See κόϊξ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Coix"
},
"expansion": "Translingual: Coix",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Coix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to σκοίκιον (skoíkion, “vessel, receptacle”), in which case it is from Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "kóïx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόϊκος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κόϊξ",
"roman": "ho kóïx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόϊκε",
"roman": "kóïke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κόϊκες",
"roman": "hoi kóïkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κόϊκος",
"roman": "toû kóïkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κοΐκοιν",
"roman": "koḯkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κοΐκων",
"roman": "koḯkōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κόϊκῐ",
"roman": "tôi kóïkĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κοΐκοιν",
"roman": "koḯkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κόϊξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόϊξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kóïxĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kóïxĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κόϊκᾰ",
"roman": "tòn kóïkă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόϊκε",
"roman": "kóïke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κόϊκᾰς",
"roman": "toùs kóïkăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόϊξ",
"roman": "kóïx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόϊκε",
"roman": "kóïke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόϊκες",
"roman": "kóïkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόϊς",
"roman": "kóïs",
"tags": [
"alternative",
"Doric"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κόϊκος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "κόϊξ • (kóïx) m (genitive κόϊκος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόϊξ",
"2": "κόϊκος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "koḯkinos",
"word": "κοΐκινος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Palm trees",
"orig": "grc:Palm trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Enquiry into Plants 1.10.5"
}
],
"glosses": [
"doum palm, Hyphaene thebaica"
],
"id": "en-κόϊξ-grc-noun-c7JUJwIy",
"links": [
[
"doum palm",
"doum palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κοῦκι"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "5th century BC, Pherecrates, Fragmenta 78"
},
{
"text": "408 BCE – 334 BCE, Antiphanes Comicus, Collected Works 63"
},
{
"text": "540 BCE – 450 BCE, Epicharmus, Collected Works 113"
}
],
"glosses": [
"basket made from palm leaves"
],
"id": "en-κόϊξ-grc-noun-mxgUSJ4V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kó.iks/"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/"
},
{
"ipa": "/kó.iks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κόϊξ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Palm trees"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Coix"
},
"expansion": "Translingual: Coix",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Coix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to σκοίκιον (skoíkion, “vessel, receptacle”), in which case it is from Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "kóïx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόϊκος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κόϊξ",
"roman": "ho kóïx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόϊκε",
"roman": "kóïke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κόϊκες",
"roman": "hoi kóïkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κόϊκος",
"roman": "toû kóïkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κοΐκοιν",
"roman": "koḯkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κοΐκων",
"roman": "koḯkōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κόϊκῐ",
"roman": "tôi kóïkĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κοΐκοιν",
"roman": "koḯkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κόϊξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόϊξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kóïxĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kóïxĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κόϊκᾰ",
"roman": "tòn kóïkă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόϊκε",
"roman": "kóïke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κόϊκᾰς",
"roman": "toùs kóïkăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόϊξ",
"roman": "kóïx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόϊκε",
"roman": "kóïke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόϊκες",
"roman": "kóïkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόϊς",
"roman": "kóïs",
"tags": [
"alternative",
"Doric"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κόϊκος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "κόϊξ • (kóïx) m (genitive κόϊκος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόϊξ",
"2": "κόϊκος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "koḯkinos",
"word": "κοΐκινος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"examples": [
{
"text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Enquiry into Plants 1.10.5"
}
],
"glosses": [
"doum palm, Hyphaene thebaica"
],
"links": [
[
"doum palm",
"doum palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κοῦκι"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "5th century BC, Pherecrates, Fragmenta 78"
},
{
"text": "408 BCE – 334 BCE, Antiphanes Comicus, Collected Works 63"
},
{
"text": "540 BCE – 450 BCE, Epicharmus, Collected Works 113"
}
],
"glosses": [
"basket made from palm leaves"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kó.iks/"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/"
},
{
"ipa": "/kó.iks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈko.iks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κόϊξ"
}
Download raw JSONL data for κόϊξ meaning in Ancient Greek (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.