See λεπτός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for λεπτός meaning in Ancient Greek (14.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēmíleptos",
"word": "ἡμίλεπτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptaléos",
"word": "λεπταλέος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptárion",
"word": "λεπτάριον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptepíleptos",
"word": "λεπτεπίλεπτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lepterébinthos",
"word": "λεπτερέβινθος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptēkḗs",
"word": "λεπτηκής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptízō",
"word": "λεπτίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptíon",
"word": "λεπτίον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptítides",
"word": "λεπτίτιδες"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóblastos",
"word": "λεπτόβλαστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóbursos",
"word": "λεπτόβυρσος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptógastros",
"word": "λεπτόγαστρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptógeōs",
"word": "λεπτόγεως"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptognṓmōn",
"word": "λεπτογνώμων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptógrammos",
"word": "λεπτόγραμμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptógraphos",
"word": "λεπτόγραφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptódermos",
"word": "λεπτόδερμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptódomos",
"word": "λεπτόδομος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léptothrix",
"word": "λέπτοθριξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóthrios",
"word": "λεπτόθριος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóïnos",
"word": "λεπτόϊνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptokálamos",
"word": "λεπτοκάλαμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptókarpos",
"word": "λεπτόκαρπος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptokáruon",
"word": "λεπτοκάρυον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptókarphos",
"word": "λεπτόκαρφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptokerameús",
"word": "λεπτοκεραμεύς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóknēmos",
"word": "λεπτόκνημος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptokopéō",
"word": "λεπτοκοπέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptoktḗtōr",
"word": "λεπτοκτήτωρ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptolákhanon",
"word": "λεπτολάχανον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptólithos",
"word": "λεπτόλιθος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptólogos",
"word": "λεπτόλογος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptomerḗs",
"word": "λεπτομερής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptomérimnos",
"word": "λεπτομέριμνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptomḗlē",
"word": "λεπτομήλη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptómitos",
"word": "λεπτόμιτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptón",
"word": "λεπτόν"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóneuros",
"word": "λεπτόνευρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptópēnos",
"word": "λεπτόπηνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptopoiéō",
"word": "λεπτοποιέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptópous",
"word": "λεπτόπους"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóprumnos",
"word": "λεπτόπρυμνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptópugos",
"word": "λεπτόπυγος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóramphos",
"word": "λεπτόραμφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptórrhizos",
"word": "λεπτόρριζος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptórrhutos",
"word": "λεπτόρρυτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptósarkos",
"word": "λεπτόσαρκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptosínion",
"word": "λεπτοσίνιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptoskelḗs",
"word": "λεπτοσκελής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptospáthion",
"word": "λεπτοσπάθιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóspermos",
"word": "λεπτόσπερμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóstomos",
"word": "λεπτόστομος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptosúnē",
"word": "λεπτοσύνη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptosúnthetos",
"word": "λεπτοσύνθετος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptoskhidḗs",
"word": "λεπτοσχιδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptósōmos",
"word": "λεπτόσωμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptotaríkhion",
"word": "λεπτοταρίχιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptótēs",
"word": "λεπτότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptotoméō",
"word": "λεπτοτομέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptotrákhēlos",
