"λωποδύτης" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lōpodŭsĭ́ā",
      "word": "λωποδῠσῐ́ᾱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lōpodŭsĭ́ou dĭ́kē",
      "word": "λωποδῠσῐ́ου δῐ́κη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lōpodŭtéō",
      "word": "λωποδῠτέω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "λωποδύτης"
          },
          "expansion": "Greek: λωποδύτης (lopodýtis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: λωποδύτης (lopodýtis)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λώπη, λῶπος",
        "3": "δῡ́ω",
        "4": "-της",
        "pos3": "suffix forming agent nouns",
        "t1": "covering, robe, mantle",
        "t2": "I get into, put on"
      },
      "expansion": "λώπη, λῶπος (lṓpē, lôpos, “covering, robe, mantle”) + δῡ́ω (dū́ō, “I get into, put on”) + -της (-tēs, suffix forming agent nouns)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "λώπη, λῶπος (lṓpē, lôpos, “covering, robe, mantle”) + δῡ́ω (dū́ō, “I get into, put on”) + -της (-tēs, suffix forming agent nouns)",
  "forms": [
    {
      "form": "λωποδῠ́της",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lōpodŭ́tēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λωποδῠ́του",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ λωποδῠ́της",
      "roman": "ho lōpodŭ́tēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λωποδῠ́τᾱ",
      "roman": "tṑ lōpodŭ́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ λωποδῠ́ται",
      "roman": "hoi lōpodŭ́tai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ λωποδῠ́του",
      "roman": "toû lōpodŭ́tou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λωποδῠ́ταιν",
      "roman": "toîn lōpodŭ́tain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λωποδῠτῶν",
      "roman": "tôn lōpodŭtôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ λωποδῠ́τῃ",
      "roman": "tôi lōpodŭ́tēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λωποδῠ́ταιν",
      "roman": "toîn lōpodŭ́tain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς λωποδῠ́ταις",
      "roman": "toîs lōpodŭ́tais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν λωποδῠ́την",
      "roman": "tòn lōpodŭ́tēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λωποδῠ́τᾱ",
      "roman": "tṑ lōpodŭ́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς λωποδῠ́τᾱς",
      "roman": "toùs lōpodŭ́tās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λωποδῠ́τᾰ",
      "roman": "lōpodŭ́tă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λωποδῠ́τᾱ",
      "roman": "lōpodŭ́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λωποδῠ́ται",
      "roman": "lōpodŭ́tai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λωποδῠ́της",
        "2": "λωποδῠ́του",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "λωποδῠ́της • (lōpodŭ́tēs) m (genitive λωποδῠ́του); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λωποδῠ́της",
        "2": "λωποδῠ́του"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 6 6 26 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 4 4 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Epigr. 4"
        },
        {
          "english": "Lopodytes: he who steals the grave-clothes of the dead.",
          "ref": "Lexica Segueriana 276.12, (Lexeis Rhetorikai)",
          "roman": "Lōpodútēs: ho tà tôn nekrôn himátia kléptōn.",
          "text": "Λωποδύτης: ὁ τὰ τῶν νεκρῶν ἱμάτια κλέπτων."
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who slips into another’s clothes, a clothes-stealer, especially one who steals the clothes of bathers, or strips travellers"
      ],
      "id": "en-λωποδύτης-grc-noun-GOaTio1X"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "IG 12.44.5"
        },
        {
          "text": "480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Collected Works 5.9"
        },
        {
          "text": "519 BCE – 422 BCE, Cratinus, Collected Works 206"
        },
        {
          "text": "414 BCE, Aristophanes, The Birds 497"
        },
        {
          "text": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 772"
        },
        {
          "text": "445 BCE – 380 BCE, Lysias, Collected Works 10.10"
        },
        {
          "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 2.144.S."
