"λαϊκός" meaning in Ancient Greek

See λαϊκός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /laː.i.kós/, /la.iˈkos/, /la.iˈkos/, /laː.i.kós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /la.iˈkos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /la.iˈkos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /la.iˈkos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /la.iˈkos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From λᾱός (lāós, “people”) + -ικός (-ikós). Etymology templates: {{af|grc|λᾱός|-ικός|t1=people}} λᾱός (lāós, “people”) + -ικός (-ikós) Inflection templates: {{grc-adecl|λᾱϊ˘κός|η}} Forms: λᾱϊκός [canonical], lāïkós [romanization], λᾱϊκή [feminine], λᾱϊκόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], λᾱῐ̈κός [masculine, nominative, singular], λᾱῐ̈κή [feminine, nominative, singular], λᾱῐ̈κόν [neuter, nominative, singular], λᾱῐ̈κώ [dual, masculine, nominative], λᾱῐ̈κᾱ́ [dual, feminine, nominative], λᾱῐ̈κώ [dual, neuter, nominative], λᾱῐ̈κοί [masculine, nominative, plural], λᾱῐ̈καί [feminine, nominative, plural], λᾱῐ̈κᾰ́ [neuter, nominative, plural], λᾱῐ̈κοῦ [genitive, masculine, singular], λᾱῐ̈κῆς [feminine, genitive, singular], λᾱῐ̈κοῦ [genitive, neuter, singular], λᾱῐ̈κοῖν [dual, genitive, masculine], λᾱῐ̈καῖν [dual, feminine, genitive], λᾱῐ̈κοῖν [dual, genitive, neuter], λᾱῐ̈κῶν [genitive, masculine, plural], λᾱῐ̈κῶν [feminine, genitive, plural], λᾱῐ̈κῶν [genitive, neuter, plural], λᾱῐ̈κῷ [dative, masculine, singular], λᾱῐ̈κῇ [dative, feminine, singular], λᾱῐ̈κῷ [dative, neuter, singular], λᾱῐ̈κοῖν [dative, dual, masculine], λᾱῐ̈καῖν [dative, dual, feminine], λᾱῐ̈κοῖν [dative, dual, neuter], λᾱῐ̈κοῖς [dative, masculine, plural], λᾱῐ̈καῖς [dative, feminine, plural], λᾱῐ̈κοῖς [dative, neuter, plural], λᾱῐ̈κόν [accusative, masculine, singular], λᾱῐ̈κήν [accusative, feminine, singular], λᾱῐ̈κόν [accusative, neuter, singular], λᾱῐ̈κώ [accusative, dual, masculine], λᾱῐ̈κᾱ́ [accusative, dual, feminine], λᾱῐ̈κώ [accusative, dual, neuter], λᾱῐ̈κούς [accusative, masculine, plural], λᾱῐ̈κᾱ́ς [accusative, feminine, plural], λᾱῐ̈κᾰ́ [accusative, neuter, plural], λᾱῐ̈κέ [masculine, singular, vocative], λᾱῐ̈κή [feminine, singular, vocative], λᾱῐ̈κόν [neuter, singular, vocative], λᾱῐ̈κώ [dual, masculine, vocative], λᾱῐ̈κᾱ́ [dual, feminine, vocative], λᾱῐ̈κώ [dual, neuter, vocative], λᾱῐ̈κοί [masculine, plural, vocative], λᾱῐ̈καί [feminine, plural, vocative], λᾱῐ̈κᾰ́ [neuter, plural, vocative], λᾱῐ̈κῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], λᾱῐ̈κώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], λᾱῐ̈κώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. of or from the people, common
    Sense id: en-λαϊκός-grc-adj-f8t-0ai2
  2. unofficial, civilian
    Sense id: en-λαϊκός-grc-adj-R2btvBMz
  3. not consecrated or holy
    Sense id: en-λαϊκός-grc-adj-1YHn~9p0 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -ικός Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 11 17 55 17 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -ικός: 14 22 43 22
  4. (nominalized) layman Tags: noun-from-verb
    Sense id: en-λαϊκός-grc-adj-22K25keU
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "λαϊκός"
          },
          "expansion": "Greek: λαϊκός (laïkós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: λαϊκός (laïkós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "lāicus"
          },
          "expansion": "Latin: lāicus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: lāicus (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λᾱός",
        "3": "-ικός",
        "t1": "people"
      },
      "expansion": "λᾱός (lāós, “people”) + -ικός (-ikós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From λᾱός (lāós, “people”) + -ικός (-ikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "λᾱϊκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāïkós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱϊκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱϊκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κός",
      "roman": "lāĭ̈kós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κή",
      "roman": "lāĭ̈kḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κόν",
      "roman": "lāĭ̈kón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾱ́",
      "roman": "lāĭ̈kā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοί",
      "roman": "lāĭ̈koí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καί",
      "roman": "lāĭ̈kaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾰ́",
      "roman": "lāĭ̈kắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῦ",
      "roman": "lāĭ̈koû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῆς",
      "roman": "lāĭ̈kês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῦ",
      "roman": "lāĭ̈koû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖν",
      "roman": "lāĭ̈koîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καῖν",
      "roman": "lāĭ̈kaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖν",
      "roman": "lāĭ̈koîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῶν",
      "roman": "lāĭ̈kôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῶν",
      "roman": "lāĭ̈kôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῶν",
      "roman": "lāĭ̈kôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῷ",
      "roman": "lāĭ̈kôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῇ",
      "roman": "lāĭ̈kêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῷ",
      "roman": "lāĭ̈kôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖν",
      "roman": "lāĭ̈koîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καῖν",
      "roman": "lāĭ̈kaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖν",
      "roman": "lāĭ̈koîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖς",
      "roman": "lāĭ̈koîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καῖς",
      "roman": "lāĭ̈kaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖς",
      "roman": "lāĭ̈koîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κόν",
      "roman": "lāĭ̈kón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κήν",
      "roman": "lāĭ̈kḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κόν",
      "roman": "lāĭ̈kón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾱ́",
      "roman": "lāĭ̈kā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κούς",
      "roman": "lāĭ̈koús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾱ́ς",
      "roman": "lāĭ̈kā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾰ́",
      "roman": "lāĭ̈kắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κέ",
      "roman": "lāĭ̈ké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κή",
      "roman": "lāĭ̈kḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κόν",
      "roman": "lāĭ̈kón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾱ́",
      "roman": "lāĭ̈kā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοί",
      "roman": "lāĭ̈koí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καί",
      "roman": "lāĭ̈kaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾰ́",