"word": "λεπτοτράχηλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptótrētos",
"word": "λεπτότρητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptourgós",
"word": "λεπτουργός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptoüphḗs",
"word": "λεπτοϋφής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptophaḗs",
"word": "λεπτοφαής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóphloios",
"word": "λεπτόφλοιος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptophuḗs",
"word": "λεπτοφυής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóphullos",
"word": "λεπτόφυλλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptóphōnos",
"word": "λεπτόφωνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptokheilḗs",
"word": "λεπτοχειλής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptókhrōs",
"word": "λεπτόχρως"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptókhulos",
"word": "λεπτόχυλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptopsámathos",
"word": "λεπτοψάμαθος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptópsēphos",
"word": "λεπτόψηφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leptúnō",
"word": "λεπτύνω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λεπτός"
},
"expansion": "Greek: λεπτός (leptós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λεπτός (leptós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λέπω",
"3": "-τός",
"t1": "I peel"
},
"expansion": "λέπω (lépō, “I peel”) + -τός (-tós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From λέπω (lépō, “I peel”) + -τός (-tós).",
"forms": [
{
"form": "leptós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λεπτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λεπτός",
"roman": "leptós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτή",
"roman": "leptḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"roman": "leptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λεπτᾱ́",
"roman": "leptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λεπτοί",
"roman": "leptoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπταί",
"roman": "leptaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτᾰ́",
"roman": "leptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτοῦ",
"roman": "leptoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτῆς",
"roman": "leptês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτοῦ",
"roman": "leptoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτοῖν",
"roman": "leptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λεπταῖν",
"roman": "leptaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "λεπτοῖν",
"roman": "leptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτῶν",
"roman": "leptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτῶν",
"roman": "leptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτῶν",
"roman": "leptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτῷ",
"roman": "leptôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτῇ",
"roman": "leptêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτῷ",
"roman": "leptôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτοῖν",
"roman": "leptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λεπταῖν",
"roman": "leptaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λεπτοῖν",
"roman": "leptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτοῖς",
"roman": "leptoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπταῖς",
"roman": "leptaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτοῖς",
"roman": "leptoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"roman": "leptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτήν",
"roman": "leptḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"roman": "leptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λεπτᾱ́",
"roman": "leptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτούς",
"roman": "leptoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτᾱ́ς",
"roman": "leptā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτᾰ́",
"roman": "leptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτέ",
"roman": "lepté",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτή",
"roman": "leptḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"roman": "leptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτᾱ́",
"roman": "leptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτοί",
"roman": "leptoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπταί",
"roman": "leptaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτᾰ́",
"roman": "leptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτῶς",
"roman": "leptôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτότερος",
"roman": "leptóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτότᾰτος",
"roman": "leptótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λεπτός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"peeled, husked (of grain)"
],
"id": "en-λεπτός-grc-adj-x3tmlhT4",
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"husk",
"husk"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, literally) peeled, husked (of grain)"
