See θέλω in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Metanalysis of ἐθέλω (ethélō).",
"forms": [
{
"form": "thélō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θέλω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλουσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλουσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλῃς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλωμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλωσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλωσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλοιμῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλοις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλοι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλοιτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελοίτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλοιμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλοιτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλοιεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θελέτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελέτων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελόντων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θελόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλωμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέληται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θελώμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλησθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλωνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θελοίμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλοιο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλοιτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλοισθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελοίσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θελοίμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλοισθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλοιντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θελέσθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλειν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "θέλεσθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "θελόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλουσᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "θελομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "θελόμενον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "θέλω • (thélō)",
"name": "grc-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "θελ"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ethélō",
"word": "ἐθέλω"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 6 6 30 4 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 4 42 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ἐθέλω (ethélō)"
],
"id": "en-θέλω-grc-verb-stGYi5ky",
"links": [
[
"ἐθέλω",
"ἐθέλω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "θέλω"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Metanalysis of ἐθέλω (ethélō).",
"forms": [
{
"form": "thélō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θέλω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλουσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλουσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλῃς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλωμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλωσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλωσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλοιμῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλοις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλοι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλοιτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελοίτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλοιμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλοιτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλοιεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θελέτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελέτων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελόντων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θελόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλωμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέληται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θελώμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλησθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "θέλωνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θελοίμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλοιο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θέλοιτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλοισθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελοίσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θελοίμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλοισθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θέλοιντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "θελέσθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "θελέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θέλειν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "θέλεσθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "θελόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλουσᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "θελομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "θέλον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "θελόμενον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "θέλω • (thélō)",
"name": "grc-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "θελ"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ethélō",
"word": "ἐθέλω"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ἐθέλω (ethélō)"
],
"links": [
[
"ἐθέλω",
"ἐθέλω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "θέλω"
}
Download raw JSONL data for θέλω meaning in Ancient Greek (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.