inflected forms

Download JSON data for μέδομαι meaning in Ancient Greek (11.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-",
        "4": "",
        "5": "to measure, give advice, heal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *med- (“to measure, give advice, heal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬛",
        "3": "𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛 (vī-mad)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "",
        "3": "",
        "tr": "azdā"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (azdā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "միտ"
      },
      "expansion": "Old Armenian միտ (mit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "midiur"
      },
      "expansion": "Old Irish midiur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃 (mitaþs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "meditor"
      },
      "expansion": "Latin meditor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Maut"
      },
      "expansion": "German Maut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Proto-Indo-European *med- (“to measure, give advice, heal”). Compare Avestan 𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛 (vī-mad), Old Persian [script needed] (azdā), Old Armenian միտ (mit), Old Irish midiur, Gothic 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃 (mitaþs), Latin meditor, Modern German Maut.",
  "forms": [
    {
      "form": "médomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "μέδομαι • (médomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "μεδ",
        "MS1P": "μεδώμεθᾰ",
        "dial": "epi",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "μεδ",
        "dial": "epi",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "",
        "3": "μεδ",
        "dial": "epi",
        "form": "pass"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provide for, think on, be mindful of, bethink one of"
      ],
      "id": "en-μέδομαι-grc-verb-6ZgkyKlX",
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "mindful",
          "mindful"
        ],
        [
          "bethink",
          "bethink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mé.do.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/mé.do.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.do.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μέδομαι"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-",
        "4": "",
        "5": "to measure, give advice, heal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *med- (“to measure, give advice, heal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬛",
        "3": "𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛 (vī-mad)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "",
        "3": "",
        "tr": "azdā"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (azdā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "միտ"
      },
      "expansion": "Old Armenian միտ (mit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "midiur"
      },
      "expansion": "Old Irish midiur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃 (mitaþs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "meditor"
      },
      "expansion": "Latin meditor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Maut"
      },
      "expansion": "German Maut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Proto-Indo-European *med- (“to measure, give advice, heal”). Compare Avestan 𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛 (vī-mad), Old Persian [script needed] (azdā), Old Armenian միտ (mit), Old Irish midiur, Gothic 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃 (mitaþs), Latin meditor, Modern German Maut.",
  "forms": [
    {
      "form": "médomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μέδοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μεδησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "μέδομαι • (médomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "μεδ",
        "MS1P": "μεδώμεθᾰ",
        "dial": "epi",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "μεδ",
        "dial": "epi",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "",
        "3": "μεδ",
        "dial": "epi",
        "form": "pass"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *med-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek verbs",
        "Requests for native script for Old Persian terms"
      ],
      "glosses": [
        "to provide for, think on, be mindful of, bethink one of"
      ],
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "mindful",
          "mindful"
        ],
        [
          "bethink",
          "bethink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mé.do.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/mé.do.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.do.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.ðo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μέδομαι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.