See καταπλέω in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "epĭkatapléō", "word": "ἐπῐκαταπλέω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "katáploos", "word": "κατάπλοος" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "prokătăpléō", "word": "προκᾰτᾰπλέω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sunkătăpléō", "word": "συγκᾰτᾰπλέω" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "κᾰτᾰ-", "3": "πλέω", "t1": "back, against", "t2": "sail, float" }, "expansion": "κᾰτᾰ- (kătă-, “back, against”) + πλέω (pléō, “sail, float”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "κᾰτᾰ- (kătă-, “back, against”) + πλέω (pléō, “sail, float”).", "forms": [ { "form": "κᾰτᾰπλέω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kătăpléō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́πλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλείτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλείτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́πλεε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλείτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτεπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλεες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλεε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλεεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτεπλέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτεπλέου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτεπλέετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κᾰτεπλέεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῦσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεύσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλευσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεύσᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτεπλεύσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́πλευσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῦσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῦσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλώω", "roman": "kătăplṓō", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "κᾰτᾰπλέω" }, "expansion": "κᾰτᾰπλέω • (kătăpléō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "κᾰτᾰπλε", "AC2D": "κᾰτᾰπλεῖτον", "AC2P": "κᾰτᾰπλεῖτε", "AC2S": "κᾰτᾰ́πλει", "AC3D": "κᾰτᾰπλείτων", "AC3S": "κᾰτᾰπλείτω", "AI": "κᾰτᾰπλεῖν", "AI2D": "κᾰτᾰπλεῖτον", "AI2P": "κᾰτᾰπλεῖτε", "AI2S": "κᾰτᾰπλεῖς", "AI3D": "κᾰτᾰπλεῖτον", "AI3S": "κᾰτᾰπλεῖ", "form": "act", "titleapp": "(Contracted only in -ει-)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "κᾰτᾰπλε", "form": "act", "titleapp": "(Uncontracted)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "κᾰτεπλε", "AI2D": "κᾰτεπλεῖτον", "AI2P": "κᾰτεπλεῖτε", "AI2S": "κᾰτέπλεις", "AI3D": "κᾰτεπλείτην", "AI3S": "κᾰτέπλει", "form": "act", "titleapp": "(Contracted only in -ει-)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "κᾰτεπλε", "titleapp": "(Uncontracted)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κᾰτᾰπλευσ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "κᾰτεπλευσ", "3": "κᾰτᾰπλευσ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 12 12", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 12 12", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 20 20", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with κατα-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sail from sea to land, come ashore" ], "id": "en-καταπλέω-grc-verb--jpo7rA~", "links": [ [ "sail", "sail" ], [ "ashore", "ashore" ] ] }, { "glosses": [ "to sail down stream" ], "id": "en-καταπλέω-grc-verb-gglexIC0" }, { "glosses": [ "to sail back" ], "id": "en-καταπλέω-grc-verb-45Ly7TD3" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ta.plé.ɔː/" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/" }, { "ipa": "/ka.ta.plé.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "καταπλέω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with κατα-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "epĭkatapléō", "word": "ἐπῐκαταπλέω" }, { "roman": "katáploos", "word": "κατάπλοος" }, { "roman": "prokătăpléō", "word": "προκᾰτᾰπλέω" }, { "roman": "sunkătăpléō", "word": "συγκᾰτᾰπλέω" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "κᾰτᾰ-", "3": "πλέω", "t1": "back, against", "t2": "sail, float" }, "expansion": "κᾰτᾰ- (kătă-, “back, against”) + πλέω (pléō, “sail, float”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "κᾰτᾰ- (kătă-, “back, against”) + πλέω (pléō, “sail, float”).", "forms": [ { "form": "κᾰτᾰπλέω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kătăpléō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́πλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλείτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλείτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́πλεε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλείτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτεπλεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλεες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλεε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλεεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτεπλέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλεον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτεπλέου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτεπλέετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κᾰτεπλέεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλέοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῦσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεύσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλευσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτεπλεύσᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτεπλεύσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτέπλευσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰ́πλευσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλευσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῦσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεύσᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλεῦσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "κᾰτᾰπλώω", "roman": "kătăplṓō", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "κᾰτᾰπλέω" }, "expansion": "κᾰτᾰπλέω • (kătăpléō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "κᾰτᾰπλε", "AC2D": "κᾰτᾰπλεῖτον", "AC2P": "κᾰτᾰπλεῖτε", "AC2S": "κᾰτᾰ́πλει", "AC3D": "κᾰτᾰπλείτων", "AC3S": "κᾰτᾰπλείτω", "AI": "κᾰτᾰπλεῖν", "AI2D": "κᾰτᾰπλεῖτον", "AI2P": "κᾰτᾰπλεῖτε", "AI2S": "κᾰτᾰπλεῖς", "AI3D": "κᾰτᾰπλεῖτον", "AI3S": "κᾰτᾰπλεῖ", "form": "act", "titleapp": "(Contracted only in -ει-)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "κᾰτᾰπλε", "form": "act", "titleapp": "(Uncontracted)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "κᾰτεπλε", "AI2D": "κᾰτεπλεῖτον", "AI2P": "κᾰτεπλεῖτε", "AI2S": "κᾰτέπλεις", "AI3D": "κᾰτεπλείτην", "AI3S": "κᾰτέπλει", "form": "act", "titleapp": "(Contracted only in -ει-)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "κᾰτεπλε", "titleapp": "(Uncontracted)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κᾰτᾰπλευσ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "κᾰτεπλευσ", "3": "κᾰτᾰπλευσ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sail from sea to land, come ashore" ], "links": [ [ "sail", "sail" ], [ "ashore", "ashore" ] ] }, { "glosses": [ "to sail down stream" ] }, { "glosses": [ "to sail back" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ta.plé.ɔː/" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/" }, { "ipa": "/ka.ta.plé.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ka.taˈple.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "καταπλέω" }
Download raw JSONL data for καταπλέω meaning in Ancient Greek (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.