"κόμαρος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc-koi",
            "2": "κόμαρον",
            "g": "n",
            "t": "strawberry tree fruit"
          },
          "expansion": "Koine Greek: κόμαρον n (kómaron, “strawberry tree fruit”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Koine Greek: κόμαρον n (kómaron, “strawberry tree fruit”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κούμαρο",
            "alts": "1",
            "g": "n",
            "t": "strawberry tree fruit"
          },
          "expansion": "Greek: κούμαρο n (koúmaro, “strawberry tree fruit”), κόμαρο (kómaro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κούμαρο n (koúmaro, “strawberry tree fruit”), κόμαρο (kómaro)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κουμαριά",
            "der": "1",
            "g": "f",
            "t": "strawberry tree"
          },
          "expansion": "⇒ Greek: κουμαριά f (koumariá, “strawberry tree”), κουραμιά (kouramiá)\n→ Bulgarian: кумарка f (kumarka, “strawberry tree”)\n→ Turkish: kumara (“strawberry tree”) (Izmir)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "⇒ Greek: κουμαριά f (koumariá, “strawberry tree”), κουραμιά (kouramiá)\n→ Bulgarian: кумарка f (kumarka, “strawberry tree”)\n→ Turkish: kumara (“strawberry tree”) (Izmir)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pnt",
            "2": "κομάρι"
          },
          "expansion": "Pontic Greek: κομάρι (komári)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pontic Greek: κομάρι (komári)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "cacumbaru",
            "bor": "1",
            "g": "m",
            "t": "strawberry tree"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: cacumbaru m (“strawberry tree”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: cacumbaru m (“strawberry tree”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Strömberg derives it from κόμη (kómē, “crown of a tree”) but Beekes suggests a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "κόμᾰρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kómăros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κομάρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κόμᾰρος",
      "roman": "ho kómăros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κομᾰ́ρω",
      "roman": "tṑ komắrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κόμᾰροι",
      "roman": "hoi kómăroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κομᾰ́ρου",
      "roman": "toû komắrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κομᾰ́ροιν",
      "roman": "toîn komắroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κομᾰ́ρων",
      "roman": "tôn komắrōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κομᾰ́ρῳ",
      "roman": "tôi komắrōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κομᾰ́ροιν",
      "roman": "toîn komắroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κομᾰ́ροις",
      "roman": "toîs komắrois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κόμᾰρον",
      "roman": "tòn kómăron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κομᾰ́ρω",
      "roman": "tṑ komắrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κομᾰ́ρους",
      "roman": "toùs komắrous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κόμᾰρε",
      "roman": "kómăre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κομᾰ́ρω",
      "roman": "komắrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόμᾰροι",
      "roman": "kómăroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κόμᾰρος",
        "2": "κομάρου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "κόμᾰρος • (kómăros) m (genitive κομάρου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κόμᾰρος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Heather family plants",
          "orig": "grc:Heather family plants",
          "parents": [
            "Ericales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kómari",
          "word": "κόμαρι"
        },
        {
          "roman": "kómmari",
          "word": "κόμμαρι"
        },
        {
          "roman": "kommáreōs",
          "word": "κομμάρεως"
        },
        {
          "roman": "kómaris",
          "word": "κόμαρις"
        },
        {
          "roman": "kṓmaris",
          "word": "κώμαρις"
        },
        {
          "english": "a purple dye obtained from strawberry tree",
          "roman": "kómaron",
          "word": "κόμαρον"
        },
        {
          "roman": "komaréa",
          "word": "κομαρέα"
        },
        {
          "roman": "koumaréa",
          "word": "κουμαρέα"
        },
        {
          "roman": "komarophágos",
          "word": "κομαροφάγος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strawberry tree (Arbutus unedo)"
      ],
      "id": "en-κόμαρος-grc-noun-OnLIAHce",
      "links": [
        [
          "strawberry tree",
          "strawberry tree"
        ],
        [
          "Arbutus unedo",
          "Arbutus unedo#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kómaron",
          "word": "κόμαρον"
        },
        {
          "roman": "kúmaros",
