"κοινόλεκτος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "κοινόλεκτος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κοινός",
        "3": "λεκτός",
        "t1": "common",
        "t2": "capable of being spoken",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "κοινός (“common”) + λεκτός (“capable of being spoken”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "κοινολεκτέω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Koine Greek κοινολεκτέω",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κοινός (“common”) + λεκτός (“capable of being spoken”). See Koine Greek κοινολεκτέω / κοινολεκτῶ (“use the language of common life”).",
  "forms": [
    {
      "form": "koinólektos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτος",
      "roman": "koinólektos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "roman": "koinólekton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτοι",
      "roman": "koinólektoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτᾰ",
      "roman": "koinólekta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτου",
      "roman": "koinoléktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτου",
      "roman": "koinoléktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοιν",
      "roman": "koinoléktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοιν",
      "roman": "koinoléktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτων",
      "roman": "koinoléktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτων",
      "roman": "koinoléktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτῳ",
      "roman": "koinoléktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτῳ",
      "roman": "koinoléktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοιν",
      "roman": "koinoléktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοιν",
      "roman": "koinoléktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοις",
      "roman": "koinoléktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοις",
      "roman": "koinoléktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "roman": "koinólekton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "roman": "koinólekton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτους",
      "roman": "koinoléktous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτᾰ",
      "roman": "koinólekta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτε",
      "roman": "koinólekte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "roman": "koinólekton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτοι",
      "roman": "koinólektoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτᾰ",
      "roman": "koinólekta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτως",
      "roman": "koinoléktōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine"
      },
      "expansion": "(Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοινόλεκτος",
        "2": "ον",
        "comp": "-",
        "super": "-"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the language of common life"
      ],
      "id": "en-κοινόλεκτος-grc-adj--VYoMAYL",
      "tags": [
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cyˈno.lek.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ciˈno.lek.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/kyˈno.lek.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/cyˈno.lek.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/cyˈno.lek.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ciˈno.lek.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κοινόλεκτος"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "κοινόλεκτος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κοινός",
        "3": "λεκτός",
        "t1": "common",
        "t2": "capable of being spoken",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "κοινός (“common”) + λεκτός (“capable of being spoken”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "κοινολεκτέω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Koine Greek κοινολεκτέω",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κοινός (“common”) + λεκτός (“capable of being spoken”). See Koine Greek κοινολεκτέω / κοινολεκτῶ (“use the language of common life”).",
  "forms": [
    {
      "form": "koinólektos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτος",
      "roman": "koinólektos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "roman": "koinólekton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτοι",
      "roman": "koinólektoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτᾰ",
      "roman": "koinólekta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτου",
      "roman": "koinoléktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτου",
      "roman": "koinoléktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοιν",
      "roman": "koinoléktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοιν",
      "roman": "koinoléktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτων",
      "roman": "koinoléktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτων",
      "roman": "koinoléktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτῳ",
      "roman": "koinoléktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτῳ",
      "roman": "koinoléktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοιν",
      "roman": "koinoléktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοιν",
      "roman": "koinoléktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοις",
      "roman": "koinoléktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτοις",
      "roman": "koinoléktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "roman": "koinólekton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "roman": "koinólekton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτους",
      "roman": "koinoléktous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτᾰ",
      "roman": "koinólekta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτε",
      "roman": "koinólekte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτον",
      "roman": "koinólekton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτω",
      "roman": "koinoléktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτοι",
      "roman": "koinólektoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινόλεκτᾰ",
      "roman": "koinólekta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοινολέκτως",
      "roman": "koinoléktōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine"
      },
      "expansion": "(Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοινόλεκτος",
        "2": "ον",
        "comp": "-",
        "super": "-"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Koine Greek",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "in the language of common life"
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cyˈno.lek.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ciˈno.lek.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/kyˈno.lek.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/cyˈno.lek.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/cyˈno.lek.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ciˈno.lek.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κοινόλεκτος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: κοινόλεκτος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'o', 'l', 'c', 'i', 't', '-', '2', 'n', 'A', 's', 'e'}",
  "path": [
    "κοινόλεκτος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "κοινόλεκτος",
  "trace": ""
}