      "roman": "lāĭ̈kắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῶς",
      "roman": "lāĭ̈kôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώτερος",
      "roman": "lāĭ̈kṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώτᾰτος",
      "roman": "lāĭ̈kṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λᾱϊ˘κός",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of or from the people, common"
      ],
      "id": "en-λαϊκός-grc-adj-f8t-0ai2",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unofficial, civilian"
      ],
      "id": "en-λαϊκός-grc-adj-R2btvBMz",
      "links": [
        [
          "unofficial",
          "unofficial"
        ],
        [
          "civilian",
          "civilian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 17 55 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 43 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not consecrated or holy"
      ],
      "id": "en-λαϊκός-grc-adj-1YHn~9p0",
      "links": [
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "layman"
      ],
      "id": "en-λαϊκός-grc-adj-22K25keU",
      "links": [
        [
          "layman",
          "layman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized) layman"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laː.i.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/laː.i.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λαϊκός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "λαϊκός"
          },
          "expansion": "Greek: λαϊκός (laïkós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: λαϊκός (laïkós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "lāicus"
          },
          "expansion": "Latin: lāicus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: lāicus (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λᾱός",
        "3": "-ικός",
        "t1": "people"
      },
      "expansion": "λᾱός (lāós, “people”) + -ικός (-ikós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From λᾱός (lāós, “people”) + -ικός (-ikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "λᾱϊκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāïkós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱϊκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱϊκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κός",
      "roman": "lāĭ̈kós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κή",
      "roman": "lāĭ̈kḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κόν",
      "roman": "lāĭ̈kón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾱ́",
      "roman": "lāĭ̈kā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοί",
      "roman": "lāĭ̈koí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καί",
      "roman": "lāĭ̈kaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾰ́",
      "roman": "lāĭ̈kắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῦ",
      "roman": "lāĭ̈koû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῆς",
      "roman": "lāĭ̈kês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῦ",
      "roman": "lāĭ̈koû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖν",
      "roman": "lāĭ̈koîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καῖν",
      "roman": "lāĭ̈kaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖν",
      "roman": "lāĭ̈koîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῶν",
      "roman": "lāĭ̈kôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῶν",
      "roman": "lāĭ̈kôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῶν",
      "roman": "lāĭ̈kôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῷ",
      "roman": "lāĭ̈kôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῇ",
      "roman": "lāĭ̈kêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῷ",
      "roman": "lāĭ̈kôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖν",
      "roman": "lāĭ̈koîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καῖν",
      "roman": "lāĭ̈kaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖν",
      "roman": "lāĭ̈koîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖς",
      "roman": "lāĭ̈koîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καῖς",
      "roman": "lāĭ̈kaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοῖς",
      "roman": "lāĭ̈koîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κόν",
      "roman": "lāĭ̈kón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κήν",
      "roman": "lāĭ̈kḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κόν",
      "roman": "lāĭ̈kón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾱ́",
      "roman": "lāĭ̈kā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κούς",
      "roman": "lāĭ̈koús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾱ́ς",
      "roman": "lāĭ̈kā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾰ́",
      "roman": "lāĭ̈kắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κέ",
      "roman": "lāĭ̈ké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κή",
      "roman": "lāĭ̈kḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κόν",
      "roman": "lāĭ̈kón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾱ́",
      "roman": "lāĭ̈kā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώ",
      "roman": "lāĭ̈kṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κοί",
      "roman": "lāĭ̈koí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈καί",
      "roman": "lāĭ̈kaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κᾰ́",
      "roman": "lāĭ̈kắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κῶς",
      "roman": "lāĭ̈kôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώτερος",
      "roman": "lāĭ̈kṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾱῐ̈κώτᾰτος",
      "roman": "lāĭ̈kṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λᾱϊ˘κός",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of or from the people, common"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unofficial, civilian"
      ],
      "links": [
        [
          "unofficial",
          "unofficial"
        ],
        [
          "civilian",
          "civilian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "not consecrated or holy"
      ],
      "links": [
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek nominalized adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "layman"
      ],
      "links": [
        [
          "layman",
          "layman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized) layman"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laː.i.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/laː.i.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/la.iˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λαϊκός"
}

Download raw JSONL data for λαϊκός meaning in Ancient Greek (8.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: λαϊκός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', '-', 't', 'c', 'i', 'n', 'l', 'd', 'A', 'e', 's', '2'}",
  "path": [
    "λαϊκός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "λαϊκός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.