See λευκώλενος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for λευκώλενος meaning in Ancient Greek (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λευκός",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "λευκός (leukós, “white”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠλένη",
"3": "",
"4": "forearm"
},
"expansion": "ὠλένη (ōlénē, “forearm”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From λευκός (leukós, “white”) and ὠλένη (ōlénē, “forearm”).",
"forms": [
{
"form": "leukṓlenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "leukṓlenon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λευκώλενος",
"roman": "leukṓlenos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκώλενον",
"roman": "leukṓlenon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λευκώλενοι",
"roman": "leukṓlenoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκώλενᾰ",
"roman": "leukṓlena",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένου",
"roman": "leukōlénou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλενοῖο",
"roman": "leukōlenoîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιο",
"roman": "leukōlénoio",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλενόο",
"roman": "leukōlenóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοο",
"roman": "leukōlénoo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένου",
"roman": "leukōlénou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλενοῖο",
"roman": "leukōlenoîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιο",
"roman": "leukōlénoio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλενόο",
"roman": "leukōlenóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοο",
"roman": "leukōlénoo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιῐν",
"roman": "leukōlénoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιῐν",
"roman": "leukōlénoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλένων",
"roman": "leukōlénōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένων",
"roman": "leukōlénōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένῳ",
"roman": "leukōlénōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένῳ",
"roman": "leukōlénōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιῐν",
"roman": "leukōlénoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιῐν",
"roman": "leukōlénoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλένοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκώλενον",
"roman": "leukṓlenon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκώλενον",
"roman": "leukṓlenon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλένους",
"roman": "leukōlénous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκώλενᾰ",
"roman": "leukṓlena",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκώλενε",
"roman": "leukṓlene",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκώλενον",
"roman": "leukṓlenon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκώλενοι",
"roman": "leukṓlenoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκώλενᾰ",
"roman": "leukṓlena",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκωλένως",
"roman": "leukōlénōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλενώτερος",
"roman": "leukōlenṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλενώτᾰτος",
"roman": "leukōlenṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective"
},
"expansion": "λευκώλενος • (leukṓlenos)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λευκώλενος",
"2": "λευκώλενον",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "So [Hephaestus] said, and she smiled, the white armed goddess Hera,\nand smiling accepted the goblet from [her] child in [her] hand.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.595–596",
"roman": "meidḗsasa dè paidòs edéxato kheirì kúpellon;",
"text": "Ὣς φάτο, μείδησεν δὲ θεὰ λευκώλενος Ἥρη,\nμειδήσασα δὲ παιδὸς ἐδέξατο χειρὶ κύπελλον·\nHṑs pháto, meídēsen dè theà leukṓlenos Hḗrē,"
}
],
"glosses": [
"white-armed"
],
"id": "en-λευκώλενος-grc-adj-X8Lzbb5j",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"epithet",
"epithet"
]
],
"qualifier": "epithet of women and goddesses",
"raw_glosses": [
"(poetic, epithet of women and goddesses) white-armed"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leu̯.kɔ̌ː.le.nos/"
},
{
"ipa": "/leɸˈko.le.nos/"
},
{
"ipa": "/lefˈko.le.nos/"
},
{
"ipa": "/leu̯.kɔ̌ː.le.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lewˈko.le.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/leɸˈko.le.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lefˈko.le.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/lefˈko.le.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λευκώλενος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λευκός",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "λευκός (leukós, “white”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠλένη",
"3": "",
"4": "forearm"
},
"expansion": "ὠλένη (ōlénē, “forearm”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From λευκός (leukós, “white”) and ὠλένη (ōlénē, “forearm”).",
"forms": [
{
"form": "leukṓlenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "leukṓlenon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λευκώλενος",
"roman": "leukṓlenos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκώλενον",
"roman": "leukṓlenon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λευκώλενοι",
"roman": "leukṓlenoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκώλενᾰ",
"roman": "leukṓlena",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένου",
"roman": "leukōlénou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλενοῖο",
"roman": "leukōlenoîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιο",
"roman": "leukōlénoio",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλενόο",
"roman": "leukōlenóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοο",
"roman": "leukōlénoo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένου",
"roman": "leukōlénou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλενοῖο",
"roman": "leukōlenoîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιο",
"roman": "leukōlénoio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλενόο",
"roman": "leukōlenóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοο",
"roman": "leukōlénoo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιῐν",
"roman": "leukōlénoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιῐν",
"roman": "leukōlénoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλένων",
"roman": "leukōlénōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένων",
"roman": "leukōlénōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένῳ",
"roman": "leukōlénōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένῳ",
"roman": "leukōlénōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιῐν",
"roman": "leukōlénoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "λευκωλένοιῐν",
"roman": "leukōlénoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλένοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκωλένοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "leukōlénois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκώλενον",
"roman": "leukṓlenon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκώλενον",
"roman": "leukṓlenon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλένους",
"roman": "leukōlénous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκώλενᾰ",
"roman": "leukṓlena",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λευκώλενε",
"roman": "leukṓlene",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκώλενον",
"roman": "leukṓlenon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκωλένω",
"roman": "leukōlénō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκώλενοι",
"roman": "leukṓlenoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκώλενᾰ",
"roman": "leukṓlena",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λευκωλένως",
"roman": "leukōlénōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλενώτερος",
"roman": "leukōlenṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λευκωλενώτᾰτος",
"roman": "leukōlenṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective"
},
"expansion": "λευκώλενος • (leukṓlenos)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λευκώλενος",
"2": "λευκώλενον",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek poetic terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So [Hephaestus] said, and she smiled, the white armed goddess Hera,\nand smiling accepted the goblet from [her] child in [her] hand.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.595–596",
"roman": "meidḗsasa dè paidòs edéxato kheirì kúpellon;",
"text": "Ὣς φάτο, μείδησεν δὲ θεὰ λευκώλενος Ἥρη,\nμειδήσασα δὲ παιδὸς ἐδέξατο χειρὶ κύπελλον·\nHṑs pháto, meídēsen dè theà leukṓlenos Hḗrē,"
}
],
"glosses": [
"white-armed"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"epithet",
"epithet"
]
],
"qualifier": "epithet of women and goddesses",
"raw_glosses": [
"(poetic, epithet of women and goddesses) white-armed"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leu̯.kɔ̌ː.le.nos/"
},
{
"ipa": "/leɸˈko.le.nos/"
},
{
"ipa": "/lefˈko.le.nos/"
},
{
"ipa": "/leu̯.kɔ̌ː.le.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lewˈko.le.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/leɸˈko.le.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lefˈko.le.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/lefˈko.le.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λευκώλενος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: λευκώλενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Epic', 'declension-2'}",
"path": [
"λευκώλενος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "λευκώλενος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.