        },
        {
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, First Philippic 47",
          "roman": "lōpodutôn thánaton haireîsthai",
          "text": "λωποδυτῶν θάνατον αἱρεῖσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thief, robber, footpad"
      ],
      "id": "en-λωποδύτης-grc-noun-tJwmJjrB",
      "qualifier": "generally",
      "raw_glosses": [
        "(generally) a thief, robber, footpad"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anthologia Palatina 11.130, (Pollianus)",
          "roman": "l. allotríōn epéōn",
          "text": "λ. ἀλλοτρίων ἐπέων"
        },
        {
          "text": "108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 2.19.28"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thief, robber, footpad",
        "a plagiarist"
      ],
      "id": "en-λωποδύτης-grc-noun-lD2Ri1Fj",
      "qualifier": "generally",
      "raw_glosses": [
        "(generally) a thief, robber, footpad",
        "a plagiarist"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔː.po.dý.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈðy.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈði.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔː.po.dý.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈdy.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈðy.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈðy.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈði.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λωποδύτης"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -της",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lōpodŭsĭ́ā",
      "word": "λωποδῠσῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "lōpodŭsĭ́ou dĭ́kē",
      "word": "λωποδῠσῐ́ου δῐ́κη"
    },
    {
      "roman": "lōpodŭtéō",
      "word": "λωποδῠτέω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "λωποδύτης"
          },
          "expansion": "Greek: λωποδύτης (lopodýtis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: λωποδύτης (lopodýtis)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λώπη, λῶπος",
        "3": "δῡ́ω",
        "4": "-της",
        "pos3": "suffix forming agent nouns",
        "t1": "covering, robe, mantle",
        "t2": "I get into, put on"
      },
      "expansion": "λώπη, λῶπος (lṓpē, lôpos, “covering, robe, mantle”) + δῡ́ω (dū́ō, “I get into, put on”) + -της (-tēs, suffix forming agent nouns)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "λώπη, λῶπος (lṓpē, lôpos, “covering, robe, mantle”) + δῡ́ω (dū́ō, “I get into, put on”) + -της (-tēs, suffix forming agent nouns)",
  "forms": [
    {
      "form": "λωποδῠ́της",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lōpodŭ́tēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λωποδῠ́του",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ λωποδῠ́της",
      "roman": "ho lōpodŭ́tēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λωποδῠ́τᾱ",
      "roman": "tṑ lōpodŭ́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ λωποδῠ́ται",
      "roman": "hoi lōpodŭ́tai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ λωποδῠ́του",
      "roman": "toû lōpodŭ́tou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λωποδῠ́ταιν",
      "roman": "toîn lōpodŭ́tain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λωποδῠτῶν",
      "roman": "tôn lōpodŭtôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ λωποδῠ́τῃ",
      "roman": "tôi lōpodŭ́tēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λωποδῠ́ταιν",
      "roman": "toîn lōpodŭ́tain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς λωποδῠ́ταις",
      "roman": "toîs lōpodŭ́tais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν λωποδῠ́την",
      "roman": "tòn lōpodŭ́tēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λωποδῠ́τᾱ",
      "roman": "tṑ lōpodŭ́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς λωποδῠ́τᾱς",
      "roman": "toùs lōpodŭ́tās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λωποδῠ́τᾰ",
      "roman": "lōpodŭ́tă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λωποδῠ́τᾱ",
      "roman": "lōpodŭ́tā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λωποδῠ́ται",
      "roman": "lōpodŭ́tai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λωποδῠ́της",
        "2": "λωποδῠ́του",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "λωποδῠ́της • (lōpodŭ́tēs) m (genitive λωποδῠ́του); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λωποδῠ́της",
        "2": "λωποδῠ́του"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Epigr. 4"
        },
        {
          "english": "Lopodytes: he who steals the grave-clothes of the dead.",
          "ref": "Lexica Segueriana 276.12, (Lexeis Rhetorikai)",
          "roman": "Lōpodútēs: ho tà tôn nekrôn himátia kléptōn.",
          "text": "Λωποδύτης: ὁ τὰ τῶν νεκρῶν ἱμάτια κλέπτων."
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who slips into another’s clothes, a clothes-stealer, especially one who steals the clothes of bathers, or strips travellers"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "IG 12.44.5"
        },
        {
          "text": "480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Collected Works 5.9"
        },
        {
          "text": "519 BCE – 422 BCE, Cratinus, Collected Works 206"
        },
        {
          "text": "414 BCE, Aristophanes, The Birds 497"
        },
        {
          "text": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 772"
        },
        {
          "text": "445 BCE – 380 BCE, Lysias, Collected Works 10.10"
        },
        {
          "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 2.144.S."
        },
        {
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, First Philippic 47",
          "roman": "lōpodutôn thánaton haireîsthai",
          "text": "λωποδυτῶν θάνατον αἱρεῖσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thief, robber, footpad"
      ],
      "qualifier": "generally",
      "raw_glosses": [
        "(generally) a thief, robber, footpad"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anthologia Palatina 11.130, (Pollianus)",
          "roman": "l. allotríōn epéōn",
          "text": "λ. ἀλλοτρίων ἐπέων"
        },
        {
          "text": "108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 2.19.28"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thief, robber, footpad",
        "a plagiarist"
      ],
      "qualifier": "generally",
      "raw_glosses": [
        "(generally) a thief, robber, footpad",
        "a plagiarist"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔː.po.dý.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈðy.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈði.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔː.po.dý.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈdy.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈðy.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈðy.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/lo.poˈði.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λωποδύτης"
}