See δοτική in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δοτική"
},
"expansion": "Greek: δοτική (dotikí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: δοτική (dotikí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "datīvus"
},
"expansion": "Latin: datīvus",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "(calque)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Latin: datīvus (calque)"
}
],
"etymology_text": "From δοτῐκός (dotĭkós): as a noun, a substantivisation of its feminine forms in elliptical use for ἡ δοτικὴ πτῶσις (hē dotikḕ ptôsis, “the grammatical case pertaining to giving”); as an adjective, regularly declined forms.",
"forms": [
{
"form": "δοτῐκή",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dotĭkḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δοτῐκῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ δοτῐκή",
"roman": "hē dotĭkḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δοτῐκᾱ́",
"roman": "tṑ dotĭkā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ δοτῐκαί",
"roman": "hai dotĭkaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς δοτῐκῆς",
"roman": "tês dotĭkês",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δοτῐκαῖν",
"roman": "toîn dotĭkaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν δοτῐκῶν",
"roman": "tôn dotĭkôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ δοτῐκῇ",
"roman": "têi dotĭkêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δοτῐκαῖν",
"roman": "toîn dotĭkaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς δοτῐκαῖς",
"roman": "taîs dotĭkaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν δοτῐκήν",
"roman": "tḕn dotĭkḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δοτῐκᾱ́",
"roman": "tṑ dotĭkā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς δοτῐκᾱ́ς",
"roman": "tā̀s dotĭkā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δοτῐκή",
"roman": "dotĭkḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δοτῐκᾱ́",
"roman": "dotĭkā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "δοτῐκαί",
"roman": "dotĭkaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "δοτῐκῆς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "δοτῐκή"
},
"expansion": "δοτῐκή • (dotĭkḗ) f (genitive δοτῐκῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δοτῐκή",
"2": "δοτῐκῆς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Grammar",
"orig": "grc:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dotĭkophănḗs",
"tags": [
"Byzantine",
"Greek"
],
"word": "δοτῐκοφᾰνής"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stoic. 2.59"
},
{
"text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 14.1.41"
},
{
"text": "170 BCE – 90 BCE, Dionysius Thrax, Art of Grammar 636.4"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 28.23"
}
],
"glosses": [
"the dative case"
],
"id": "en-δοτική-grc-noun-RdsgRSEm",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"dative case",
"dative case#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the dative case"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/do.ti.kɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/"
},
{
"ipa": "/do.ti.kɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/do.tiˈke̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δοτική"
}
{
"etymology_text": "From δοτῐκός (dotĭkós): as a noun, a substantivisation of its feminine forms in elliptical use for ἡ δοτικὴ πτῶσις (hē dotikḕ ptôsis, “the grammatical case pertaining to giving”); as an adjective, regularly declined forms.",
"forms": [
{
"form": "δοτῐκή",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dotĭkḗ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective form",
"head": "δοτῐκή"
},
"expansion": "δοτῐκή • (dotĭkḗ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dotĭkós",
"word": "δοτῐκός"
}
],
"glosses": [
"nominative singular feminine of δοτῐκός (dotĭkós)"
],
"id": "en-δοτική-grc-adj-7Gh6frV7",
"links": [
[
"δοτῐκός",
"δοτικός#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dotĭkós",
"word": "δοτῐκός"
}
],
"glosses": [
"vocative singular feminine of δοτῐκός (dotĭkós)"
],
"id": "en-δοτική-grc-adj-ivhAqzfP",
"links": [
[
"δοτῐκός",
"δοτικός#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/do.ti.kɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/"
},
{
"ipa": "/do.ti.kɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/do.tiˈke̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δοτική"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "dotĭkophănḗs",
"tags": [
"Byzantine",
"Greek"
],
"word": "δοτῐκοφᾰνής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δοτική"
},
"expansion": "Greek: δοτική (dotikí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: δοτική (dotikí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "datīvus"
},
"expansion": "Latin: datīvus",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "(calque)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Latin: datīvus (calque)"
}
],
"etymology_text": "From δοτῐκός (dotĭkós): as a noun, a substantivisation of its feminine forms in elliptical use for ἡ δοτικὴ πτῶσις (hē dotikḕ ptôsis, “the grammatical case pertaining to giving”); as an adjective, regularly declined forms.",
"forms": [
{
"form": "δοτῐκή",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dotĭkḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δοτῐκῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ δοτῐκή",
"roman": "hē dotĭkḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δοτῐκᾱ́",
"roman": "tṑ dotĭkā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ δοτῐκαί",
"roman": "hai dotĭkaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς δοτῐκῆς",
"roman": "tês dotĭkês",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δοτῐκαῖν",
"roman": "toîn dotĭkaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν δοτῐκῶν",
"roman": "tôn dotĭkôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ δοτῐκῇ",
"roman": "têi dotĭkêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δοτῐκαῖν",
"roman": "toîn dotĭkaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς δοτῐκαῖς",
"roman": "taîs dotĭkaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν δοτῐκήν",
"roman": "tḕn dotĭkḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δοτῐκᾱ́",
"roman": "tṑ dotĭkā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς δοτῐκᾱ́ς",
"roman": "tā̀s dotĭkā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δοτῐκή",
"roman": "dotĭkḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δοτῐκᾱ́",
"roman": "dotĭkā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "δοτῐκαί",
"roman": "dotĭkaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "δοτῐκῆς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "δοτῐκή"
},
"expansion": "δοτῐκή • (dotĭkḗ) f (genitive δοτῐκῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δοτῐκή",
"2": "δοτῐκῆς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"grc:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "Stoic. 2.59"
},
{
"text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 14.1.41"
},
{
"text": "170 BCE – 90 BCE, Dionysius Thrax, Art of Grammar 636.4"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 28.23"
}
],
"glosses": [
"the dative case"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"dative case",
"dative case#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the dative case"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/do.ti.kɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/"
},
{
"ipa": "/do.ti.kɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/do.tiˈke̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δοτική"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From δοτῐκός (dotĭkós): as a noun, a substantivisation of its feminine forms in elliptical use for ἡ δοτικὴ πτῶσις (hē dotikḕ ptôsis, “the grammatical case pertaining to giving”); as an adjective, regularly declined forms.",
"forms": [
{
"form": "δοτῐκή",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dotĭkḗ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective form",
"head": "δοτῐκή"
},
"expansion": "δοτῐκή • (dotĭkḗ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dotĭkós",
"word": "δοτῐκός"
}
],
"glosses": [
"nominative singular feminine of δοτῐκός (dotĭkós)"
],
"links": [
[
"δοτῐκός",
"δοτικός#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "dotĭkós",
"word": "δοτῐκός"
}
],
"glosses": [
"vocative singular feminine of δοτῐκός (dotĭkós)"
],
"links": [
[
"δοτῐκός",
"δοτικός#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/do.ti.kɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/"
},
{
"ipa": "/do.ti.kɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/do.tiˈke̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðo.tiˈci/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δοτική"
}
Download raw JSONL data for δοτική meaning in Ancient Greek (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.