"λύται" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λύω",
        "3": "-της",
        "alt1": "λύ(ω)",
        "nocat": "1",
        "pos2": "a suffix added to verb stems to form masculine agent nouns",
        "t1": "loosen"
      },
      "expansion": "λύ(ω) (lú(ō), “loosen”) + -της (-tēs, a suffix added to verb stems to form masculine agent nouns)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "As a term of Byzantine law, translation for the Latin term lytae at Justinian's Constitution omnem, 533, itself a transliteration of the plural of Hellenistic Koine singular λύτης m (lútēs, “who solves puzzles”), from λύ(ω) (lú(ō), “loosen”) + -της (-tēs, a suffix added to verb stems to form masculine agent nouns).",
  "forms": [
    {
      "form": "lútai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ λύτης",
      "roman": "ho lútēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύτᾱ",
      "roman": "tṑ lútā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ λύται",
      "roman": "hoi lútai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ λύτου",
      "roman": "toû lútou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λύταιν",
      "roman": "toîn lútain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λυτῶν",
      "roman": "tôn lutôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ λύτῃ",
      "roman": "tôi lútēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λύταιν",
      "roman": "toîn lútain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς λύταις",
      "roman": "toîs lútais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν λύτην",
      "roman": "tòn lútēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύτᾱ",
      "roman": "tṑ lútā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς λύτᾱς",
      "roman": "toùs lútās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λύτᾰ",
      "roman": "lúta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύτᾱ",
      "roman": "lútā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύται",
      "roman": "lútai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "λύται • (lútai) m pl (indeclinable)",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine",
        "3": "Byzatine"
      },
      "expansion": "(Koine, Byzatine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λύτης",
        "2": "λύτου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law-students who were in their fourth year of study"
      ],
      "id": "en-λύται-grc-noun-bXyI7xIz",
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, Byzantine law) law-students who were in their fourth year of study"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "law students of the fifth year of study",
          "roman": "prolútai",
          "word": "προλύται"
        }
      ],
      "tags": [
        "Byzantine",
        "in-plural",
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ],
      "wikipedia": [
        "Institutes (Justinian)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈly.tɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.te/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈly.tɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈly.te/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.te/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λύται"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λύω",
        "3": "-της",
        "alt1": "λύ(ω)",
        "nocat": "1",
        "pos2": "a suffix added to verb stems to form masculine agent nouns",
        "t1": "loosen"
      },
      "expansion": "λύ(ω) (lú(ō), “loosen”) + -της (-tēs, a suffix added to verb stems to form masculine agent nouns)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "As a term of Byzantine law, translation for the Latin term lytae at Justinian's Constitution omnem, 533, itself a transliteration of the plural of Hellenistic Koine singular λύτης m (lútēs, “who solves puzzles”), from λύ(ω) (lú(ō), “loosen”) + -της (-tēs, a suffix added to verb stems to form masculine agent nouns).",
  "forms": [
    {
      "form": "lútai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ λύτης",
      "roman": "ho lútēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύτᾱ",
      "roman": "tṑ lútā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ λύται",
      "roman": "hoi lútai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ λύτου",
      "roman": "toû lútou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λύταιν",
      "roman": "toîn lútain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λυτῶν",
      "roman": "tôn lutôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ λύτῃ",
      "roman": "tôi lútēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λύταιν",
      "roman": "toîn lútain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς λύταις",
      "roman": "toîs lútais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν λύτην",
      "roman": "tòn lútēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύτᾱ",
      "roman": "tṑ lútā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς λύτᾱς",
      "roman": "toùs lútās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λύτᾰ",
      "roman": "lúta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύτᾱ",
      "roman": "lútā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύται",
      "roman": "lútai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "λύται • (lútai) m pl (indeclinable)",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine",
        "3": "Byzatine"
      },
      "expansion": "(Koine, Byzatine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λύτης",
        "2": "λύτου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "law students of the fifth year of study",
      "roman": "prolútai",
      "word": "προλύται"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek indeclinable nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine indeclinable nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek pluralia tantum",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Koine Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "law-students who were in their fourth year of study"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, Byzantine law) law-students who were in their fourth year of study"
      ],
      "tags": [
        "Byzantine",
        "in-plural",
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ],
      "wikipedia": [
        "Institutes (Justinian)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈly.tɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.te/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈly.tɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈly.te/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.te/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λύται"
}