"καναχή" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kanakhéō",
      "word": "καναχέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kanakhēdá",
      "word": "καναχηδά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kanakhēdḗs",
      "word": "καναχηδής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kanakhḗpous",
      "word": "καναχήπους"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kanakhḗs",
      "word": "καναχής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kanakhízō",
      "word": "καναχίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kanakhós",
      "word": "καναχός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "expressive"
      },
      "expansion": "expressive",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "canō",
        "3": "",
        "4": "I sing"
      },
      "expansion": "Latin canō (“I sing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "canaid"
      },
      "expansion": "Old Irish canaid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Explained as an expressive formation like στοναχή (stonakhḗ), derived from a verb \"to sing\" seen in Latin canō (“I sing”) and Old Irish canaid. Furnée compares κόναβος (kónabos, “din, clash”) and concludes that the word is Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰνᾰχή",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanakhḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰνᾰχῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰνᾰχή",
      "roman": "hē kanakhḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰνᾰχᾱ́",
      "roman": "tṑ kanakhā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰνᾰχαί",
      "roman": "hai kanakhaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰνᾰχῆς",
      "roman": "tês kanakhês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰνᾰχαῖν",
      "roman": "toîn kanakhaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰνᾰχῶν",
      "roman": "tôn kanakhôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰνᾰχῇ",
      "roman": "têi kanakhêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰνᾰχαῖν",
      "roman": "toîn kanakhaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰνᾰχαῖς",
      "roman": "taîs kanakhaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰνᾰχήν",
      "roman": "tḕn kanakhḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰνᾰχᾱ́",
      "roman": "tṑ kanakhā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰνᾰχᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s kanakhā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰνᾰχή",
      "roman": "kanakhḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰνᾰχᾱ́",
      "roman": "kanakhā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰνᾰχαί",
      "roman": "kanakhaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰνᾰχή",
        "2": "κᾰνᾰχῆς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "κᾰνᾰχή • (kanakhḗ) f (genitive κᾰνᾰχῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰνᾰχή",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 30 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 25 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 7 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noise, any sharp sound"
      ],
      "id": "en-καναχή-grc-noun-ybhqEDQb",
      "links": [
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 43 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring of clang of metal"
      ],
      "id": "en-καναχή-grc-noun-pNIHVFxd",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "clang",
          "clang"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gnashing of teeth"
      ],
      "id": "en-καναχή-grc-noun-irSwrf1u",
      "links": [
        [
          "gnash",
          "gnash"
        ],
        [
          "teeth",
          "tooth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound of flutes"
      ],
      "id": "en-καναχή-grc-noun-lfOZswTg",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "flute",
          "flute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.na.kʰɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.na.kʰɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈkʰe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καναχή"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek onomatopoeias",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kanakhéō",
      "word": "καναχέω"
    },
    {
      "roman": "kanakhēdá",
      "word": "καναχηδά"
    },
    {
      "roman": "kanakhēdḗs",
      "word": "καναχηδής"
    },
    {
      "roman": "kanakhḗpous",
      "word": "καναχήπους"
    },
    {
      "roman": "kanakhḗs",
      "word": "καναχής"
    },
    {
      "roman": "kanakhízō",
      "word": "καναχίζω"
    },
    {
      "roman": "kanakhós",
      "word": "καναχός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "expressive"
      },
      "expansion": "expressive",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "canō",
        "3": "",
        "4": "I sing"
      },
      "expansion": "Latin canō (“I sing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "canaid"
      },
      "expansion": "Old Irish canaid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Explained as an expressive formation like στοναχή (stonakhḗ), derived from a verb \"to sing\" seen in Latin canō (“I sing”) and Old Irish canaid. Furnée compares κόναβος (kónabos, “din, clash”) and concludes that the word is Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰνᾰχή",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanakhḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰνᾰχῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰνᾰχή",
      "roman": "hē kanakhḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰνᾰχᾱ́",
      "roman": "tṑ kanakhā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰνᾰχαί",
      "roman": "hai kanakhaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰνᾰχῆς",
      "roman": "tês kanakhês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰνᾰχαῖν",
      "roman": "toîn kanakhaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰνᾰχῶν",
      "roman": "tôn kanakhôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰνᾰχῇ",
      "roman": "têi kanakhêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰνᾰχαῖν",
      "roman": "toîn kanakhaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰνᾰχαῖς",
      "roman": "taîs kanakhaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰνᾰχήν",
      "roman": "tḕn kanakhḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰνᾰχᾱ́",
      "roman": "tṑ kanakhā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰνᾰχᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s kanakhā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰνᾰχή",
      "roman": "kanakhḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰνᾰχᾱ́",
      "roman": "kanakhā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰνᾰχαί",
      "roman": "kanakhaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰνᾰχή",
        "2": "κᾰνᾰχῆς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "κᾰνᾰχή • (kanakhḗ) f (genitive κᾰνᾰχῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰνᾰχή",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "noise, any sharp sound"
      ],
      "links": [
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ring of clang of metal"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "clang",
          "clang"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gnashing of teeth"
      ],
      "links": [
        [
          "gnash",
          "gnash"
        ],
        [
          "teeth",
          "tooth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound of flutes"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "flute",
          "flute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.na.kʰɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.na.kʰɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈkʰe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.naˈçi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καναχή"
}