"κοντάκιον" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κοντάκι"
          },
          "expansion": "Greek: κοντάκι (kontáki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κοντάκι (kontáki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "قِنْدَاق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: قِنْدَاق (qindāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: قِنْدَاق (qindāq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "կոնդակ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: կոնդակ (kondak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: կոնդակ (kondak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "конда́к",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: конда́к (kondák)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: конда́к (kondák)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "კონდაკი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: კონდაკი (ḳondaḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: კონდაკი (ḳondaḳi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "коньдакъ",
            "3": "кондакъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old East Slavic: коньдакъ (konĭdakŭ), кондакъ (kondakŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old East Slavic: коньдакъ (konĭdakŭ), кондакъ (kondakŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "конда́к"
          },
          "expansion": "Russian: конда́к (kondák)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: конда́к (kondák)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قونداق",
            "bor": "1",
            "tr": "kundak"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قونداق (kundak)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قونداق (kundak) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "condac",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: condac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: condac"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "2": "condaghe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sardinian: condaghe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sardinian: condaghe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ко̀ндак",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ко̀ндак",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ко̀ндак"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "kòndak",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: kòndak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: kòndak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܩܘܢܕܩܐ",
            "bor": "1",
            "tr": "qōndaqā"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܩܘܢܕܩܐ (qōndaqā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܩܘܢܕܩܐ (qōndaqā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόνταξ",
        "3": "-ιον",
        "pos1": "referring to the pole around which the scroll 􂀿with the hymn on it􂁀 was wound",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "rod, stick"
      },
      "expansion": "κόνταξ (kóntax, “rod, stick”, referring to the pole around which the scroll [with the hymn on it] was wound) + -ιον (-ion, diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κόνταξ (kóntax, “rod, stick”, referring to the pole around which the scroll [with the hymn on it] was wound) + -ιον (-ion, diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "κοντᾰ́κῐον",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kontákion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντᾰκῐ́ου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ κοντᾰ́κῐον",
      "roman": "tò kontákion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοντᾰκῐ́ω",
      "roman": "tṑ kontakíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κοντᾰ́κῐᾰ",
      "roman": "tà kontákia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κοντᾰκῐ́ου",
      "roman": "toû kontakíou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοντᾰκῐ́οιν",
      "roman": "toîn kontakíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κοντᾰκῐ́ων",
      "roman": "tôn kontakíōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κοντᾰκῐ́ῳ",
      "roman": "tôi kontakíōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοντᾰκῐ́οιν",
      "roman": "toîn kontakíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κοντᾰκῐ́οις",
      "roman": "toîs kontakíois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ κοντᾰ́κῐον",
      "roman": "tò kontákion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοντᾰκῐ́ω",
      "roman": "tṑ kontakíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κοντᾰ́κῐᾰ",
      "roman": "tà kontákia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντᾰ́κῐον",
      "roman": "kontákion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντᾰκῐ́ω",
      "roman": "kontakíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντᾰ́κῐᾰ",
      "roman": "kontákia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοντᾰκῐ́ου",
        "2": "n",
        "3": "second",
        "head": "κοντᾰ́κῐον"
      },
      "expansion": "κοντᾰ́κῐον • (kontákion) n (genitive κοντᾰκῐ́ου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοντᾰ́κῐον",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιον",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Byzantine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Music",
          "orig": "grc:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kontakárion",
          "word": "κοντακάριον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontakion, a type of Byzantine hymn"
      ],
      "id": "en-κοντάκιον-grc-noun-xbJwl1dT",
      "links": [
        [
          "Kontakion",
          "kontakion"
        ],
        [
          "Byzantine",
          "Byzantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Byzantine) Kontakion, a type of Byzantine hymn"
      ],
      "tags": [
        "Byzantine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kon.tá.ki.on/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈta.ci.on/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈda.ci.on/"
    },
    {
      "ipa": "/kon.tá.ki.on/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/konˈta.ki.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/konˈta.ci.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/konˈta.ci.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/konˈda.ci.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κοντάκιον"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kontakárion",
