"δουλοπόνηρος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δοῦλος",
        "3": "πονηρός",
        "t1": "slave",
        "t2": "in a bad state"
      },
      "expansion": "δοῦλος (doûlos, “slave”) + πονηρός (ponērós, “in a bad state”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From δοῦλος (doûlos, “slave”) + πονηρός (ponērós, “in a bad state”).",
  "forms": [
    {
      "form": "doulopónēros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρος",
      "roman": "doulopónēros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "roman": "doulopónēron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηροι",
      "roman": "doulopónēroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρᾰ",
      "roman": "doulopónēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρου",
      "roman": "douloponḗrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρου",
      "roman": "douloponḗrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροιν",
      "roman": "douloponḗroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροιν",
      "roman": "douloponḗroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρων",
      "roman": "douloponḗrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρων",
      "roman": "douloponḗrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρῳ",
      "roman": "douloponḗrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρῳ",
      "roman": "douloponḗrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροιν",
      "roman": "douloponḗroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροιν",
      "roman": "douloponḗroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροις",
      "roman": "douloponḗrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροις",
      "roman": "douloponḗrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "roman": "doulopónēron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "roman": "doulopónēron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρους",
      "roman": "douloponḗrous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρᾰ",
      "roman": "doulopónēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρε",
      "roman": "doulopónēre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "roman": "doulopónēron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηροι",
      "roman": "doulopónēroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρᾰ",
      "roman": "doulopónēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρως",
      "roman": "douloponḗrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονηρότερος",
      "roman": "douloponēróteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονηρότᾰτος",
      "roman": "douloponērótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δουλοπόνηρος",
        "2": "δουλοπόνηρον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad like a slave"
      ],
      "id": "en-δουλοπόνηρος-grc-adj-23ZP4NDL",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duː.lo.pó.nɛː.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/duː.lo.pó.nɛː.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/du.loˈpo.ne̝.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "δουλοπόνηρος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δοῦλος",
        "3": "πονηρός",
        "t1": "slave",
        "t2": "in a bad state"
      },
      "expansion": "δοῦλος (doûlos, “slave”) + πονηρός (ponērós, “in a bad state”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From δοῦλος (doûlos, “slave”) + πονηρός (ponērós, “in a bad state”).",
  "forms": [
    {
      "form": "doulopónēros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρος",
      "roman": "doulopónēros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "roman": "doulopónēron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηροι",
      "roman": "doulopónēroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρᾰ",
      "roman": "doulopónēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρου",
      "roman": "douloponḗrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρου",
      "roman": "douloponḗrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροιν",
      "roman": "douloponḗroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροιν",
      "roman": "douloponḗroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρων",
      "roman": "douloponḗrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρων",
      "roman": "douloponḗrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρῳ",
      "roman": "douloponḗrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρῳ",
      "roman": "douloponḗrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροιν",
      "roman": "douloponḗroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροιν",
      "roman": "douloponḗroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροις",
      "roman": "douloponḗrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήροις",
      "roman": "douloponḗrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "roman": "doulopónēron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "roman": "doulopónēron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρους",
      "roman": "douloponḗrous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρᾰ",
      "roman": "doulopónēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρε",
      "roman": "doulopónēre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρον",
      "roman": "doulopónēron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρω",
      "roman": "douloponḗrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηροι",
      "roman": "doulopónēroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπόνηρᾰ",
      "roman": "doulopónēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονήρως",
      "roman": "douloponḗrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονηρότερος",
      "roman": "douloponēróteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δουλοπονηρότᾰτος",
      "roman": "douloponērótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δουλοπόνηρος",
        "2": "δουλοπόνηρον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "bad like a slave"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duː.lo.pó.nɛː.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/duː.lo.pó.nɛː.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/du.loˈpo.ne̝.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ðu.loˈpo.ni.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "δουλοπόνηρος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: δουλοπόνηρος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "δουλοπόνηρος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "δουλοπόνηρος",
  "trace": ""
}