          "word": "κύμαρος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kó.ma.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/kó.ma.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κόμαρος"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kómari",
      "word": "κόμαρι"
    },
    {
      "roman": "kómmari",
      "word": "κόμμαρι"
    },
    {
      "roman": "kommáreōs",
      "word": "κομμάρεως"
    },
    {
      "roman": "kómaris",
      "word": "κόμαρις"
    },
    {
      "roman": "kṓmaris",
      "word": "κώμαρις"
    },
    {
      "english": "a purple dye obtained from strawberry tree",
      "roman": "kómaron",
      "word": "κόμαρον"
    },
    {
      "roman": "komaréa",
      "word": "κομαρέα"
    },
    {
      "roman": "koumaréa",
      "word": "κουμαρέα"
    },
    {
      "roman": "komarophágos",
      "word": "κομαροφάγος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc-koi",
            "2": "κόμαρον",
            "g": "n",
            "t": "strawberry tree fruit"
          },
          "expansion": "Koine Greek: κόμαρον n (kómaron, “strawberry tree fruit”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Koine Greek: κόμαρον n (kómaron, “strawberry tree fruit”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κούμαρο",
            "alts": "1",
            "g": "n",
            "t": "strawberry tree fruit"
          },
          "expansion": "Greek: κούμαρο n (koúmaro, “strawberry tree fruit”), κόμαρο (kómaro)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κούμαρο n (koúmaro, “strawberry tree fruit”), κόμαρο (kómaro)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κουμαριά",
            "der": "1",
            "g": "f",
            "t": "strawberry tree"
          },
          "expansion": "⇒ Greek: κουμαριά f (koumariá, “strawberry tree”), κουραμιά (kouramiá)\n→ Bulgarian: кумарка f (kumarka, “strawberry tree”)\n→ Turkish: kumara (“strawberry tree”) (Izmir)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "⇒ Greek: κουμαριά f (koumariá, “strawberry tree”), κουραμιά (kouramiá)\n→ Bulgarian: кумарка f (kumarka, “strawberry tree”)\n→ Turkish: kumara (“strawberry tree”) (Izmir)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pnt",
            "2": "κομάρι"
          },
          "expansion": "Pontic Greek: κομάρι (komári)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pontic Greek: κομάρι (komári)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "cacumbaru",
            "bor": "1",
            "g": "m",
            "t": "strawberry tree"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: cacumbaru m (“strawberry tree”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: cacumbaru m (“strawberry tree”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Strömberg derives it from κόμη (kómē, “crown of a tree”) but Beekes suggests a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "κόμᾰρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kómăros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κομάρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κόμᾰρος",
      "roman": "ho kómăros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κομᾰ́ρω",
      "roman": "tṑ komắrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κόμᾰροι",
      "roman": "hoi kómăroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κομᾰ́ρου",
      "roman": "toû komắrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κομᾰ́ροιν",
      "roman": "toîn komắroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κομᾰ́ρων",
      "roman": "tôn komắrōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κομᾰ́ρῳ",
      "roman": "tôi komắrōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κομᾰ́ροιν",
      "roman": "toîn komắroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κομᾰ́ροις",
      "roman": "toîs komắrois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κόμᾰρον",
      "roman": "tòn kómăron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κομᾰ́ρω",
      "roman": "tṑ komắrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κομᾰ́ρους",
      "roman": "toùs komắrous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κόμᾰρε",
      "roman": "kómăre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κομᾰ́ρω",
      "roman": "komắrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόμᾰροι",
      "roman": "kómăroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κόμᾰρος",
        "2": "κομάρου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "κόμᾰρος • (kómăros) m (genitive κομάρου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κόμᾰρος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Heather family plants"
      ],
      "glosses": [
        "strawberry tree (Arbutus unedo)"
      ],
      "links": [
        [
          "strawberry tree",
          "strawberry tree"
        ],
        [
          "Arbutus unedo",
          "Arbutus unedo#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kó.ma.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/kó.ma.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ma.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kómaron",
      "word": "κόμαρον"
    },
    {
      "roman": "kúmaros",
      "word": "κύμαρος"
    }
  ],
  "word": "κόμαρος"
}