      "word": "κοντακάριον"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κοντάκι"
          },
          "expansion": "Greek: κοντάκι (kontáki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κοντάκι (kontáki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "قِنْدَاق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: قِنْدَاق (qindāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: قِنْدَاق (qindāq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "կոնդակ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: կոնդակ (kondak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: կոնդակ (kondak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "конда́к",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: конда́к (kondák)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: конда́к (kondák)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "კონდაკი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: კონდაკი (ḳondaḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: კონდაკი (ḳondaḳi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "коньдакъ",
            "3": "кондакъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old East Slavic: коньдакъ (konĭdakŭ), кондакъ (kondakŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old East Slavic: коньдакъ (konĭdakŭ), кондакъ (kondakŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "конда́к"
          },
          "expansion": "Russian: конда́к (kondák)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: конда́к (kondák)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قونداق",
            "bor": "1",
            "tr": "kundak"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قونداق (kundak)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قونداق (kundak) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "condac",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: condac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: condac"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "2": "condaghe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sardinian: condaghe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sardinian: condaghe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ко̀ндак",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ко̀ндак",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ко̀ндак"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "kòndak",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: kòndak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: kòndak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܩܘܢܕܩܐ",
            "bor": "1",
            "tr": "qōndaqā"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܩܘܢܕܩܐ (qōndaqā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܩܘܢܕܩܐ (qōndaqā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόνταξ",
        "3": "-ιον",
        "pos1": "referring to the pole around which the scroll 􂀿with the hymn on it􂁀 was wound",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "rod, stick"
      },
      "expansion": "κόνταξ (kóntax, “rod, stick”, referring to the pole around which the scroll [with the hymn on it] was wound) + -ιον (-ion, diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κόνταξ (kóntax, “rod, stick”, referring to the pole around which the scroll [with the hymn on it] was wound) + -ιον (-ion, diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "κοντᾰ́κῐον",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kontákion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντᾰκῐ́ου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ κοντᾰ́κῐον",
      "roman": "tò kontákion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοντᾰκῐ́ω",
      "roman": "tṑ kontakíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κοντᾰ́κῐᾰ",
      "roman": "tà kontákia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κοντᾰκῐ́ου",
      "roman": "toû kontakíou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοντᾰκῐ́οιν",
      "roman": "toîn kontakíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κοντᾰκῐ́ων",
      "roman": "tôn kontakíōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κοντᾰκῐ́ῳ",
      "roman": "tôi kontakíōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοντᾰκῐ́οιν",
      "roman": "toîn kontakíoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κοντᾰκῐ́οις",
      "roman": "toîs kontakíois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ κοντᾰ́κῐον",
      "roman": "tò kontákion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοντᾰκῐ́ω",
      "roman": "tṑ kontakíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κοντᾰ́κῐᾰ",
      "roman": "tà kontákia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντᾰ́κῐον",
      "roman": "kontákion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντᾰκῐ́ω",
      "roman": "kontakíō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντᾰ́κῐᾰ",
      "roman": "kontákia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοντᾰκῐ́ου",
        "2": "n",
        "3": "second",
        "head": "κοντᾰ́κῐον"
      },
      "expansion": "κοντᾰ́κῐον • (kontákion) n (genitive κοντᾰκῐ́ου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοντᾰ́κῐον",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek neuter nouns",
        "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ιον",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Byzantine Greek",
        "grc:Music"
      ],
      "glosses": [
        "Kontakion, a type of Byzantine hymn"
      ],
      "links": [
        [
          "Kontakion",
          "kontakion"
        ],
        [
          "Byzantine",
          "Byzantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Byzantine) Kontakion, a type of Byzantine hymn"
      ],
      "tags": [
        "Byzantine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kon.tá.ki.on/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈta.ci.on/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈda.ci.on/"
    },
    {
      "ipa": "/kon.tá.ki.on/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/konˈta.ki.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/konˈta.ci.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/konˈta.ci.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/konˈda.ci.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κοντάκιον"
}