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"fine-grained (ashes, soil, etc.)"
],
"id": "en-λεπτός-grc-adj-ZV7D17lL",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin, lean (people or animals)"
],
"id": "en-λεπτός-grc-adj-Lghw7B-l",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"lean",
"lean"
]
]
},
{
"glosses": [
"straight, narrow (spaces)"
],
"id": "en-λεπτός-grc-adj-q0GDZ76P",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"narrow",
"narrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"small, weak, impotent"
],
"id": "en-λεπτός-grc-adj-x20WdSxz",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"impotent",
"impotent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 11 10 9 21 15 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light, slight (breezes)"
],
"id": "en-λεπτός-grc-adj-MM~rdTfz",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"slight",
"slight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 17 7 7 16 24 11",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 12 8 7 17 25 12",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thin (liquids)"
],
"id": "en-λεπτός-grc-adj-1rrbrpOC",
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
]
},
{
"glosses": [
"refined, delicate, subtle"
],
"id": "en-λεπτός-grc-adj-~GRp~7sM",
"links": [
[
"refine",
"refine"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) refined, delicate, subtle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "λεπτός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "hēmíleptos",
"word": "ἡμίλεπτος"
},
{
"roman": "leptaléos",
"word": "λεπταλέος"
},
{
"roman": "leptárion",
"word": "λεπτάριον"
},
{
"roman": "leptepíleptos",
"word": "λεπτεπίλεπτος"
},
{
"roman": "lepterébinthos",
"word": "λεπτερέβινθος"
},
{
"roman": "leptēkḗs",
"word": "λεπτηκής"
},
{
"roman": "leptízō",
"word": "λεπτίζω"
},
{
"roman": "leptíon",
"word": "λεπτίον"
},
{
"roman": "leptítides",
"word": "λεπτίτιδες"
},
{
"roman": "leptóblastos",
"word": "λεπτόβλαστος"
},
{
"roman": "leptóbursos",
"word": "λεπτόβυρσος"
},
{
"roman": "leptógastros",
"word": "λεπτόγαστρος"
},
{
"roman": "leptógeōs",
"word": "λεπτόγεως"
},
{
"roman": "leptognṓmōn",
"word": "λεπτογνώμων"
},
{
"roman": "leptógrammos",
"word": "λεπτόγραμμος"
},
{
"roman": "leptógraphos",
"word": "λεπτόγραφος"
},
{
"roman": "leptódermos",
"word": "λεπτόδερμος"
},
{
"roman": "leptódomos",
"word": "λεπτόδομος"
},
{
"roman": "léptothrix",
"word": "λέπτοθριξ"
},
{
"roman": "leptóthrios",
"word": "λεπτόθριος"
},
{
"roman": "leptóïnos",
"word": "λεπτόϊνος"
},
{
"roman": "leptokálamos",
"word": "λεπτοκάλαμος"
},
{
"roman": "leptókarpos",
"word": "λεπτόκαρπος"
},
{
"roman": "leptokáruon",
"word": "λεπτοκάρυον"
},
{
"roman": "leptókarphos",
"word": "λεπτόκαρφος"
},
{
"roman": "leptokerameús",
"word": "λεπτοκεραμεύς"
},
{
"roman": "leptóknēmos",
"word": "λεπτόκνημος"
},
{
"roman": "leptokopéō",
"word": "λεπτοκοπέω"
},
{
"roman": "leptoktḗtōr",
"word": "λεπτοκτήτωρ"
},
{
"roman": "leptolákhanon",
"word": "λεπτολάχανον"
},
{
"roman": "leptólithos",
"word": "λεπτόλιθος"
},
{
"roman": "leptólogos",
"word": "λεπτόλογος"
},
{
"roman": "leptomerḗs",
"word": "λεπτομερής"
},
{
"roman": "leptomérimnos",
"word": "λεπτομέριμνος"
},
{
"roman": "leptomḗlē",
"word": "λεπτομήλη"
},
{
"roman": "leptómitos",
"word": "λεπτόμιτος"
},
{
"roman": "leptón",
"word": "λεπτόν"
},
{
"roman": "leptóneuros",
"word": "λεπτόνευρος"
},
{
"roman": "leptópēnos",
"word": "λεπτόπηνος"
},
{
"roman": "leptopoiéō",
"word": "λεπτοποιέω"
},
{
"roman": "leptópous",
"word": "λεπτόπους"
},
{
"roman": "leptóprumnos",
"word": "λεπτόπρυμνος"
},
{
"roman": "leptópugos",
"word": "λεπτόπυγος"
},
{
"roman": "leptóramphos",
"word": "λεπτόραμφος"
},
{
"roman": "leptórrhizos",
"word": "λεπτόρριζος"
},
{
"roman": "leptórrhutos",
"word": "λεπτόρρυτος"
},
{
"roman": "leptósarkos",
"word": "λεπτόσαρκος"
},
{
"roman": "leptosínion",
"word": "λεπτοσίνιον"
},
{
"roman": "leptoskelḗs",
"word": "λεπτοσκελής"
},
{
"roman": "leptospáthion",
"word": "λεπτοσπάθιον"
},
{
"roman": "leptóspermos",
"word": "λεπτόσπερμος"
},
{
"roman": "leptóstomos",
"word": "λεπτόστομος"
},
{
"roman": "leptosúnē",
"word": "λεπτοσύνη"
},
{
"roman": "leptosúnthetos",
"word": "λεπτοσύνθετος"
},
{
"roman": "leptoskhidḗs",
"word": "λεπτοσχιδής"
},
{
"roman": "leptósōmos",
"word": "λεπτόσωμος"
},
{
"roman": "leptotaríkhion",
"word": "λεπτοταρίχιον"
},
{
"roman": "leptótēs",
"word": "λεπτότης"
},
{
"roman": "leptotoméō",
"word": "λεπτοτομέω"
},
{
"roman": "leptotrákhēlos",
"word": "λεπτοτράχηλος"
},
{
"roman": "leptótrētos",
"word": "λεπτότρητος"
},
{
"roman": "leptourgós",
"word": "λεπτουργός"
},
{
"roman": "leptoüphḗs",
"word": "λεπτοϋφής"
},
{
"roman": "leptophaḗs",
"word": "λεπτοφαής"
},
{
"roman": "leptóphloios",
"word": "λεπτόφλοιος"
},
{
"roman": "leptophuḗs",
"word": "λεπτοφυής"
},
{
"roman": "leptóphullos",
"word": "λεπτόφυλλος"
},
{
"roman": "leptóphōnos",
"word": "λεπτόφωνος"
},
{
"roman": "leptokheilḗs",
"word": "λεπτοχειλής"
},
{
"roman": "leptókhrōs",
"word": "λεπτόχρως"
},
{
"roman": "leptókhulos",
"word": "λεπτόχυλος"
},
{
"roman": "leptopsámathos",
"word": "λεπτοψάμαθος"
},
{
"roman": "leptópsēphos",
"word": "λεπτόψηφος"
},
{
"roman": "leptúnō",
"word": "λεπτύνω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λεπτός"
},
"expansion": "Greek: λεπτός (leptós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λεπτός (leptós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λέπω",
"3": "-τός",
"t1": "I peel"
},
"expansion": "λέπω (lépō, “I peel”) + -τός (-tós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From λέπω (lépō, “I peel”) + -τός (-tós).",
"forms": [
{
"form": "leptós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λεπτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λεπτός",
"roman": "leptós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτή",
"roman": "leptḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"roman": "leptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λεπτᾱ́",
"roman": "leptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λεπτοί",
"roman": "leptoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπταί",
"roman": "leptaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτᾰ́",
"roman": "leptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτοῦ",
"roman": "leptoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτῆς",
"roman": "leptês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτοῦ",
"roman": "leptoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτοῖν",
"roman": "leptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λεπταῖν",
"roman": "leptaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "λεπτοῖν",
"roman": "leptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτῶν",
"roman": "leptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτῶν",
"roman": "leptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτῶν",
"roman": "leptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτῷ",
"roman": "leptôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτῇ",
"roman": "leptêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτῷ",
"roman": "leptôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτοῖν",
"roman": "leptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λεπταῖν",
"roman": "leptaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λεπτοῖν",
"roman": "leptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτοῖς",
"roman": "leptoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπταῖς",
"roman": "leptaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτοῖς",
"roman": "leptoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"roman": "leptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτήν",
"roman": "leptḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"roman": "leptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λεπτᾱ́",
"roman": "leptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτούς",
"roman": "leptoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτᾱ́ς",
"roman": "leptā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτᾰ́",
"roman": "leptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λεπτέ",
"roman": "lepté",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτή",
"roman": "leptḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτόν",
"roman": "leptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτᾱ́",
"roman": "leptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτώ",
"roman": "leptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτοί",
"roman": "leptoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπταί",
"roman": "leptaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτᾰ́",
"roman": "leptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λεπτῶς",
"roman": "leptôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτότερος",
"roman": "leptóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λεπτότᾰτος",
"roman": "leptótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λεπτός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with rare senses"
],
"glosses": [
"peeled, husked (of grain)"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"husk",
"husk"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, literally) peeled, husked (of grain)"
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"fine-grained (ashes, soil, etc.)"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin, lean (people or animals)"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"lean",
"lean"
]
]
},
{
"glosses": [
"straight, narrow (spaces)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"narrow",
"narrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"small, weak, impotent"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"impotent",
"impotent"
]
]
},
{
"glosses": [
"light, slight (breezes)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"slight",
"slight"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin (liquids)"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
]
},
{
"glosses": [
"refined, delicate, subtle"
],
"links": [
[
"refine",
"refine"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) refined, delicate, subtle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "λεπτός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.